Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 1:21 - Palaung Ruching Bible

21 ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဂေ ဒူအီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ယီ ဟဲ့ ဝီ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ဘူင် ဒီ အန် ပီ ပီ ဘူင် ယာ မာလမ် ဒီ အီမာယ် ဘြိမ် အန်။ အာတ့် နီ၊ န့ ဘော မုး ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီလူယ်။ ဒေါ တီ နီ ယီ ဝီ မိုဝ်း မီ ဒူအီ အီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

21 แคง มืง เยรูซาแลม เฆ ดูอี แฮะ ดึอม โดบ ซีคยา เฌาพรา. เฆ ยี แฮะ วี แวน เฌาพรา, วี โบง ดี อัน ปี ปี โบง ยา มาลัม ดี อีมาย บรีม อัน. อาต นี, อึณ บอ มูห ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดีโลย. ดอ ตี นี ยี วี มึห มี ดูอี อี ง็อห ยัม อาซาก อี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 1:21
31 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာဒါဝိတ် ဘော အိုပ် ဘိုင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင်။ အန် ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ အီ မုး အီ မှာန် ဒီ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။


အန် မိူဝ် ဒမ် ဂေ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဘေ ဘူင် ဂါန် ပီ လုဝ် ဘူင် ဘေ။


ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ ဘော ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဘော ကာတာမ် တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဂိုဝ် န့ဟူမ် အူ န့ဟူမ် ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ မုး မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ အီ ဆီ ဂိတ် တွိုန်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် အီ မုး ဒူင် ဘြိမ် ဂေ။


န့ မိုဝ်း ဘ့လဲင် အိုမ် အူ ဘ့လဲင်၊ အန် တဲး န့ ဒါခိုယ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး မိူင် ဘွတ် မိူင် ဒါခိုယ်၊ အီ မုး ဒူင် ကွယ် အန် ဇဝ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ ဟဲ့ ကာအာပ် အေ အိူပ် အန် ကိူန် ကိူန်။ အန် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ကြိုပ် အေ ဒီ အန်။ မိူင် တီ၊ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး နွန် ဇီအူန်၊ အီ ဘွတ်၊ အီ စာ၊ အီ စှိတ် ကာဆဝ်။ န့ ဘော မုး ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် တာင်။ ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် ဟီ ယိုဝ် ဘော ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။


ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ခဲ အီ တဲး အေ ထူမ်၊ အေ ပီ ဝီ ယိုဝ် တူတ့် ပါယ် တီ ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မိူင် တီ၊ မဲ ဇဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်၊ မဲ ဘော တဲး န့ ကွယ် ဆေဆေ။


အာတ့် နီ ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ ပီ ရွိုန် ဇဲတ် မိူဝ်၊ ဒေါ တီ နီ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီ အျီင် ရွိုန်။ အိုမ် မာငုန် အီ မွှိုမ် တွိုန် မိူဝ်၊ ဟဲ့ ဝီ ကာဆူ ကာဝ်ု အိုမ် အး။


အီ မုး ဒူအီ တူ မွှိုမ် ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ ပွိုန် ပီ ဂေဇူ မဲ ဇဝ် မိူဝ်၊ န့ ယီ တူ ကာလှုး ဒီ ဂေ နာ မုး နာ မှာန် တီ။ ဂေ ဘော ဝီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ခဲင် မိူင် ဒူအီ အီ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂေ မိူဝ် တူ လှုဝ်း တူ ရုဝ်ဆေ ပွုန် မဲ ဇဝ်။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ ဝီ ပီဖုင် ဘေ တဝ်း၊ “ယေ မုး ဒူအီ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ယေ ဘော ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။’”


အုဝ် ယီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ပီ မာန် မာငုန် ပီ ဆမ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဂေ ဘော ပီ ဟေ မာငုန် ပီ ဆမ် အုန် အန် ဇဝ် တဲး နဝ်း အန် ဒါခိုယ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အီ ဟဝ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ။ မာလဲ၊ အန် ဝီ ယိုဝ် အီ ယာမ် ကူပ် ဟဲ့ ခါနှာပ် အီ ဒီ ဂေ။


ခုဝ်၊ ပီ ဆုင်ဖျာတ် အီ ဒူပ် ဒါရာ ဟဲ့ လှဲ လေး။ ဘော နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဟဲ့ ကွယ် တူင့် ယေ။ နာ မုး နာ မှာန် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကေး ဒူပ် န့တေန့်။ နာ ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် တး။


နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ယိုဝ် နာ မှဝ်။ ဂေ အီ ဝး နာ စီစိဝ်၊ ဂေ ဘော ဘဲန် ပီ ဖာတ် ဒိုဝ်း အီ ဟဝ်။” ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း ခဲ့ တီ။ ဇဝ်ဖြာ ဘော ယိုဝ် လွင် အန် တီ၊ န့ တူ လဝ့် နဝ်း အန် ကူပ် တူ မိုဝ်း ဂေ အီ ဆုင်ဖျာတ် တဲး န့ ကာရမ်။


ခုဝ်၊ မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ န့ ပီ နှာမ် ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ဒဲ ဘေ၊ တဲး နဝ်း ဘေ ယုဝ် ဘော ကာပိုန့်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဘော တဝ်း ဂြုဝ်း စီစိဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ အီမာယ် ဟဲ့ ဝဲန် အီဘိုန့် အန်၊ အီဘိုန့် အန် တီ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ဟာဝ် တ အန်၊ ဟဲ့ ဝီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း အီမာယ် ပေါ အူ ဝီ၊ အာဝ် ကာအာပ် အီမာယ် ဘြိမ် အန် ဝီ ဒိုဝ်း ဝိဝ် အီဘိုန့် ပဲ့ ဟဲ့ ဝဲန် အန်။ န့ ဒီ တဲး မိူင် တီ ကာဒါတ့်။ မာလဲ၊ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် ယာ မာလမ်၊ ဟဲ့ ဒူပ် ပါဝ် ပီ ရွက့် ဘေ အီ ကိူန် ကာဆဝ်။ အုဝ် ယီ ဆီ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူပ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာလုဝ် အုဝ် ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ် ဆီ ကာဘး ဒီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်။”


မာ ဂေ ဟဲ့ ဘဲန် ယာ မာလမ် ဘော မိုဝ်း ဂွန် ဂေ တီ။ အန် ဟဲ့ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး အီ မွှိုမ် ဆာယ်။ အန် ဘော ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဒူပ် ဂေ အီမာယ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဒီ ဒွါ ပီ ဒီ ဟူမ် ပီ ဒီ တာ ဒီ အုဝ်၊ ဒွါ ခြိုင် အီ ဒဝ့် တာ ဟိုက် မာဘူ ဘော ခြိုင် အီ မုး ဘိက် ကာတမ် လုယ်၊ ဒွါ ဘော နာမန် ဘော အိုမ် မာငုန်။’


အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒူပ် ဒါရာ မဲ ဇဝ်။ ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ၊ ဂေ ဟဲ့ ကိူန် လွှိုမ် ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ အာမူ ပီ ဆုင်ဖျာတ် ဂေ ဟဲ့ မုး တူတ့် အီ တူ မှာန် ကူပ် လာယ် ပီလွှက့် ဒူအီ ဘော အွန် ဒီ ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန်။


ဒေါ တီ နီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ တး ဒီ နွန် ဇီအူန်၊ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အီ ဟဝ် ဒီ ဘော တဝ်း၊ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ ဂေ ဘော တဝ်း နွန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ န့ မုး နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။”


အိုယ်၊ ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ မုး ဒူအီ အီ ဟဲ့ ငဝ်း အာဆာက် ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘေ ဟဲ့ ဒိုဝ်း မာဝ်၊ ဝိုန့် ဂေ၊ တဲး ဂေ ယမ်။ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် အုဝ် ဟဲ့ ထေဝ် ဒီ ဒဲ့ ဘေ တး ဒီ အုဝ်၊ တဲး န့ ပီ မာအျီန် ဒဲ့ မာလှိုမ် ဂွန် အန်။ ဘေ ယီ တူ ခမ်၊ တူ ညှိုမ် အုဝ်။


ဘော ဂုန့် ဒင် ဘေ အီ ကွယ် ခါ အာတ့် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ဒုက် ဒီ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အာဝ် မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ ခေါ အူ ဝီ၊ အီ တူ ကာဒုး ဒုက် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ န့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဒူအီ မွှိုမ် ပီ ဒီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂုန့် ဒင် ဘေ အီ ကွယ် ခါ အာတ့် ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဒါ ဆာရာ ဂေ တီ။ ဒေါ တီ နီ၊ ဒူအီ မွှိုမ် ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တး။ ဘေ ယီ ဟဲ့ အာပ် အန် ဒီ ဒါ တာင်၊ ငဝ်း ဝဲန် ဘော အန်။


အီ မုး ဘေ၊ ဘေ တူ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တီ။ န့ ပီ ဘေ ဟဲ့ တး ကြိုပ် ဒီ နွန် ဇီအူန်၊ အီ မုး မိူင် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ် ဆေဆေ။ ဒူင် တီ၊ န့ ဘော ပီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ယီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဒေါ တး ကြိုပ် ဘေ ဇဝ်ဖြာ ဒူင် တီ၊ န့ ဘော မိုဝ်း ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် မှိုန့် ဘဲန် ဆဲန်၊ ဘူင် ဘ့လွယ် အီ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။


ဝဲင် ရေတ့် အာဝ် လုဝ် ဂဝ်၊ ဘ့လေး အုန် ပါယ် တီ။ ခုဝ်၊ ဝဲင် တီ ဟဲ့ အာပ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဂေ ဒီ ညဲတ့် ဒီ အိုပ် မိူင် ဘွတ် တီ အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဒီ အာ မာဂျီန်။


အီ မုး ဒုဝ် ယမ် ဂါယ်၊ န့ ကွယ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် တာင်။ ဒူင် တီ ဘော မုး ဒူင် ခမ် ဒါ ကာညာ ဂါယ် ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။ ဆေ ဒူအီ ကာလာင် လွင် မိူင် တာင် တီ၊ ဂေ ဘော နပ် တဝ်း၊ န့ မုး မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ ဂေ ဘော တဝ်း မိူင် အဲဂိုပ်။


ဒေါ အန် တီ ခဲင် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘူ ကာဒင် အီ ဂူင့် ဆီလယ့် ဘူ ဘ့လ တွိုန်၊ အူ ကာဒင် ဟဲ့ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အန် တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “တး၊ အုဝ် ဒီ ဘျ ဒီ မဲ ပီ ဒီ ပါယ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ မိူင် တာင် အီ ကွယ် ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ် ဘဲန် ညွင့် ဘဲန် ညွင့်။ အန် ဟဲ့ ပီ ယာ မာလမ် ပဲ့ ဟဲ့ နပ် အီ ဒွန် အီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan