Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 1:9 - Palaung Ruching Bible

9 ဇဝ်ဖြာ ယီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဆေ အန် တူ အုန် ဒူအီ အာမျုဝ် အေ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဲး န့ ဆီ ဂိူတ် အီ စဲက်၊ န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ် တွိုန်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. เซ อัน ตู อูน ดูอี อาโมยว เอ แคง มืง เยรูซาแลม แตห อึณ ซี ฆืด อี แจก, อึณ ดี บอ ปี มืง โซวโดม ฆาย มืง โฆวโมว ตึอน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 1:9
37 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ အုဝ် ဘော ယိုဝ် ဒူအီ မွှိုမ် အာဒါ ဖန် ဂိုဝ် ဝီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒွန် အီ ခဲင် မိူင်၊ ကူပ် မိုဝ်း ဂေ။”


အန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ ဆေ အုဝ် ကာလာင် ပေါ အူ ဇေန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ရူ ဒီ အုဝ်။ ဆေ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ ဂိုဝ် ဝီ။း” အန် ဇဝ် တဝ်း၊ “ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဂိုဝ် ဝီ၊ အုဝ် တူ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ ဘော မိူင်။”


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ တဲး န့ ဂ့လာယ် ငဝ် ဘော ဂန်ဒိူက်၊ တဲး န့ လေး လူင် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။


ခဲင် ဒူအီ အီဆာရေလ အုဝ် ယီ တဲး န့ ဆီ ဂိတ် ဘူ ဟြဲန့် ဝီ၊ ဂေ တူ ဒွိုမ် ခြိုပ်ခြဝ် နာ အာတ့် ဇဝ် ဘာလ ဘော တူ ဒွိုမ် အုး အန်။”


ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဒီ ဘော ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရာ၊ ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် တဲး အန် တး ကာလာင် နာ စာဝ် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော လှုဝ်း မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဒေါ တဝ်း အန် ဂြုဝ်း တီ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဘော ဒါင် ဂေ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ အေ နီ။’”


မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ယီ ဆီ ကွယ်။ အန် ဘော ပီ မိူင် အီ မိုဝ်း ရန်ဆူ အီ ဟဲ့ ရူပ် ဂေ။ အန် ဘော ပီ ထိုပ် အီ ကွယ် ခဲင် မာန် မာငုန် ဘော ထိုပ် အီ ကွယ် ခဲင် မာန် ဒီဂျီ။


ဆီငဲ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အန် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ တေတ့်၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ ကွာ၊ မိူင် ကူဆာ၊ မိူင် အေလမ်၊ မိူင် ဘာဘဲ၊ မိူင် ဟာမာတ်၊ မိူင် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဒီ ဂုန် အိုမ်။


န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း န့တေန့် တာင် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ပွိုန် ဒီ လေး ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ။ ဂေ ဒူအီ အီ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီ ဂိူတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ခဲင် မိူင် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ လေး ဂုန့် ဒင် ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဟေ ဘ့လေ နာမန် ပဲ့ ဟဲ့ ခြး စုဝ်း အီ တဲး န့ ရး။ န့ ဒီ ဂိတ် မီ အာ အူယ် ဘူင့် ဒီ ကာဒဲ့ အန်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ န့ ဒီ ပီ ရာ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဘ့လေ မိုက် ဘ့လေ ကိူန်၊ ယီ ဟဲ့ ဝီ ဂိတ် ဖွုန် ဖန် ဘူင့် ဒီ ရာ တီ။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။”


လွင် အန် တီ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒီ ဒူအီ ဘဲန် ခြိုဝ် ဘဲန် ခြိုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ န့ ဒီ ပီ ဒေါ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ ဘေတ့် ဘ့လေ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဒေါ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ ညဲတ့် ဘ့လေ နာမန်၊ တဲး န့ ကော ဟွတ့် ဒွန် ကာဒင်။ န့ ဒီ ဘော ပီ ဒေါ ဟဲ့ ဘေတ့် ဂေ ဘ့လေ မာငုန် အီ ဆီ ဂိတ်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒိူင် ကာဒါယ် တီ၊ တဲး န့ စှိုမ်။ ဂေ ဒူအီ ဘော မာန် ဘော မိူင် ဘော လုဝ် ဝီ ခမ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဆိုမ် ခဲင် ငဝ်။ ဂေ အီ ဆီ ဂိတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပြေတ့် ကာဆဝ်။


အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဟဲ့ စ်ု၊ တဲး အန် တး ကာလာင် နာ စာဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော အေး အန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဘော ဒါင် ဂေ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ အေ နီ။’”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ခြိုဝ် အာကူပ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘြိမ် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ ဂွိုတ် တး။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ လိုမ်လာ ဘေ ဆိန့် ဒေါ ဂွိုတ် ဘေ။


ခဲင် ဒူအီ ဂိုဝ် ဝီ၊ န့ ပီ ဘော ဝီ ဂိတ် အူ ဝီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး ဂေ ကော လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ န့ ဒီ ဘဲန် ပီ ငူယ် ဟေ ထေရေပ်။ ဝါယ် ဟဲ့ ဂ်ု ဝဲန် ဂေ ဟေ တီ၊ ငူယ် အန် အီ ဆီ ဂိတ် ဒီ ဘော ဝီ န့လုဝ်း။” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပျာတ့် ဝဲန် မ့ပူင့် ဘ့လေ မာငုန် အီ ဆီ မိုဝ်း ဘ့လေ အီ ဟဲ့ စှိတ် ဟဲ့ ဆီချာ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကြိတ် တဲး န့ လေး အိုမ် မာငုန်၊ တဲး န့ ဘော ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ အီ။ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘျတ် ဝဲန် တူတ့် ဂေ ဒူအီ ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အုဝ်။


ကာတဲ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အီ တူ မွှိုမ် ကာဆဝ်။ ဂေ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဘော ဘူင် အီ တူ မှာန် ဆေဆေ။ ဂေ ဘော ဝီ ဒွါ ပ့လူမ် ဒွါ ဟဲန့် ဒီ ဂေ အီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဂေ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဟဲ့ ပီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ပီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်။


“တဲး မဲ ထူမ် ခဲ့ ပီ မှာန့် ယေ ဒီ မဲ။ ယေ မှာန့် တဲး မဲ ဘူင် ဒွါ ဒီ ယေ၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ။ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် အာဒါ ယေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် နီ။ အာတ့် နီ ယေ ဟဲ့ မုး ဒူအီ အီ ကိူန် ကာဆဝ်။ မာလဲ၊ ဒေါ တီ နီ ဟဲ့ ဂိတ် ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ နီ။ ယေ ဟဲ့ ဝီ ပြေတ့် ကာဆဝ်။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဆီငဲ တီ အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ဒူအီ ဟဝ် ပီ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ဒီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း မာဆေ။ အီ ဟဝ် ပီ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ဒီ ယွတ် နာ တူ မွှိုမ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ ယိုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဂဝ်း ဝဲန် တူတ့် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။


နဝ်း ရွက့် ကာဝေ ဇဝ်ဖြာ တူ နပ် ဒီ တူတ့် ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ ယေ တူ စှိုမ် တူတ့်။


မှာပ် ပီ ခမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် မှာပ် ပီ ဒွိုမ် ခမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ န့ မုး ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကာပျာတ့် လိုဝ် အူ ဇေန့်။


န့ ယီ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ မင် အီ အီ လွတ် ယမ်၊ ဂေ မုး ဂွန် အီဘိုန့် ဂေ ဂွန် အီမာယ် အီ တး ကွယ် ဒီ ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ်၊ အာဝ် ဟူ က့လိုဝ် ကူပ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဘေ အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒုက် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ မုး အုဝ် အီ ဟဲ့ ဒွါ။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ တဲး ဂေ မင် ကာလဝ့် လွတ် ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဒေါ ကွယ် ဂေ ကာတဲ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။


ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ ဆာခိုဝ် အီ ဂါဝ် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် အီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ချွတ် ဂေ။ ဂေ အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဇီအူန် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော လွတ် ယမ် မင် အီ။ ပါယ် တီ န့ ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ တဲး န့ မိုဝ်း ဂေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲ့ ဇဝ်ဖြာ။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဘေ မင် မိူင်၊ တဲး န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် ဂုဝ်မုဝ်။ ဘေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဟဲ့ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် ပီ ထာ့ လေး အီ ခဲင် ငဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ ဝီ တး ဘိုင် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


“အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် မဲ ဇဝ် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး အုဝ် အာမ် ကာဆဝ်။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဟဲ့ လုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် စွယ် ယေ၊ တဲး န့ ပီ မဲ ဟဲ့ စွယ် ယေ အာတ့် နီ ဒေါ ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျ ပွုန် မဲ ဒီ ယေ။ ဆေ မဲ ဇဝ် ရူ ဒီ ယေ၊ တဲး မဲ လှုဝ်း ဘော နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဇဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ “မိူင် မုဝ်အာပ် န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ မိူင် အမ်မူန် ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဂုဝ်မုဝ်။ ကာဒါယ် မိူင် ဂေ တီ ဒီ ဝီ လတ့် ဟေ မာအာတ့် ဘော မိုဝ်း ကာဒဝ် ဆယ့် အီ လိုဝ် ကာပျာတ့် ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ကာဒါယ် ဂေ တီ။”


ဒဲင် တီ၊ ဘော အာအီဆာယ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ ကိူန် ကော နှဲန် ကာဟာတ့် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ မိူဝ်၊ န့ ဒီ ဂိတ် မီ မင် အီ ပီ ဒီ ချွတ် အန် ဇဝ်။


အာအီဆာယ ဘော ဒဲမ် ပေါ အူ ပ့လုဝ့် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် လွှိုမ် တူတ့်၊ ဆေ အန် တူ တဲး န့ ဂိတ် ဂေ မင် အီ၊ အေ ဒီ ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်ရာ။”


ခုဝ်၊ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘေ၊ န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း ကန်ဒိူက် ဘော ဒက် ငဝ် ဘော ဆယ့် ဒီလူယ်။ န့ ဒီ ဘော ရာမ်၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဆမ် မာဆေ။ ပြဲ ဂေ ပေတ့် မိူဝ် တူ လတ့်။ မိူင် ဘေ တီ ဒီ ဘဲန် မိူင် အီ ကာပျာတ့် လိုဝ် ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်ရာ၊ န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဒါမာ ဘော မိူင် ဇေဘုဝ်ယိမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဆာဂိုပ် ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် အန်။


ဘော မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်ရာ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ တဲး ငဝ် ကာဆိုမ် အာ မိူင် တီ။ လွင် အန် တီ၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး န့ ဘဲန် အူဖာမာ ဒီ ဂေ အီ တူ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ။


အီ မုး ဒုဝ် ယမ် ဂါယ်၊ န့ ကွယ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် တာင်။ ဒူင် တီ ဘော မုး ဒူင် ခမ် ဒါ ကာညာ ဂါယ် ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။ ဆေ ဒူအီ ကာလာင် လွင် မိူင် တာင် တီ၊ ဂေ ဘော နပ် တဝ်း၊ န့ မုး မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ ဂေ ဘော တဝ်း မိူင် အဲဂိုပ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan