Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 23:1 - Palaung Ruching Bible

1 “ကွဲ့ ကာလာင် နာ တူ မှာန် လွင် အီ။ ကွဲ့ စွယ် ဒူအီ တူ မွှိုမ် အီ ဆီ တဲး မဲ ဘဲန် ဆက်ဆေ ဘော ဝီ ကာလုဝ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ တူ မွှိုမ် လွင် အီ ဟဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 “แกวะ กาลาง นา ตู หมาน ลอง อี. แกวะ จอย ดูอี ตู หมึอม อี ซี แตห แม แบน ซักเซ บอ วี กาโลว ดี กาลาง โฆรห อี ตู หมึอม ลอง อี เฮา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 23:1
40 Iomraidhean Croise  

အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ အီမာယ် အန် ပီ ပီ ကာလာင် အန် ဒီ မှာယ် တွိုန်။ အန် တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဒဲစေန့် အာမျုဝ် ဟဲဘြဲ တွိုန် တး ဇမ် ကာင် အေ၊ တဲး အန် လာယ် ယေ အီဘိုန့်။ အန် ဟဲ့ တး လိုပ် ဒူင် အိတ် အုဝ်။


ခုန်ဒီခမ် ဝီ တဝ်း၊ “ဂွန် အီမာယ် ဒါ ကာညာ မဲ တွိုန်၊ အန် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း” အာဇီဘာ ဝီ တဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ်၊ “အန် ကွယ် ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ခုဝ်၊ အန် ထာင်၊ အာတိုဝ် နီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ဝီ အာပ် ဝိဝ် မာန် မိူင် ပီ ဒွိုမ် အိုပ် ဂုန့် အန်၊ တဲး အန် ဝီ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ်။”


န့ ယီ မုး ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာဇီဘာ၊ အန် ဝီ ကာယွင့် အုဝ် ဒီ မဲ ခုန်ဒီခမ်။ မာလဲ၊ မဲ ဒါ ကာညာ၊ မဲ ဟဲ့ ပီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ။ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဘူင် ဒီ အုဝ် ခဲ့ ပီ အိုင် မဲ။


ဆေ ဒူအီ ပြာ ဒီ ဖျာက် အီ ဟဝ်၊ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် အန်။ ဆေ ဒူအီ ပီခိုက် ပီဖုင် အန် ဒဲင် အီ ဟဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ခမ် ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် ဘေ အီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ၊ အာခ်ု မှာန်။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော တဲး ဘေ ခမ် ဒုက်။


ဂေ အီ တူ နပ် ဒီ ကာလာင် စာဝ် လွင် အီ ဟဝ်၊ အီ တူ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဂိုက် ဂေ၊ အီ တူ နပ် ဒီ နဲန အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ကွယ်။


အုဝ် မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် အာပ် အုဝ် ဒီ ရန်ဆူ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ အိုင် ဂေ ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဘော ကာလာင် နာ တူ မှာန် လွင် အုဝ်။ ဂေ ဘော ရိန် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် နာ စာဝ် ဒီ အုဝ်။


ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဟဲ့ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန် လွင် အုဝ်။ ဂေ ဘော ဒီမွှတ် ပီ တူ နပ် အုဝ်။


ကွဲ့ ကာလုဝ် ဒေါ ကာလာင် ဘေ ဆက်ဆေ လွင် ဒူအီ ဟဝ်။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ ဖျာက် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ ဘေ ကွဲ့ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဖျာက် အန် တီ ဒေါ မှဝ်။ ကွဲ့ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ အီ တူ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ အာဆေ ယီ ဘူင် ဇိုဝ် တီ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ တူ ကာဝေ အန် ဒေါ မှဝ်။


ဂေ အီ ချြီင် နဝ်း ဇွင့် ဂေ၊ ဂေ မုး ဒူအီ ဆီမာ ကာလုဝ်။ ဂေ အီ ကာယွင့် အီ ဟဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ ရိုဝ်။


ဒေါ ကာလာင် မဲ ဂြုဝ်း မှာန်၊ မဲ ဘော ဘျ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ ဆေ မဲ ယီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်၊ န့ ဘော ဘျ နဝ်း ကာလုဝ်။


ဒူအီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ ပွိုန် ညှိုမ်၊ အန် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း မှာန် ဆေဆေ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း အီ တူ ပွိုန် ညှိုမ်၊ အန် ဒီ ကာလာင် မီ ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။


ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက်၊ အန် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ ဟာယ် အီ တူ မွှိုမ်။ ဒူအီ အီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ အန် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ ဂုဝ့် ဂဲ့။


ဆက်ဆေ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်၊ အန် ဘော ဝး ဒါရာ ဘော ကာညး အီ မုး အီ မှာန်။ အန် အိုင် နာ တူ မွှိုမ် ပီ အီ ဘ့လိုပ် ပီ ဒီ ဟူမ် ခဲင် မူတ့် အန်၊ ကော ဟူ ဒန် ဆီဂ့လာန့်။


ဆေ မဲ ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန် ဒေါ ဆုင်ဖျာတ် အီ အာမူ၊ မဲ လုဝ် ခမ် မှာပ် မဲ။ အာဆေ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ အန် တူ လွတ် အီ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။


ဒွန် အီ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန် ဒေါ ဆုင်ဖျာတ် အီ ဒါရာ၊ အန် ဒိူန် ဒီ လုဝ် ခမ် မှာပ် အန်။ အာဆေ ယီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ အန် ဒီ စှိုမ်။


အာဆေ ဘဲန် ဆက်ဆေ ကာလာင် အီ တူ မှာန်၊ အန် လုဝ် ခမ် မှာပ် အန်။ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အီ၊ အန် ယီ ကာလာင် နာ မှာန် ဆေဆေ။


ဆေ န့ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဘဲန် ဆက်ဆေ ဒီ အီ ဟဝ် ခေါ အူ ဝီ။ မဲ ကွဲ့ ကာလာင် အာဝ် မုး အာဝ် မှာန် လွင် အန် တီ။


ဆေ ဒူအီ ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ ကာလာင် အီ တူ မှာန် လွင် ဂိုက် အန်၊ န့ ဘော ပီ အန် ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ၊ တာ မင် မး ဘော မာပွါ့ လာင် ဘော ဘ့လာ အ အီ ဘတ့် ကာဆဝ်။


ဆေ ခုန် ဘုတ် တး နာ ကွာ၊ န့ တဲး ဂ့လာယ် တး။ ပါယ် တီ ဂြုဝ်း အီ လာယ် ကာယွင့် တဲး အီ ပီဆွင့် ငါယ်။


ဂေ အီ ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ ကာလာင် နာ တူ မှာန် ဘော ဂေ အီ နပ် ဒီ ဘူင် တဲး အူ ဝေါဝဲ လာယ် ဇွင့်၊ ဇဝ်ဖြာ ဇွင့် ဇိုဝ် တီ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ လာယ် ဖူဖာပ်၊ အီ ဆီ ဖျာက် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ် တဝ်း၊ “အန် နပ် မီ ဒီ ကာလာင် လွင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် အီ မွှိုမ် ကာဟိဝ်။ အန် တူ နပ် ပေါ မျုဝ်။ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ တဲး ဂေ ဒါ တာင် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။” ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဂိုက် ကာလဝ့် အုဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ် ပန် ဒီ ကေး ဒီ စှိုမ် အုဝ်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “အာဝ် လှေန့် န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလုဝ် အန်။ ဒေါ အန် တီ၊ အေ ဒီ ပဲ အန် ဘော ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ အန်၊ တဲး န့ ကော ဘြေ့ ဒီ နဝ်း အေ။”


ဘေ ကွဲ့ ပြာ ကြုဝ်ကြာမ် အီ။ ကွဲ့ ကာလုဝ် အီ။ ကွဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်။


ဘေ ကွဲ့ ဘဲန် ဒူအီ ဟုဝ့် ကာင် ကွာ၊ လူင် ကာင် တေတ့်၊ ကာယွင့် ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေ။ ဆေ ဒူအီ အူ ဝီ မိုဝ်း အာမူ အီ ကာဒါန် ယမ်၊ ဆေ ဘေ နပ် ဒီ စွယ် အန်၊ တဲး ဘေ ကာလာင်။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။


အန် ဝီ ဒီမွှတ်၊ “ဒါရာ မာဆေ န့ မုး။း” ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ ငဝ်း အာဆာက် အီ၊ ကွဲ့ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ကွဲ့ ပြာ ကြုဝ် အီ၊ ကွဲ့ ကာလုဝ် ဒေါ ကာလာင် ဘေ ဆက်ဆေ လွင် အီ ဟဝ်၊


ဝါယ် အန် တီ အာဆာကဲ ဘော တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ ကြုဝ်ကြာမ် ခဲ့ မိုဝ်း အုဝ် ဒွန် မျုဝ်၊ အူ ကာတဲ အုဝ် ဒီ ကာဆာင် ဒွါ ဒီ ဒူအီ ဂိန်။ ခဲ့ ပီ ပုဝ်း အုဝ် ဒီ ဒူအီ ဟဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဝိဝ် ဒီ ဂေ ဖွုန် ဘုန်။”


ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် တး ဒီမွှတ် အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ ဒီ တဝ်း မဲ ဒီ ယေ။း မာဆေ ပီ လုဝ် ဘူင် ယေ။း” အာယောဟာန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ကွဲ့ ကာစွှာ့ ဒူအီ၊ မှာန့် ရွိုန် ဒီ ဂေ။ ကွဲ့ ကာယွင့် ဒူအီ။ တဲး ဘေ စူ ခဲ့ ပွိုန် ဘေ ရွိုန် မာဂျီန်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ပွိုန် လွှိုမ် တီ။”


“ဆေ အေ ဒူပ် ဒါရာ၊ အာဝ် ပွိုန် ဒမ် မှာပ် ဒီ အီ အာတ့် ထူမ် အေ ဂြုဝ်း အန်။ အေ လုဝ် နပ် ဒီ အာတ့် လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန်။”


ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ဘေ ပီ တူ တဝ်း၊ တဲး အေ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် တီ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် အာဂျိုဝ် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။း အုဝ် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ မင် အီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဖျာက် ယေ တဝ်း၊ ယေ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။ ဂေ ဒူအီ အီ ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာအာပ် ခမ် မှာပ် ဂေ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ကာလုဝ်။ ဘေ ဒွန် အီ လုဝ် ကာလာင် နာ မှာန် ဒီ အီ ဟဝ်၊ ကူပ် ဟဲ့ ကွယ် အေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။


ဆေ မဲ ဘဲန် ဆက်ဆေ ဒေါ ဆုင်ဖျာတ် ဂေ အာမူ အီ၊ ကွဲ့ ကာလုဝ် လွင် အီ ဟဝ်။


ဂေ မိူဝ် တူ ရွက့် အာဆေ၊ တူ ကာဝေ အီ ဟဝ်။ ဂေ နပ် ဒီ ခဲ အာဂျာင် အီ၊ တူ နပ် ဒီ အူတ် နဝ်း၊ ဘော ဟာယ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ဇွင့် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ်။


မာလဲ၊ တဲး ဘေ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း ဒါခိုယ် ဂြုဝ်း န့စမ်၊ ဂြုဝ်း အီ ရုဝ်ဆေ ဂေ။ တဲး ဘေ ဘော ဆာဒိက် ဆီချာ နဝ်း ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ပီ ဒီ လုဝ် ဖျာက် မာဆေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဂေ အီ နဲန ဘေ ကူပ် ဒူပ် ဘေ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ပီ ဘူင် ဘေ နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဆာယ် ဘေ။ ဂေ ဒီ ဝီ ဆာယ် ကူပ် ဟဲ့ ဖျာက် ကာလိုပ် ဂေ ဒီ ဘေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တာင် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ချွတ် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန်။ အန် ဒီ ဘော ဘျ ပွုန် အန် ဘော မိူင် ပီ အိုပ် အန်။ ဘော ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ အန် ဒီ အိုပ် ဒူပ် အန် ဇဝ်။ ခုဝ်၊ ရန်ဆူ အီ ဖျာက် ဘီနွင် အေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် စုဝ်း အီ ခြိုမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan