Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฆท 3:1 - Palaung Ruching Bible

1 အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ဂါလာထီ၊ ဘေ ဟဲ့ ရိုဝ်။ အာဆေ ဟဲ့ စ်ု ကာနမ် ဇုဝ် နဝ်း ဘေ။း ဘေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ထူမ် ဆီချာ လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် ဘေ လွင် အန် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 อึย เบ ดูอี อี กอย แคง อืง ฆาลาที, เบ แฮะ รึร. อาเซ แฮะ จัร กานัม โฌว น็อห เบ? เบ แฮะ ดึอม โทม ซีคยา ลอง เฌา เยซู แฮะ คัม ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ, แตห อึณ ปี เบ แฮะ ยึร ดี งาย เบ ลอง อัน ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฆท 3:1
38 Iomraidhean Croise  

န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ၊ ဂေ ကာလုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ဂေ မုး ဒူအီ ဒီ ချွတ် အာဆာက် အီ။ ဂေ ဒီ ဘော ကာလုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဂေ ဘော ထေဝ် ဒီ ကာလုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ယီ တူ ပဲ ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလုဝ် ဂေ တီ။


ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ ယီ တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ တဝ်း အုဝ်၊ အန် ပီ ဒူအီ တူ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အီ ဆမ် ကာင် အန် ဒူင် မိုဝ်း ကာဟာတ့်၊ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် မာဆေ။


ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “အိုယ်၊ ဘေ အာမျုဝ် ဒူအီ ဟဲ့ ရိုဝ် ကာဆဝ်၊ နဝ်း ဘေ အာဝ် ငှိုယ် ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် တဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


အာပေါလူ ဂေ အီ ဒူပ် အန်၊ ဂေ ဝီ ဟာဝ် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ခဲင် အိူင် ဖူဂီ ဘော အိူင် ဂါလာထီ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ခြဲ ဂေ ဟာဝ် အိူင် အာဆီယာ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဝီ ဟာဝ် ခဲင် အိူင် အာ အိူင် တီ။


ပန် တီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ကိူန် ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ ဝဲ ကိူန် ကာပွါ။ ဂေ ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ်၊ ဂေ ကိူန် ဝီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ ဒူပ် ဒါရာ ပီ မာနုဝ် ဂေ လွင် ဇဝ် ယေဆူ။


မာလဲ၊ အာဝ် မုး၊ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တီ။ ခုဝ်၊ အာအီဆာယ ဟဲ့ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ အာဝ် ဘော ကူပ် မိုဝ်း အီ ဒီ ညှိုမ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ယေ။”


မာလဲ၊ ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဘူင် ပီ အိုင် ဂေ ဘော ဝဲန် နာ မုး နာ မှာန်၊ ပီ ဝီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ စီစိဝ်၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ပီ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


အုဝ် ယီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဒွိုမ် တဲး မှာပ် အိုပ် ဘေ မိူဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဝီ အွန် ဒီ ထူမ်၊ အွန် ဒီ ဒူပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ မာနုဝ် အီ ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


ခုဝ်၊ အုဝ် တဝ်း၊ ဒွန် ဇေန့် ဒေါ ဟူမ် ဘေ ခါမုန် ဘော ဒျီင် အိုမ် ခဲင် ဆီလယ့် နီ၊ ဘေ ဒီ ဘော တဲး အီ ဟဝ် နပ် လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ် ကာဒါင် အေ။ ဘေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ဝီ တး အန် ဇဝ်။


ခုဝ်၊ ဒေါ ကွယ် ရိုမ် အုဝ် ဒူပ် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ အုန် နဝ်း တဝ်း၊ အုဝ် တူ ကာလာင် မာဆေ ဒဲင် ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။


ယေ နပ် ဒီ ပီယေန် ဂြုဝ်း အီ လာယ် ကာထဲန့် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော မုး အီ ပီခိုက်၊ အီ တူ တဲး အီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော အာကျာမ် အာငျာန် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ယေ တူ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း အီ၊ ယီ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ။


အုဝ် ယီ ယုဝ် ဘုဝ် ကာနမ် ဝီ တး ကာလုဝ် ဘေ ပီ ပီ ဒွိုမ် ကာလုဝ် အန် ဒီ နာင် အေဝါ တွိုန်။ အုဝ် ယုဝ် အန် တဲး နဝ်း ဘေ ဘျွင်၊ တူ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဘိုင် မီ ဇဝ် ယေဆူ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ညှိုမ် ဘေ အာတ့် နီ။


ဘော ဂေ ဘီနွင် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ် ဒွန် အီ၊ ဂေ ဘော တိုယ် ဂြုဝ်း နမ်လှုဝ်း ဒီ ဘေ ဒူပ် အုဝ်။


အုဝ် ဟဲ့ အာမ် ကာဆဝ် နဝ်း ဘေ၊ ဘေ ဆော နာယ် ဒီ ပီခြန် ဘေ ဒီ ဝဲန် အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ဒဲ့ ဘေ တး ဒူပ် အန်။ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဘော ပီ ဂေဇူ ဇဝ် ယေဆူ၊ ဟဲ့ ဝီ ဟာဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အီ ဟဝ် အီ တဝ်း၊ ဟဲ့ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် ပေါ အူ မျုဝ်။


ဒေါ ယိုဝ် အုဝ် လွင် တူ ဒူပ် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး အီ မှာန်၊ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တီ၊ အုဝ် ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ အာပေတာရူ တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ထူမ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ မုး ဒူအီ အာယူဒါ။ မဲ ယီ တူ ဘူင် ဒူပ် ဟိတ် ဒူအီ အာယူဒါ ဆေဆေ။ မဲ ဟဲ့ ဒူပ် ဟိတ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ခါနှာပ် မဲ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ တဲး ဂေ ဒူပ် ဟိတ် ဒူအီ အာယူဒါ။း”


ဘေ ဘော ရိုဝ် ကာဆဝ် ဒိုဝ့်။ ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ ဘေ ဟဲ့ ညှိုမ် ဘိုင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ တီ နီ၊ န့ ပီ ဘေ ဟဲ့ ဘျွင် နဝ်း၊ တဲး ဘေ ဝီ ဘိုင် ဟာဝ် မီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဘေ။


ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် ဆီချာ ဘေ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ဆီ ဘိုင် ဘေ ကာနမ် အီ အိုပ် ကာဒါယ်၊ ယီ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ တူ မိုဝ်း ဟဲန့်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ဆီ ဘဲန် ဘေ မှာယ် ဂေ ကာနမ် ပေါ အူ ဇေန့်။း


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ ဆေ န့ ယီ မုး အုဝ် အီ တဝ်း၊ တဲး ဘေ ဆွာ့ ဝဲန် ဟုန် လခါနာ အီမာယ်၊ ဒုက် ပဲ့ ဟဲ့ ခမ် အုဝ် ဒီ ဒူအီ အာယူဒါ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဆေ အုဝ် ကာလာင် လွင် လုဝ် ဒူပ် ဒါရာ၊ ဘော ပီ ပီရူ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့၊ န့ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဂေဇူ အုဝ် တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ မုး အာမျုဝ် ယူဒါ၊ တဲး ဂေ နပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ န့ မုး ဂြုဝ်း လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ နပ် ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ အာဝ် ပွိုန် ကာလာင် ခဲ့ ကိူန် ပီ ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ အန်။ န့ ယီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အီ တျီမ် လွှိုမ် ဒွန် အီ၊ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ကာလာင် လွင် အန် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟူ ဆီ တဲး အေ ဘဲန် ပီ ဂွန်၊ အီ မိုဝ်း နဝ်း ကာလိင် ကာလဲ ပီ မာ အိုမ် အီ ဟာဝ် ကာဘ့လျီ့ ကာဘ့လ။ ဇဝ်ဖြာ တူ လုဝ် အေ ဘဲန် နဝ်း ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် ဆေ ဒူအီ မိုဝ်း လွှက့်၊ တး မာနုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ပီ မာနုဝ် ဇိုဝ် တီ န့ ပီ ခုန် တး ဘုတ် ရိုဝ်။ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ မာနုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဆီမာ ကာလုဝ်။ ဂေ မုး ဒူအီ ညိုင်ရာင် ဒီ မာနုဝ် နာ မှာန်။ ဂေ ယီ ဘူင် တဲး ဒူအီ ကာလိုပ် ဒီ ဒူပ် ပီ ကာလုဝ် ဂေ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ ဒွန် အီ လုဝ် ဆာဒိက်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း အာငျာန်၊ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘွတ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ရိုဝ် အီ တူ မိုဝ်း အာငျာန်၊ ဘေ ထာင် ဘေ ပွိုန် ဘူင် ဇိုဝ် တီ၊ ဝီ ဝျီ့ ဂုင် ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ မုး ဂုန့် ဘေ၊ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဘေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် အာရိုပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ။


အန် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်၊ အီ မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ။


ဒူအီ ဝီ တီ၊ အန် မုး ဒူအီ ပီခိုက်၊ တူ နပ် မာဆေ။ ခဲင် နဝ်း အန်၊ အန် ဆီ ကာထဲန့် ဒီ အီ၊ ဘူင် တဲး ဂြုဝ်း အန် ပဲ အီ၊ ဘူင် တဲး အီ လာယ် လှယ့်၊ လာယ် ကာလုတ့်။ အန် ဆီ ဘူင် တဲး အီ လာယ် ကာယွင့်၊ တူ လာယ် ညှိုမ် နဝ်း။


ကူပ် ညှိုမ် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန်၊ အန် မိူဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်၊ တဲး အန် ဟာဝ် ဒီ မိူင် ပီ ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်၊ တဲး န့ ဘဲန် မိူင် အန်။ အန် ပီ ဘော တူ နပ် နာ ဒီ ဟာဝ်၊ အန် ယီ လေး ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် အန်။


ဝါယ် ဟဲ့ ခမ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဘူင် ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် မိူဝ် ပွိုန် ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်၊ တူ တဲး ဂေ ဝီ စှိုမ် ဒေါ မှဝ်။


ကူပ် ဟဲ့ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဘော တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ န့ တဲး ဘေ ဘော နပ် ဒီ ရွက့် ခါခ်ု ဂေ ဘီနွင် အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဘေ ဝဲ လာယ် ရွက့်။


ခုဝ်၊ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ ဒူအီ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် ယီ လုဝ် ဆုင်ဖျာတ် ဂေ ဒီ အာတ့်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ အာဝ် နပ် ဒီ ကာလာင် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တွိုန်။


ခုဝ်၊ ဂေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီခိုက် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဂေ ဘော အိုင် ဒီ ဘူင် ဒူပ် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ အီ ကာဒါတ့် ကာဆဝ်။ ဂေ ကာဆုး ဘော အီ ဟဝ် ဒူပ်။ ဂေ ဘော ဝီ ပျာတ့် နဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာစုး ဒီ ဝး ဂေ ဒူအီ အီ ဘူင် ကာလိုပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။


ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ ယိုတ့် အိုမ် မာငုန်။ ခဲ့ ကွယ် ခုန်ဒီခမ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဟဲ့ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ အန်။ ဂေ ဒါ ကာညာ ကြုဝ် အီ ကာစိုဝ်း ကာယွင့် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ခြမ် ဒူပ် နဝ်း ဆီ ပွိုန် ဂေ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် တူ နပ် ဒီ စူ။”


မာလဲ၊ အုဝ် မိုဝ်း ပီ ဒီ နဲ ဘေ မင် မျုဝ်။ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အီဘိုန့် အီ စိူဝ် နာင် ယေစာဘေန် အီ တဝ်း၊ အန် မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ယီ တူ ခြဲ အန်။ ပီ မာနုဝ် အန် ဟဲ့ ကာဆုး ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဒူပ် နဝ်း ကာဝါတ့် ဂေ၊ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး။ န့ ဘော ကာဆုး ဂေ ဟူမ် ပီ လှူ အီ ဒီ အာရိုပ် ရာင်။


အာဆာမူအေန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဆောလူ၊ “မဲ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် နာ မိူက်။ မဲ တူ ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ၊ ခဲ့ ပီ ဒမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။ ဆေ မဲ ဘော ဘူင် တဲး န့ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဘော မဲ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဆေဆေ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan