Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 32:1 - Palaung Ruching Bible

1 န့ ယီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ ကိူန် အီ ကွယ် နာ ပန်။ ဂေ ဟဲ့ နှဝ့် လှေန့်၊ တဲး အာမုဝ်ဆဲ ဝီ လေး လူင် ဒီ နွန် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။ ဂေ ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် အာရူန်။ ဂေ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ လုဝ် ဘူင် အာရိုပ် ဇဝ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် အေ၊ တဲး ဂေ နှဲ န့တေန့် ပီ လုဝ် ဟာဝ် အေ။ န့ ယီ မုး အာမုဝ်ဆဲ၊ အီ ဟဲ့ တိုယ် အေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဟြာယ်။ ယေ တူ နပ် ပီ ပါယ် အန်၊ တူ နပ်၊ အန် ကွယ် နာ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 อึณ ยี มูห ดูอี อีซาเรลัะ เฆ กืน อี กอย นา ปัน. เฆ แฮะ หน็อะ เหลณ, แตห อาโมวแซ วี เลห โลง ดี นอน เฌาพรา ตึอน. เฆ วี ฮาว ฌัม โดง กอย อาโรน. เฆ ต็อห ดี อัน, “แม โลว โบง อารึบ เฌา แบน กาดัง แบน กาดัง, แตห เฆ ปึอน ดี แยต เอ, แตห เฆ แหน อึณเตณ ปี โลว ฮาว เอ. อึณ ยี มูห อาโมวแซ, อี แฮะ ตึย เอ เลห แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อัน แฮะ หราย. เย ตู นับ ปี ปาย อัน, ตู นับ, อัน กอย นา เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 32:1
35 Iomraidhean Croise  

ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာလူတ် တွိုန် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အျီ့ အန် အီ ဟဲ့ ခတ် လာယ် ဂွန် အီဘိုန့် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ တဲး ဘေ ယိတ့် ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် နီ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့်။” အျီ့ အာလူတ် တွိုန်၊ ဂေ ယီ ထာင် အန် လင်ဂ့လွိုန်။


ခုန်ဒီခမ် အာဘီမေန် တွိုန် ယီ တဝ်း၊ “အုဝ် တူ နပ် အာဆေ ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ။ မဲ မိူဝ် တူ တဝ်း မာဆေ ဒီ အုဝ်၊ ဘော အီ ဟဝ် တူ ဒွိုမ် ကာလာင် မာဆေ လွင် အန် တီ။”


အာယုဝ် ယီ တဝ်း၊ “အာဝ် ပွိုန် ဘူင် ပါယ် တီ။ ဒါ ကာညာ အုဝ် ညှိုမ် အုဝ်၊ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲင် ကာင် အန်။


အာယုဝ် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ နာ တူ မွှိုမ် ပါယ် တီ။ ဘေ ဘော နပ်၊ ဆေ န့ မုး ဒါ တာင် ပီ အုဝ်၊ အန် လုဝ် မဲန် ဘေဒါင်။”


ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ခဲင် မိူင်၊ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အီ စဲက်၊ အာယုဝ် တွိုန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဒဲစေန့် အန်၊ “မဲ ယိတ့် ဟာဝ် ဒေါ တီ နီ၊ ဒူပ် ဂေ။ ဆေ မဲ ကာတုန့် ဂေ၊ မဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ‘မှဝ် မ့ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဒူအီ အီ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ ဘေ။း


ဂေ ဘော ဘူင် ဒီ ဝီ ကြိုပ် အာရိုပ် မာမက် ဒီ နွန် ဟုဝ်ရေပ် တွိုန်။


ဒေါ ဟာဝ် ဂေ ဒူပ် န့တေန့် ကာတဲ ဆီငဲ၊ ဇဝ်ဖြာ တိုယ် ဂေ တဲး ဂေ ယိုဝ် န့အု။ အာရိုပ် န့အု တီ၊ န့ ပီ ရွင့် စာ အီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဂေ။ ခဲင် မှိုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ရွင့် ငဝ် အီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဂေ၊ တဲး န့ ဘ့လာင် ဒီ ဂေ။ ပါယ် တီ ဆေဆေ ဂေ ပွိုန် ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “ဆေ မဲ ဆီ တဲး ယေ ယမ် ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း နီ၊ မဲ တူ လုဝ် ဒဲ့ ယေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ ဘော ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ပွိုန် ဒိပ် ဒူအီ ယမ်။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ စ်ု မဲ တဲး ယေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။း ဒေါ တီ နီ ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော လုဝ် ယမ်။


ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဒုက် ပီ လုဝ် ကာဒုး ယေ ဒေါ တီ နီ။ ဒေါ ကွယ် ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ယေ ပွိုန် ဟူမ် ဖဲ ယင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ယေ ဘော မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲး၊ တဲး ဝတ့် ယေ ဂိုဝ်း။ ဘာယ် ယီ ဟဲ့ ယဲတ့် ယေ တး ဇမ် ဒူင် ကာဟဝ်း နီ၊ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ယေ ပီ ဒီ ဟူမ်။”


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် အာရိုပ်၊ တဝ်း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ အုဝ်။ န့ ဘော မုး ရွိုန်၊ န့ ဘော မုး ခြိဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် အာရိုပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကြိုပ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “တဲး မဲ ဟုဝ့် ဇမ် ဒူင် ကွယ် အုဝ် ဒဲင် နွန် နီ၊ တဲး မဲ ကွယ် ဒီ နီ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ မာဝ် အာ ဒီဖ့လာင် ဒီ မဲ။ ဒါရာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ ပီ ကာလာင် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘူင်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ဒဲင် မာဝ် အာ ဒီဖ့လာင် တီ၊ တဲး မဲ ဝီ မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ။”


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ဟုဝ့် လိုပ် ခဲင် န့အု၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ယိုဝ်။ အန် ကွယ် ဒဲင် နွန် အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ရူ ကာဆဝ် မဲ ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ အီ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ။း မဲ ဟဲ့ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဘျ ပွုန် မဲ ဒီ ဂေ။


အာရူန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒါ ကာညာ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ရူ ဒီ အုဝ်။ မဲ ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ ဒူအီ ဂေ နီ၊ ဂေ ငှိုယ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။


ဂေ ဟဲ့ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ ‘တဲး မဲ ဘူင် အာရိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ ဒီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် အေ။ န့ ယီ မုး အာမုဝ်ဆဲ အီ ဟဲ့ တိုယ် အေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ အန် ဟဲ့ ဟြာယ်။ အေ တူ နပ် ပီ ပါယ် အန်။’


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “တဲး မဲ ပီခြန် မဲ လေး လူင် ဒီ နီ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ ပီ ယဲတ့် မဲ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် အီ မွှိုမ် ကာအိး။


တဲး ဘေ ဟာဝ် လိုပ် ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။ န့ မုး မိူင် မွှိုမ်။ ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် တီ ဟဲ့ ဘွတ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဟေ ဂေ ဘ့လေ ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပီ ဒီ လုဝ် ဘေ ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ယီ တူ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ကူပ် မုး ဘေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဒူပ် အုဝ်၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဆေ အုဝ် ဘော ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ အုဝ် ယုဝ် အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ စှိုမ် ဒေါ ဟာဝ် ဘေ ဒူပ် န့တေန့်။”


မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ ကာခဲန့် ဒီ အုဝ်၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး တီ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ န့ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး န့ ကော ဘြေ့ ဒီ နဝ်း အုဝ်။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန် အူ ဝီ၊ တဲး အန် ယဲတ့် ဂေ လှုက်လှာန် အာကူပ် အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ န့ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ အီ ဟဲ့ ယွတ် မဲန် ဘော ဂွင့် ရဲ ဂေ။


အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ အုဝ် ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ ဒူင် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘဲန် ဘေ မှာယ် အီ။ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု အာမုဝ်ဆဲ၊ အာရူန် ဘော နာင် မီရီယမ်၊ တဲး ဂေ ဘဲန် အီ ယဲတ့် ဘေ။


န့ ယီ မုး ဒူအီ ဂေ နီ၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဲး ဂေ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဘော အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပီ ဘျ အုဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘော ဒေါ ဟာဝ် ဂေ ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း နီ။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ထေဝ် ဒီ ယွတ် နဝ်း အုဝ် ဘဲန် ဂိုဝ် ဇေန့်။


တဲး ဘေ နပ် ဆီချာ။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒါ ကာညာ ကာင်၊ ဆေ အန် နပ် အာခြာဝ် ဒီ တး ဒါ ပြာ လိုပ် ကာင် အန်၊ အန် ဒီ ဘော ခြဲ ဒါ ပြာ၊ တူ တဲး ဒါ ပြာ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ပြာ ခဲင် ကာင် အန်။


ဆေ ဒဲစေန့် တွိုန် ယီ တူ မွှိုမ်။ ဆေ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဒါ ကာညာ အုဝ် ဒီ ကွယ် လှေန့်၊ ညှမ် ငှိုယ် ဒီ ဝီ တး ဇမ် ဒီ နီ၊’


ကူပ် မုး အေ လှုက်လှာန် ဇဝ်ဖြာ၊ အာဝ် ကာအာပ် အေ တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ခြိဝ်၊ ပီ ရွိုန် ဂေ မာဝ်။ အာဝ် ကာအာပ် အေ တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ မုး အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘူင် ဒူအီ၊ အီ လေး ခဲင် အာငျာန် ဒူအီ။


ဘေ ယီ နပ် လွင် အာပေါလူ တွိုန်။ ခဲင် မိူင် အဲဖဲ ဘော မိူင် အန် ဟဲ့ ကာဆုး ဒူအီ ကိူန်၊ တဲး ဂေ ဝဲန် ပီ ညှိုမ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဒူပ် အန်။ အာဝ် ဝန် မီ ခဲ့ တီ။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် အိူင် အာဆီယာ ဘော အိူင်။ အန် တဝ်း၊ အာရိုပ် ပီ ဘူင် ဒူအီ အာဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။


ပန် တီ ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ အာရူန် တွိုန်၊ ‘တဲး မဲ ဘူင် အာရိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဒွါ ဒီ ယေ။ တဲး ဇဝ်ဖြာ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် အေ။ အာမုဝ်ဆဲ အီ ဟဲ့ ယဲတ့် အေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ အေ တူ နပ် နာ မှဝ် အန် ကွယ်။ အေ တူ နပ် ပီ ပါယ် အန် ဒဲင် နွန် နေန့်။’


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယဲတ့် မဲ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။ အန် တူ ဘ့လေး တူ ဝဲန် မဲ။ အာဝ် လုဝ် ယုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် နဝ်း တျီ့။”


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ အာဝ် လှေန့် ဘေ ဒီ ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။ ဘေ ဒီ ဘော ဟာဝ် ဒိုဝ်း မိူင် အာမျုဝ် ဒူအီ အီ ကိူန် လွှိုမ် ဘေ။ ဂေ မိူဝ် မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် လွှိုမ် ဘေ။ မိူင် ဂေ တီ မိူဝ် မိုဝ်း ရဲင် အီ စာ ကာဆဝ် ကော ဒုး န့အု။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟုဝ့် ကွယ် ဒဲင် နွန်၊ ဘ်ု ဒီ ဒိုဝ်း မာဝ် ပီ ဒဲမ် ဇဝ်ဖြာ ဂြုဝ်း ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ လာယ် ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဒီ တီ ကော နုဝ့် ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဟူမ် မာဆေ၊ တူ ဒျီင် အိုမ်။


ယိတ့်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဂေ နီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝီ ပီဆီငါ ဘေ အာဒါ ခဲညှာ။ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဆေ ကြုဝ် ပီ တဝ်း အုဝ် လုဝ် ပျာတ့် ဝဲန် တွိုန် ယီ ဆီ ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ ဆေ ဘေ မိူဝ် တူ ပျာတ့် ဝဲန် ကြုဝ် တီ၊ ဘေ တူ နပ် ဒီ ပဲ ရန်ဆူ ဘေ။’


ဂေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ အုန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တဝ်း၊ အန် ဒီ ဝီ တး။ အေ ယီ တူ ယိုဝ် မာဆေ လွင် ဒီ တး အန် တီ။ ဆိန့် ဘာန် ဒါ ဒါ အေ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ ဒွန် မျုဝ် ဘော ပီ ဘြိမ်။ န့ ဘော ပီ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် ဒေါ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan