Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 6:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “ဒေါ တီ နီ မဲ ဒီ ယိုဝ် ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘျ ပွုန် အုဝ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ခ့ဝါင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လေး ခဲင် မိူင် အန်။ အန် ဟီ ယိုဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အန် ဒီ ဆုတ့် ဂေ လေး ဟဲ ဟဲ ခဲင် မိူင် အန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 วาย อัน ตี เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ, “ดอ ตี นี แม ดี ยึร ปี ดี โบง โอว ดี คูนดีคัม พาโรว. โอว ดี บยัะ ปวน โอว ดี อัน, แตห อัน ควาง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง อัน. อัน ฮี ยึร ปวน โอว, อัน ดี ซูต เฆ เลห แฮ แฮ แคง มืง อัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 6:1
27 Iomraidhean Croise  

ဒေါ အန် တီ အာမာတ် တွိုန် ဟဲ့ ဝီ တဝ်း ဒီ ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် မိူဝ်၊ အာဝ် ဘဲန် ပါယ် တီ။” ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒီ ယိုဝ်။ မာလဲ၊ မဲ တူ ပွိုန် ဒီ ဟူမ်။”


န့ ယီ မုး အာမာတ် ပီ ဘိုင် ခုန်ဒီခမ်၊ အန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အာအေလီဆာ တဝ်း၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘော ဝိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် မိူဝ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ။” အာအေလီဆာ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု မဲ ယွတ်၊ မဲ ဒီ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် မဲ။ မာလဲ၊ မဲ တူ ပွိုန် ဒီ ဟူမ်။”


ဘေ တူ လုဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ်။ ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ပီ ပါယ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ပဲ ဒီ အွင် ဒူအီ ဂေ တီ။ ပါယ် တီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ ခဲညှာ တဲး ဘေ ဟာဝ် ကာတုန့် ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။’”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဒီ ယွတ် ဂေ အီ ခမ် ဒုက်၊ ဂေ အီ ခမ် ပီ ခါနှာပ် အီ ဟဝ် ဘော ဒူအီ ဂိန်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ။”


ပါယ် တီ၊ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော မုး ဂြုဝ်း မှာန်၊ ဂြုဝ်း ဘွတ်။ န့ ဘော ပီ ရွိုန် ဇဲတ် ပဲ့ ဟဲ့ ထာရွင် ခဲင် ငဝ် အာဒါ ဘူ ဇေန့်။


အန် ဟဲ့ တဲး ပွုန် တာင် အန် ဘူင် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ ဆေဆေ။


ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဘော ဟဲန့် အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒုက် တာင် ပေါ အူ မျုဝ် ပီ ဒီ တိုယ် အုဝ်၊ တဲး ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဘော မိူင် အဲဂိုပ် လုဝ် ခမ်။ ဝါယ် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဒီ ခ့ဝါင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဟာဝ်။ ဒဲင် တီ၊ အန် ဒီ ဆုတ့် ဘေ လေး အူ ဇေန့်၊ တူ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒေါ မှဝ်။


ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် စ်ု အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန် ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဟာဝ် ဟာဝ်၊ ဘော ဘာယ် အာ ဝီ၊ ဘော ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် အီ။ ဟာဝ် လေး ဒူင် ကွယ် ယေ။ ဟာဝ် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဟာဝ် ဘူင် ပီ ဒွိုမ် မှာန့် ဘေ။


ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဘော စ်ု ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ပီခြန် ဂေ ဒီ လေး ဟာဝ်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ တူ ဟာဝ် ဟဲ ဟဲ၊ ယေ ယုဝ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ်။”


ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ကာပဲ့ ပီ ကာဝ်ု ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဘူင် ခါမုန် အီ တူ မိုဝ်း ဆီနမ် ဘြး။ ဂေ တူ မိုဝ်း ဆီနမ် ဘြး ကူပ် တူ ဒန် မ့ပြာယ် ဂေ ပီ ဒီ ဟူမ် ဒေါ စ်ု ဒူအီ အဲဂိုပ် ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။


နာ အာတ့် ဟာဝ်၊ ဆေ ဂွန် ဘေ ဒီမွှတ် ဘေ လွင် ပီ ဘူင် ဘေ ဇိုဝ် တီ၊ ဆေ ဂေ တဝ်း၊ ‘မာဆေ န့ မုး ဆီဖဝ် အန်။း’ ဘေ လုဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ‘ခါ အာတ့် ဟဲ့ လှေန့်၊ ဂုန့် ဒင် အေ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ တိုယ် အေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ အန် ဘော ဘျ ပွုန် အန် ဒီ ဂေ။


“ဆေ ဘေ ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ ဂွန် ဘေ လွင် အန် တီ၊ န့ ဒီ ဘော တဲး ဂေ လှုဝ်း ဆေဆေ လွင် ပီ ဘူင် အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။ ပါယ် တီ ပီ ဘူင် အုဝ်၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ ဝန် ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပိဝ်။ န့ ဘော ပီ ဇေ ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ကာတဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တိုယ် အန် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။” အာတီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ဝါယ် အန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “ဒွန် ဆီနမ်၊ ဘေ လုဝ် လှုဝ်း ဆေဆေ ဆီငဲ ဒေါ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ အာဝ် ဟူ ဘဲန် မှာယ် ဒူအီ ဟဝ်။ န့ မုး ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင်။ န့ ဟဲ့ တဲး ဘေ လေး ခဲင် မိူင် တွိုန်။ ဒွန် ဆီနမ်၊ ဟီ ဇမ် ဆီငဲ လုဝ် လှုဝ်း ဘေ အာခြာဝ် ဒေါ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဟူမ် ခါမုန် အီ ဟပ် ဘေ ဆီနမ် ဘြး။


ဘ့လွယ် တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဆေဆေ ပီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဘေ။ န့ ပီ ဝန် ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပိဝ်။ န့ ဘော ပီ ဇေ ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ကာတဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဆေဆေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ ဘေ ဘော လုဝ် ကာလာင် ဆေဆေ လွင် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဇိုဝ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ပိဝ် ဒေါ မှဝ်။ ပါယ် တီ ဘေ ဘော လုဝ် လှုဝ်း ခဲ့ တာင် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တိုယ် အန် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ ယုဝ်။ တဲး ဘေ ကွယ် ဆီချာ ဒူင် ကွယ် ဘေ နီ။ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် မှဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ပါယ် ဒီ စွယ် ဘေ။ အာတိုဝ် နီ အန် ဒီ ချွတ် ဘေ အူ ဇေန့်၊ တဲး ဘေ လေး ခဲင် ဒုက် တာင် နီ။ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ တူ ဝီ ယိုဝ် ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး မဲ ပဲ ဒီ အိုပ် တူတ့်။ မဲ ဟဲ့ ပဲ ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ရန်ဆူ ယေ။


အန် တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဝီ ကာဒုး ဒုက် တာင်၊ တဲး ဂေ ခမ် မှာပ် ဂေ၊ တဲး ဂေ နပ် ပွုန် အုဝ်။ ပန် တီ အုဝ် ဒီ တိုယ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် ခြိုဝ်၊ တဲး ဂေ လေး ဟာဝ် တ မိူင် အဲဂိုပ်။


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဒီ ဘော နပ်၊ န့ မုး အုဝ် အန် ဇဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘျ ပွုန် တာင် ဒီ ဂေ၊ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လေး ဟာဝ် တ မိူင် ဂေ။”


အာဆေ ဟဲ့ တာ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ စ်ု အာမုဝ်ဆဲ ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်၊ ဘူင် တဲး အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ကာယဝ်း ဘဲန် အာ ဘ့လာက်၊ တဲး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် လိုဝ်း ဆေဆေ။း


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “မဲ ထာင် အုဝ် တူ ပွိုန် ဘူင် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ် တီ။း န့ ဒီ ဘဲန် တူ ဘဲန်၊ မဲ ဒီ ယိုဝ် ခြန် ခြန်။”


အာဝ် မိုဝ်း အာငျာန် ဂေ ကာထာ မာဆေ။ ဘော အာဝ် မိုဝ်း အာဒါတ် မာဆေ အီ ဆီ ဒီ ပဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် ဒီ ဘော ကာလာင် လွင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ ‘ယွတ် အီ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။’


ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ရဝ်း ဂုန့် ဒင် အေ ခါ အာတ့်။ ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ရဝ်း ဂေ၊ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ကိူန်၊ ဒူအီ အာမျုဝ် တာင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ဘျ ခဲ့ တာင် ပွုန် အန်၊ ဒေါ လေး ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။


တဲး ဘေ နပ်၊ အုဝ် အူ ကာဒင် နီ၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်၊ ဂေ အာဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ အုဝ် တဲး အီ မိုဝ်း အာဆာက် ဘော တဲး အီ ယမ်။ အုဝ် တဲး အီ ဆဝ်၊ ပီ ဝီ တဲး န့ ဟြာယ်။ အာဝ် မိုဝ်း ပွုန် အာဆေ အီ ပွိုန် ချွတ် လေး အီ ဒီ အုဝ်။


ဘေ မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ် ပေါ အူ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ထုတ် လေး ဒူအီ အူ မျုဝ် ခဲင် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ပီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် တာင် ဒီ အီ ဟဝ် ဘော လာယ် ကာဂုဝ်း ဒီ ရန်ဆူ၊ ဘျ ဘော အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဘော ရဲန် ဆိုက် ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘျ အန် ဇဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ တဲး ဘေ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် ဘေ။ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဇဝ် ပေါ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan