Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:1 - Palaung Ruching Bible

1 ပန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “ဆေ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တူ ဝီ ထူမ်၊ တူ ဝီ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ မာဆေ ပီ လုဝ် ဘူင် အုဝ်။း ဆေ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘န့ တူ မှာန်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ တး ကာပ့လုး ဒီ မဲ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 ปัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห ดี เฌาพรา, “เซ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ตู วี โทม, ตู วี หณึม โฆรห ปี กาลาง โอว ดี เฆ, มาเซ ปี โลว โบง โอว? เซ เฆ บอ ต็อห, ‘อึณ ตู หมาน, เฌาพรา ตู ตัห กาปลูห ดี แม.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:1
14 Iomraidhean Croise  

ဆီငဲ အန် တီ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် လက်ဆာနာ ပီ ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ နပ်၊ ဂြုဝ်း အန် ဟဲ့ မှာန်။ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ကာစှူင့် လှူ နီ အန် ဒီ ကာလာတ့် လိုဝ်။ ကာဝှါင် အီ ကွယ် နာ ဒဲင်၊ အန် မိူဝ် ဒီ စုဝ်း။’”


အာမုဝ်ဆဲ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ ဒူအီ တွိုန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အာမုဝ်ဆဲ တဝ်း၊ “အာဆေ ဟဲ့ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ယာယ်၊ အီ ပွိုန် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ယာယ်။း မဲ ဒီ ဘော ငဝ်း ယမ် ဘော အုဝ်၊ တဲး န့ ပီ မဲ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အဲဂိုပ် တွိုန်။း” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဝီ ယုဝ် ကာဆဝ်။ အန် ထာင် ခဲင် နဝ်း အန်၊ “ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဟဲ့ နပ် လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် အာမှိုဝ်။”


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဘော လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ‘အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။’ စိူဝ် အုဝ် ပါယ် တီ။ ဂေ ဒူအီ လုဝ် လှုဝ်း စိူဝ် အုဝ် တီ ဒွန် ဇာတ် ဒွန် ဘာန်။


တဲး မဲ ဟာဝ် ဘာင် ဂေ ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် တး ကာဇု။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ မဲ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တး ကာပ့လုး ဒီ အုဝ်။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် ဘေ။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ် တွိုန်။’ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ တး ယွတ် ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် တူတ့် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဒီ ဘေ ဒေါ ကွယ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဂေ။


ဆေ မဲ တဝ်း ပါယ် တီ ဂေ ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ တီ။ ဝါယ် အန် တီ ဘော မဲ ဘော ဂေ၊ ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဘေ လုဝ် တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဟဲဘြဲ၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပ့လုး ဒူင် ကွယ် ယေ။ ယေ မှာန့် ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ ခ့ဝါင် ယေ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အာဒါ အူယ် ဆီငဲ၊ တဲး ယေ ဟာဝ် ဇမ် ခဲင် ပြဲ ဒူင် ငွင့်၊ တဲး ယေ လှူ ပီ ဒီ လုဝ် လှူ ယေ ဒီ အန် ဇဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’ ဆေ ဘေ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ပါယ် တီ


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ၊ အုဝ် တူ မုး ဒူအီ ကျ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အီ ဟဝ်။ ဘော ဒေါ တီ နီ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် မဲ ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် မိူဝ်၊ န့ ဘော ပီ ဘြိမ်။ အုဝ် တူ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အီ ဟဝ်။”


အာရူန် ဝီ ကာလာင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဂေ လွင် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ။ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပီ ဒွိုမ် ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်၊ တဲး ဂေ ယိုဝ်။


ပန် တီ ဂေ ဒါ တာင် ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂါယ်။ ဂေ ဘော နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဘော နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒုက် တာင် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ။ ဝါယ် အန် တီ ဂေ ခြိုပ်ခြဝ် ဘော ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ဒီ မဲ၊ အုဝ် တူ မုး ဒူအီ အီ ကျ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အီ။ ဒေါ တီ နီ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ပါယ် တီ ဘော ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဒီ ဘော ဝဲန် ဂြုဝ်း အုဝ်။”


အာမုဝ်ဆဲ ယီ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “အုဝ် တူ မုး ဒူအီ အီ ကျ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အီ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ မှဝ် ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဒီ ပါယ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ အန်။း”


အုဝ် ယီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် တူ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာတ့် ဒူအီ ကိူန်။”


နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ပ့လိုက် အုဝ်။ ဒေါ စုဝ့် ဟာဝ် အန် ဒီ အုဝ်၊ န့ ဘော ဘဲန် နဝ်း ဆွင့် ဘော နဝ်း မှဲ ဒီ အုဝ်။


အာမုဝ်ဆဲ ထာင်၊ န့ ဒီ လိုဝ်း ဒီ နဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ လွင် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တိုယ် အန်၊ တဲး အန် စွယ် ဂေ လေး ခဲင် ဒုက် တာင် ဂေ။ န့ ယီ တူ လိုဝ်း မာဆေ ခဲင် နဝ်း ဂေ။


အာကီဒီအူန် ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ ဘော မုး ပီ အိုင် မဲ ဇဝ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျ လက်ဆာနာ လွင် န့ မုး မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan