Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:5 - Palaung Ruching Bible

5 ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ “အာတီ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ညှိုမ်၊ န့ မုး အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ စ်ု မဲ။ န့ မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာပ့လုး ဒီ မဲ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 เฌาพรา มืร ต็อห, “อาตี โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ หณึม, อึณ มูห โอว, อี แฮะ จัร แม. อึณ มูห โอว เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง เบ, เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ, โอว แฮะ กาปลูห ดี แม.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:5
27 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ကွယ် အန် ဒူင် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ကာပ့လုး ဒီ အန် တဝ်း၊ “မိူင် တာင် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ လှုက်လှာန် မဲ။” ပန် တီ အာဘြာမ် ဝီ ဘူင် ကာစှူင့် လှူ ဒီ အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ကာပ့လုး ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်။


အာဘြာမ် တွိုန်၊ ဒေါ ဟဲ့ နုဝ့် အာဆာက် အန် ဒိမ် ဂိုဝ် ဒီ ဒိမ် ဆီနမ်၊ အူ ဆီငဲ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာပ့လုး ဒီ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် စိူဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ပီ ဘူင် မဲ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ အိုင် အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အီ ဟဝ် ပွိုန် ဒီ ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် မဲ။


ဝါယ် အန် တီ အာဘြာဟမ် တွိုန် ဝီ ကွယ် ဒီ ဟေ ထေရေပ် ဒူင် စိူဝ် မမ်ရေ။ န့ ဇမ် အူ ဆီငဲ၊ အန် ကွယ် ဒီ အာတ့် ထိုပ် ဘိက် အန်။ န့ မုး ဒေါ ကာတဲ ဆီငဲ ဒေါ ကာဟွာ့ ကာဆဝ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တး ကာပ့လုး ဒီ အန်။


အာတ့် ဟာဝ် အန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာပ့လုး၊ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “မဲ ကွဲ့ လူင် မိူင် အဲဂိုပ်။ တဲး မဲ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ။


အူ ဇေန့် ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒါ မဲ၊ အီ စိူဝ် အာဘြာဟမ်။ အုဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဆဲက်။ ကာဒါယ် ဒူင် အိတ် မဲ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ မဲ ဘော ဒီ လှုက်လှာန် မဲ၊ တဲး န့ ဘဲန် မိူင် ဘေ။


ပန် တီ အန် မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဂါယ်။ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒူပ် ဂုန့် ဒင် အုဝ်၊ အီ စိူဝ် အာဘြာဟမ် ဘော ဂုန့် အုဝ်၊ အီ စိူဝ် အာဆဲက်၊ ဇဝ်ဖြာ တီ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ။ အန် ဟဲ့ ဘ်ု အုဝ် အူ ဆိန့် ဒေါ ဂွိုတ် အုဝ်၊ ကော ဇမ် အာတိုဝ်။


အာကူပ် ဝီ တဝ်း ဒီ အာယုဝ်၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ မုး အန် ဇဝ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကာပ့လုး ဒီ အုဝ် ဒေါ ကွယ် အုဝ် ခဲင် မိူင် ကာနန့် တွိုန်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ အုဝ်။


ဒေါ ဇမ် ခြာဝ် ဒီ လှူ ဘာ ဒီ အပ်၊ အာအေလီယာ ဘော တး ကွယ် ချြီ့။ အန် ဘော ဆာခိုဝ် မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ် ဘော အာဆဲက် ဘော အာအီဆာရေလ။ အုဝ် မှာန့် တဲး ဂေ ဒွန် အီ နပ် လွင် မဲ ဇဝ်၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဘော အုဝ် တဲး ဂေ နပ်၊ အုဝ် မုး ဒဲစေန့် မဲ ဇဝ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ဒွန် မျုဝ် ကူပ် ဟဲ့ စ်ု မဲ အုဝ် ဘူင်။ အုဝ် ဂါဝ် ပွုန် မဲ ဇဝ် ဘူင် ပီ မှာန့် အုဝ် အာတိုဝ် နီ။


ပါ ခဲညှာ ဆိန့် ဆိန့်ဝး စေဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ယိတ့် ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒူင် စိူဝ် ဒေကော။ ဒေါ ကာစုး ဂေ ဒီ ဟာဝ်၊ ခုန်ဒီခမ် အာယောဆာဖာတ် မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် မန် ဆီချာ။ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။ န့ ဒီ တဲး ဘေ အွင်။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “အုဝ် ဒီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် မဲ ဒေါ ကွယ် အုဝ် ခဲင် န့အု ဝွင့်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဒေါ ကာလာင် အုဝ် ဂြုဝ်း ဒီ မဲ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ တဲး ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ ညှိုမ် ဆေဆေ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ဂေ။” ဝါယ် အန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီ တဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ အန်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဘော နပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဘော လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ‘အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။’ စိူဝ် အုဝ် ပါယ် တီ။ ဂေ ဒူအီ လုဝ် လှုဝ်း စိူဝ် အုဝ် တီ ဒွန် ဇာတ် ဒွန် ဘာန်။


တဲး မဲ ဟာဝ် ဘာင် ဂေ ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် တး ကာဇု။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ မဲ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တး ကာပ့လုး ဒီ အုဝ်။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် ဘေ။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ် တွိုန်။’ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ တး ယွတ် ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် တူတ့် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဒီ ဘေ ဒေါ ကွယ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဂေ။


ဆေ မဲ တဝ်း ပါယ် တီ ဂေ ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ တီ။ ဝါယ် အန် တီ ဘော မဲ ဘော ဂေ၊ ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဘေ လုဝ် တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဟဲဘြဲ၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပ့လုး ဒူင် ကွယ် ယေ။ ယေ မှာန့် ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ ခ့ဝါင် ယေ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အာဒါ အူယ် ဆီငဲ၊ တဲး ယေ ဟာဝ် ဇမ် ခဲင် ပြဲ ဒူင် ငွင့်၊ တဲး ယေ လှူ ပီ ဒီ လုဝ် လှူ ယေ ဒီ အန် ဇဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’ ဆေ ဘေ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ပါယ် တီ


ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ခဲင် ငဝ် အီ လေး ခဲင် ယွုန်၊ အန် ဘော ယိုဝ် အာမုဝ်ဆဲ တး၊ တဝ်း ဒီ ယွတ် ငဝ် တွိုန်၊ အန် ဇဝ် ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်၊ တဲး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လေး ခဲင် ယွုန် တွိုန်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် အာမုဝ်ဆဲ။” အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ယဝ်း၊ “အိုဝ်၊ အုဝ် ကွယ် ဒီ နီ။”


အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဂေ ဒါ မဲ။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘော အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်။” အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာဘိတ် နာ အန် ကူပ် ယုဝ် ကာဆဝ် အန်၊ တူ ယ ယွတ် ဇဝ်ဖြာ။


ပန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “ဆေ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တူ ဝီ ထူမ်၊ တူ ဝီ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ မာဆေ ပီ လုဝ် ဘူင် အုဝ်။း ဆေ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘န့ တူ မှာန်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ တး ကာပ့လုး ဒီ မဲ။’”


ပန် တီ ဂေ ဒါ တာင် ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂါယ်။ ဂေ ဘော နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဘော နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒုက် တာင် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ။ ဝါယ် အန် တီ ဂေ ခြိုပ်ခြဝ် ဘော ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ စ်ု အန် တဝ်း၊ “တဲး မဲ တာ ဒဲ မဲ၊ ဇဝ်း ဆီဒါ ဟန့် တီ။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဇဝ်း ဆီဒါ ဟန့်။ ဒေါ ပါ အန် ဒီ ဟန့် တီ၊ န့ ဝီ ဘဲန် န့ကြွုန် အန် ပီ ဘြိမ်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် မိူဝ် ဂေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ။ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ မိူဝ် ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂွန် အာရေမာလီ တွိုန်။ ခုဝ်၊ ဆေ ဘေ တူ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ဘေ ဒီ ဘော စှိုမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ကွယ် လှေန့်။”


ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာပ့လုး ဒီ အေ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ရွက့် ကာဝေ ဘေ ဆေဆေ။ ခုဝ် အန် တီ၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာဝေ ဘေ ဆိန့် ဒေါ မွိုန် ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။


အုဝ် မိူဝ် ဒါခိုယ်၊ ကူပ် တူ ကွယ် အုဝ် ဒူပ် အန် ဒေါ ယမ် အန်။ န့ ဒီ တဲး ဘေ ညှိုမ် အုဝ် ကူပ် ယိုဝ် ဘေ ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ်။ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး အေ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အန်။”


အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ မဲ ထူမ် ဆေဆေ ပီ မှာန့် အုဝ်။ အုဝ် ယီ တဝ်း ဂြုဝ်း တီ၊ တဲး ဂေ အီ ကွယ် ဒီ နီ ဘော ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်၊ တဲး ဘော ဂေ ညှိုမ်၊ န့ မုး မဲ၊ အီ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တး ဒီ နီ။”


အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာထုဝ်မာတ်၊ “တဲး မဲ ဘ့လေး ဒဲ မဲ ဒီ နီ။ တဲး မဲ ယွတ် ဘော ဒဲ အုဝ်၊ ဒိုဝ်း ဒဲ မဲ ပါ ဘြေတ့် အုဝ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ကာလိင် ကာလဲ။ တဲး မဲ ညှိုမ်။”


ခဲ့ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ်၊ ဇဝ် ယေဆူ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အန် ဘော မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် အန် တီ၊ တဲး ဘေ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ် ယေဆူ။


န့ ယီ မိုဝ်း အီ ဘဲန် ဆက်ဆေ လွင် အုဝ် အီ ဆီ တာင် လွှိုမ် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် တီ။ န့ မုး ပီ ဘူင် အုဝ်။ န့ မုး ဂါန် ဒွန် မျုဝ် ပီ တဲး ဇဝ်ဖြာ အုဝ် ဘူင် ဟွတ့်။ ဒွန် မျုဝ် ပီ ဘူင် အုဝ် တီ၊ န့ ဘျ ဒီ ဘေ လွင် အုဝ်။ န့ မုး ဂါန် ပီ ဘူင် အုဝ် အီ တဲး ဘေ နပ် ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။


အာဆာထေဖာန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အန် တီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒါ တာင် ဘော ဘေ ဘီနွင် အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ အန် ဟဲ့ တး ကာပ့လုး ဒီ အာဘြာဟမ် အီ မုး ဂုန့် ဒင် အေ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာပ့လုး ဒီ အန် ဒေါ ဆီ ကွယ် အန် ခဲင် မိူင် မေဆုဝ်ဖုဝ်ထာမ်၊ အာတ့် ဟာဝ် ကွယ် အန် ခဲင် မိူင် ဟာရာန်။


မာလဲ၊ ဂေ ယီ နှဝ့် န့ဒဝ့် မိူင် အီ မွှိုမ် လွှိုမ် တီ၊ အီ မုး မိူင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဆာယ် ဒေါ တဝ်း ဂေ၊ ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် မိူင် အူ မိူင် အာဒါ ဂေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan