Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฆท 1:8 - Palaung Ruching Bible

8 အုဝ် ယီ တဝ်း၊ န့ ပီ ဘော မုး ယေ၊ ပီ ဘော မုး အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ တး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် လူင်၊ ဆေ န့ မိုဝ်း အီ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း၊ တဝ်း န့ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ ဆေ န့ ယီ လာယ် ဘ့လိူင် ဒီ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ထူမ် ဘေ တွိုန်၊ ဒူအီ ဝီ တီ လုဝ် ခမ် မှာပ် အန်၊ စုဝ်း ကာလုဝ့် ငါရာယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 โอว ยี ต็อห, อึณ ปี บอ มูห เย, ปี บอ มูห อามู อามาด เฌาพรา อี ตัห แคง ฆางหราว โลง, เซ อึณ มึห อี ตัห กาลาง โฆรห, ต็อห อึณ มูห โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย, เซ อึณ ยี ลาย บลืง ดี โฆรห เฌาพรา แปะ แฮะ ดึอม โทม เบ ตึอน, ดูอี วี ตี โลว คัม หมาบ อัน, โจห กาโละ งาราย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฆท 1:8
23 Iomraidhean Croise  

အန် မိူဝ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒိူင် အာကာနန့် တွိုန် အီ မုး ဂွန် အာဟာမ်။ အီကတ် အန် ဒီ ဝီ စ်ု အန်၊ တဲး အန် ဘဲန် မှာယ် ဂေ။”


အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ “အုဝ် မိူဝ် မုး ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ မဲ။ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ ‘တဲး မဲ ဒဲ့ အန် တး ဟူမ် ခါမုန်၊ ဒျီင် အိုမ် ဒီ ကာင် မဲ။’” အန် ယီ ကာလုဝ် ဒီ ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။


အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ အီမာယ် ဂေ တီ။ ဒိူင် အေး ဂေ ဘော မး ဂေ၊ ရိုတ့် ဟိုက် ဂိန့် ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် တဲး ဂေ ဒိူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ်။ အုဝ် မိူဝ် တဝ်း၊ “ဘေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒွါ ဂွန် ဒီဘျာ ဘေ၊ တဲး ဂေ ဒိုဝ်း ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဘေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် တဲး ဂွန် အီမာယ် ဘေ ဒိုဝ်း ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒေါ မှဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ။ ဂေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီယေန့်၊ ဂြုဝ်း ဒီလူယ် ဒီလာယ်။ ဂေ တဲး ဘေ နှဝ့် န့ဒဝ့် အီ တူ မှာန်။ ဂေ တူ ကာလာင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် နဝ်း ဂေ။


အာခြာဝ် ဝါယ် အန် တီ မိူဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လာယ် ကာလာင် တဝ်း၊ ‘အာနီ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလာင် လွင် နာ အာတ့် ဟာဝ်။’ ခုဝ်၊ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ ဒွန် အီ ဘေ တဝ်း၊ န့ ဘဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အန် ဇဝ် လွင် နာ အာတ့်။ ပါယ် တီ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ခုန်ဒီခမ် ဟီ ဟွတ့် ကာလာင် ဇိုဝ် တီ၊ အန် ဒီ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ဘ့လာက် အာဂ အန်၊ ‘ဟာဝ် လေး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ ခမ် ဝူတ်၊ တဲး ဘေ ကွယ် ခဲင် ငဝ် အီ တူ ယတ် ဒေါ မှဝ်။ ဘော ဘုဝ် ကာနမ် ဘော ဂေ ကာနမ် အီ ဘဲန် အာမူ အာမာတ် အန်၊ ဂေ လုဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ခဲင် ငဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘုတ် အုန် အုဝ် အာဒါ ဘေ တီ။


ဝါယ် အန် တီ အာပေတာရူ ဝီ ဒိူင် ဒုဝ် အန် တဝ်း၊ “အုဝ် တူ နပ် ဒူအီ ပီ တဝ်း ဘေ။”


ဂေ ယီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒါ တာင် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တဝ်း၊ “ယေ မုး ဖိုင် အီ ဟဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ ယေ တူ ဟူမ် မာဆေ အာတ့် ငဝ်း ဝဲန် ယေ အာပေါလူ တွိုန်။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ အုဝ် ဒမ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဆာဒိက် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ လာယ် ကာယဝ်း ကာရေး ဘော ဘူင် တဲး န့ ညှာပ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ ဘော မာနုဝ် ကာဘး ဒီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဟေန် ဘေ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဒူပ် ဒူအီ ဂေ တီ။


ခုဝ်၊ အုဝ် ဆီ တဲး န့ ကာလှုး ဆီချာ ဒီ နဝ်း ဘေ။ ဆေ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဒူအီ ကာလာင် ဂြုဝ်း၊ အန် တူ ဒိူင် ဇဝ် ယေဆူ ဒေါ မှဝ်။ ပါယ် တီ၊ ဆေ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ တူ တဲး အန် ကာလာင်၊ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် တဝ်း၊ “ဇဝ် ယေဆူ မုး ဇဝ်ဖြာ။”


အာဆေ ယီ တူ ရွက့် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် ခမ် ကာဆမ် ဒိူင်။ အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ တး။


ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် အုဝ် အာတ့် နီ၊ အုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ ပေါ အူ ဇေန့်။ ဒဲင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ အီ မုး ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ညှိုမ် ဘေ တွိုန်၊ ဆေ အီ ဟဝ် ဝီ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း ပေါ အူ မျုဝ်၊ ဘော တဝ်း န့ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ တဲး ဒူအီ ဝီ တီ ခမ် မှာပ် အန်၊ တဲး အန် စုဝ်း ကာလုဝ့် ငါရာယ်။


ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် ဒါရာ၊ ဂေ ဒီ ခမ် မှာပ်၊ ခမ် ကာဆမ် ဒိူင်။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် တဝ်း၊ “ဂေ အီ တူ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဒွန် ဒဲ၊ ဂေ ဒွန် အီ ဒီ လုဝ် ခမ် မှာပ်၊ ခမ် ပီ ဒိူင် အန် ဇဝ်။”


ဇဝ် ယေဆူ ယီ ဟဲ့ ထုတ် လေး အေ၊ ကွဲ့ တဲး အေ လုဝ် ဒူပ် ဒါရာ၊ ကွဲ့ တဲး အေ ခမ် ကာဆမ် ဒိူင် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ ခမ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့၊ အန် ဟဲ့ ခမ် တူတ့် ပီ ဒိူင် ဇဝ်ဖြာ ကာဒါင် အေ။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ “ဝီ အီ ခမ် ဒီ ဟွယ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့၊ အန် မုး ဝီ အီ ခမ် မှာပ်၊ ခမ် ဆမ် ဒိူင်။”


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဘူင် တဲး အီ လာယ် ကာယဝ်း ကာရေး၊ ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ အန် အူ ဇေန့် အာ ဇေန့်။ ဆေ အန် တူ ထူမ်၊ ကွဲ့ ဟူ မာတ် အန် မုး ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ။


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒိူင် ဘေ။ ဒူအီ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် လုဝ် ဘဲန် မှာယ် အီ ကေတ် ဟေ၊ အီ တဝ့် အိုမ် ဒွါ ဒီ ဒူအီ ခဲင် ကာင် ဒူင် ကြိုပ် အုဝ် ဇဝ်ဖြာ။”


ငါယ် ဂေ မိူဝ် ယွတ် ဒူပ် နဝ်း ကာဝါတ့် ဂေ အီ ဆီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်။ နဝ်း ဆီ ဘူင် ဂေ မှာပ် မိူဝ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ ဂိူတ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ စူ ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ကာဆုး ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း တူ မန် ဆီချာ။ ဂေ ဘော မိုဝ်း အာဂျာင် လာမာက် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒိူန် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ဒိူင် ပီ အေး ဇဝ်ဖြာ။


ဒေါ တီ နီ မဲ ခုန်ဒီခမ်၊ တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး မဲ ကာခဲန့် ဒီ အုဝ်၊ မှာန့် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဒိုဝ်း ပီလှူ အုဝ်။ ဆေ န့ ယီ မုး ဒူအီ အီ တဲး မဲ ကာခဲန့် ဒီ အုဝ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဒိူင် ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဟုဝ် လေး အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂုန့် အုဝ်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘လေး ဟာဝ်၊ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan