Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 10:12 - Palaung Ruching Bible

12 မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် လွင် ပန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် အန် ခဲ့ ပီ ဆီ ဘူင် အန် ဒီ နွန် ဇီအူန် ဂါယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

12 มาแล, เฌาพรา วี กาลาง ลอง ปัน แฮะ ฮอต โบง อัน แคะ ปี ซี โบง อัน ดี นอน ฌีโอน ฆาย มืง เยรูซาแลม. อัน ปี วี ต็อห, “โอว ดี วี ดัม หมาบ ดี คูนดีคัม อาซูรียา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 10:12
44 Iomraidhean Croise  

န့ ဒီ မိုဝ်း ဂေ အီ ဆီ ဂိတ်၊ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ဘော မိုဝ်း ဂေ အီ ဟဲ့ လွတ် ဟဲ့ တး ဒီ နွန် ဇီအူန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ စွယ် ဘေ၊ အန် ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ။’


ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဘော စွယ် ဂေ။ ဂေ အီ ပီခိုက် ပီစာ နဝ်း ဂေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ တဲး ဂေ စုဝ်း တျီမ်။


ဘော လှုက်လှာန် ဂေ၊ မဲ ဒီ ဝဲန်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ မိုဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ မဲ ဇဝ် ဒီ ဘော ပျာတ့် ခြိုဝ် ဂေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဂေ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ။


ပါယ် တီ၊ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ရူ ဒီ မဲ၊ ဂေ ဒီ ဝီ အိူပ် မဲ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ အီ ဆီ ရူ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဘူင် မာဆေ။


ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ယ အီ ကျ ဒီ ကာဂုဝ်း၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဒုး ဒီ ခမ် အီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ အာဝ် ဟူ ယိတ့်။ ဘော ပ့လူမ် ဘော ဟဲန့် ဂေ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။


ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ဟာယ်၊ န့ ဒူပ် နဝ်း ပီဖုင်၊ နဝ်း ပီခိုက် ဂေ။ န့ ဘော မုး မှာပ် ဒီလူယ်။


န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပီခိုက် ဂေ ဘော ထာင်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘွတ် ဟဲ့ မွှိုမ် လွှိုမ် အီ ဟဝ်။


ဂေ ဒူအီ အီ ပီဖုင် ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဟြာယ် တူတ့်။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဂေ ဒီ ဘော ဝီ စုဝ်း တျီမ်။ ပန် အန် တီ န့ မိုဝ်း မီ ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် ပီ ပွိုန် အေ အိူပ် မျုက်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ အုန် အူ ဆီငဲ၊ တဲး အန် ဝဲန် တူတ့် ဂေ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင် ဘော ဂေ အီ ပီဖုင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ စုဝ်း တျီမ်။


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အီ အိုပ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဒွိုမ် မာနုဝ် ကာဆဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး န့ ပီ ခဲ့ ပီ ဘူင် အန် ဒီ ရန်ဆူ ဂေ။ အန် မိူဝ် တူ ဒွိုမ် တဲး ဂေ ယမ် ကိူန်၊ တူ တဲး န့ ပီ အန် ငဝ်း ယမ် ရန်ဆူ ဂေ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ န့ ယီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ဟဲ့ လွတ် ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ပျာတ့် ဂေ ဒီ ကာစှူင့် လှူ ဂေ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ မာဝ် ဒီ ကာစှူင့် လှူ တီ၊ ဂေ လုဝ် ကာဘက် တဲး န့ လိုဝ် ပီ မာဝ် ထုန်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ကာစှူင့် လှူ ဒီ နာင် ကာနမ် အီ စိူဝ် အေဆူရာ၊ ဘော ကာစှူင့် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ ဇဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး န့ မွှိုမ် အာမ် ဘော မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အာဝ် ဟူ နပ် ပီ ပါယ် ဂေ။ အာငျာန် ဂေ တီ၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။ ဘော ဒူအီ အီ နပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဂေ အာဝ် နပ် ဒီ ကာဖာ လွင် ပီ ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ တီ။”


အိုယ် ဘေ အီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အီ ဟဝ် စှိုမ် ယီ တူ ခမ် အီ ဟဝ် ဘူင် ဝျီ့ ဒီ ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဘေ ဟဲ့ ပီလွှက့် ဒီ အီ။ ဘေ ယီ တူ ခမ် အီ ဟဝ် ပီလွှက့် ဒီ ဘေ။ မာလဲ၊ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘူင် တဲး အီ ဟဝ် စှိုမ်၊ ဘော ဘေ ဒီ ဝီ စှိုမ်။ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ပီလွှက့် ဘေ ဒီ အီ ဟဝ်၊ ဘေ ပီ ဝီ လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် ပီလွှက့် ဒီ ဘေ။


ဒီ အာဆေ န့ မုး ပဲ့ ဟဲ့ ကာခဲန့် မဲ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် မဲ စာဝ် အန်။း ဒီ အာဆေ န့ မုး၊ ပဲ့ ဟဲ့ ဒတ် ဒဲ့ မဲ၊ ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ပီခိုက် မဲ ဒီ အန်။း န့ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဇိုဝ် တီ။


ကူပ် ဟဲ့ ပီရူ မဲ ဒီ အုဝ်၊ ကူပ် ဟဲ့ နပ် တူတ့် အုဝ် လွင် တူ ရီမာတ် မဲ ဒီ အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် ဒီ မဲ တဲး န့ ပီ အုဝ် ဘ့လုး ဂုင်မုး မဲ၊ ဟပ် ဝန်၊ ဟပ် ဘော ကဝ့် ခဲင် မူတ့် မဲ။ အုဝ် ဒီ တိုန့် မဲ ဝီ ဝိဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘြိမ် မဲ။’”


ဒူအီ ဒွန် အီ ဒီ စုဝ်း တျီမ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ပီခိုက် မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ လုဝ် ဂူမ် လုဝ် ယူမ်။


ဘေ အီ ပီ ဒူအီ အီ ဒိုဝ်း ငဝ် ရာင်၊ ခြာမ် ဒီ ဒုဝ့် အီ ဟဝ်၊ တဲး ဘေ ဒူပ် ငဝ် ရာင် ဘေ တီ။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ယီ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း လိုဝ် ဒီ ဘေ။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ တဲး န့ ကာဒါန် ဒီ မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဘော မှာပ် ပီ ဘူင် ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဒုဝ့် ကာညန် လေဘူန် ဒဲင် နွန် စာ၊ ပီ ဝီ နဲန အုဝ် ဒီ နွန် တျီမ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ ဂေ ခဲ့ ကာဒါန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ အုန် ကြုဝ် ခဲင် ဆီဂ့လိုမ် ဂေ။”


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အာအေဖာရိမ် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ ဒီ ဘော နပ် လွင် ပီ ဒီ ဘူင် အန် ဇဝ် တီ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီစာ ဂေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက်။ ဂေ ဘော ကာလာင် တဝ်း၊


တဲး ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာစုး ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီ စိူဝ် ဒူပ် ပီ စိူဝ် အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ လွတ် ခမ် မှာပ် တီ ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ အီ ဂူင့် မာပွါ့ လာင်၊ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် ပ့လုဝ့်။’” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာဆူရီယာ တွိုန်။


ဒူအီ အီ ပီခိုက် တီ၊ အန် ဒီ ဘော ဒီပ့လာတ် ကေး။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဒီ ဝီ စွယ် တဲး အန် ယိတ့်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့် မိူင် အန်၊ တဲး န့ ကာဆိုမ် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ရူပ် ကွယ် ချြီ့ အန်။”


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ကူပ် ဟဲ့ စာ ကာဆဝ် ဟေ တီ၊ တဲး ကာဒဲ့ အန် ကွယ် ဒဲင် ဟေ ဒွန် မျုဝ်၊ စှိတ် အန် တဲး အန် ဘဲန် နဝ်း ပီခိုက်။


ပါယ် တီ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်၊ ပီ ဘော ဟဲ့ ပွိုန် အိုမ် ကိူန်၊ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ဟေ ခေါ အူ မျုဝ် အီ စာ လွှိုမ် အန် တီ။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် လုဝ် ယမ် ပီ ဒူအီ ဟဲ့ ယမ် စုဝ်း ခဲင် မိူင် မာရာန။”


အန် ဒီ ဘော ဘ့လေး ထိုပ် အန် ဒီ ကာတဲ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော နွန် အီ ဘွတ် ကာဆဝ် အီ မုး ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ အန် ဒီ ကာဒုး ဒီ ယမ်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ စွယ် အန်။”


ဒေါ တီ နီ အုဝ် အာနေဘူခတ်နေစာ၊ အုဝ် ဝီ အိူပ် မျုက် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဟဲ့ ကာဆိူဝ်၊ ဟဲ့ မုး တူတ့် နာ မုး နာ မှာန်။ အန် ဇဝ် ဘော နပ် ဒီ ဒိုဝ်း အီ ပီခိုက်၊ ဝီ ဘူင် တဲး အန် စုဝ်း တျီမ်။”


ဒူအီ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဒီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ်၊ တး ခဲင် မိူင် ခီထိမ်။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပဲ မိူင် အာဆူရာ ဘော မိူင် အေဘာ။ မာလဲ၊ ဘော ဂေ ဒီ ဝီ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် ဘောကာဂ့လျီတ်။”


ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မိုဝ်း ဟေ အူ ကာဒင်၊ ဆေ ဘေ လိုမ်လာ ဟေ တီ တဲး အန် မွှိုမ်၊ ဘော ဘ့လေ အန် ဒီ မွှိုမ်။ ဆေ ဘေ တူ လိုမ်လာ ဘော တဲး ဟေ တီ လိုဝ်၊ ဘော ဘ့လေ အန် ဒီ လိုဝ်။ ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ ယိုဝ် ဘ့လေ အီ ကွယ် ဒီ ဟေ၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ်၊ ဟေ တီ ဟဲ့ မွှိုမ် တူ မွှိုမ်။


ဆေ ဒူအီ ဇေန့်ဇာ နာ တူ မွှိုမ်၊ ဆေ ဂေ ဆီ ငဝ်း ဝဲန် အီ ဟဝ်၊ လုတ့် အီဘိုန့် အီ၊ ဘူင် မွှိုမ် ကာအိး၊ ပြာ ကြုဝ် အီ၊ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ ကာလုဝ်၊ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် လွင် အီ၊


မာလဲ၊ အုဝ် ယီ တူ ဆီ တဲး ရန်ဆူ ဂေ ဝီ ပီဖုင် ဂေ ဘော ထာင်၊ ဂေ ဟဲ့ ကာဂုဝ်း ဟဲ့ အွင် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ န့ ယီ မုး အုဝ် အီ ဟဲ့ တဲး ဂေ လိုဝ် စှိုမ်။’ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ခဲ့ တီ။


ခုဝ်၊ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ ဒူအီ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် ယီ လုဝ် ဆုင်ဖျာတ် ဂေ ဒီ အာတ့်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ အာဝ် နပ် ဒီ ကာလာင် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တွိုန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan