Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 ปต 3:4 - Palaung Ruching Bible

4 ဂေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ အုန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တဝ်း၊ အန် ဒီ ဝီ တး။ အေ ယီ တူ ယိုဝ် မာဆေ လွင် ဒီ တး အန် တီ။ ဆိန့် ဘာန် ဒါ ဒါ အေ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ ဒွန် မျုဝ် ဘော ပီ ဘြိမ်။ န့ ဘော ပီ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် ဒေါ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เฆ บอ นับ ดี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ดัว อูน กาดีก ซัดฌา ต็อห, อัน ดี วี ตัห. เอ ยี ตู ยึร มาเซ ลอง ดี ตัห อัน ตี. ซีณ บาน ดา ดา เอ อี แฮะ ฮอต ยัม, ดอน โมยว บอ ปี บรีม. อึณ บอ ปี ซีณ ดอ โฆว ดอ พาน เบลห เฌาพรา ดอน โมยว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 ปต 3:4
20 Iomraidhean Croise  

ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာလူတ် တွိုန် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အျီ့ အန် အီ ဟဲ့ ခတ် လာယ် ဂွန် အီဘိုန့် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ တဲး ဘေ ယိတ့် ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် နီ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့်။” အျီ့ အာလူတ် တွိုန်၊ ဂေ ယီ ထာင် အန် လင်ဂ့လွိုန်။


အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘဲန် တး၊ န့ ဒီ ဝီ တး ပေါ အူ ဇေန့်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဒူအီ၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဘူင် ပေါ အူ ဇေန့်။ ဒဲင် ကာဒါယ် ခြိုမ် ဘ့လေန့် နီ၊ န့ တူ မိုဝ်း အီ ဘုဝ် တး ကာမာယ်။


ဆေ ဂေ ဒါ တာင် တူ ဆုင်ဖျာတ် ခြန် ခြန် အာမူ ဂေ ဒူအီ အီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဘော တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အူ ဇေန့်၊ ဒူအီ ဘော နပ် ဒီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ် တဲး န့ ဝဲ ကိူန်။


ဂေ အီ ဟဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင်၊ န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။” ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


ဂေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ ‘အာခြာဝ် ဒီ လုဝ် ဆမ် ကာင်၊ န့ ဟဲ့ ဇမ်။ မိူင် နီ၊ န့ ဟဲ့ ပီ ကာလုဝ့် ဟိန်။ အေ ဟဲ့ ပီ ယင် အီ ကွယ် ဆီချာ ခဲင် ကာလုဝ့် တီ။’


ဘေ ဟဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ နုန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ ဂြုဝ်း ကိူန်။ ဘေ ယီ နပ် ဒီ တဝ်း၊ “မှဝ် ယေ ပါယ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး အန် ဇဝ် နုန်။း” န့ ဘော မုး ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ ကူပ် အိုင် အန် ဒီ ဂေ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ဒီ အီ၊ အန် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း”


ခုဝ် အန် တီ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ ဒီ ဝီ တး ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ အုဝ် ဒီ ဂူင့် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူပ် အုဝ်။ ပန် အန် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒွါ ရုး အန် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ၊ တဲး န့ ကာဒါန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ။


အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ကာတဲ ဘေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ နီ၊ န့ မိုဝ်း မင် အီ၊ ဂေ တူ ယမ် အာတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ပန် ဒီ ဝီ တး အိုပ် တူတ့် အုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။”


န့ ဘော ပီ ဒူအီ အီ ယိုဝ် မာလင်ဒါ။ ဂေ ဟဲ့ နပ်၊ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒုဝ် အီ ယမ် ဒီ မှဝ်၊ ဂေ မာလင်ဒါ ဒီ တး ကာဇု ဒူင် တီ၊ ဟူမ်။


ဆေ ဒဲစေန့် တွိုန် ယီ တူ မွှိုမ်။ ဆေ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဒါ ကာညာ အုဝ် ဒီ ကွယ် လှေန့်၊ ညှမ် ငှိုယ် ဒီ ဝီ တး ဇမ် ဒီ နီ၊’


အူ ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒူအီ၊ အန် ယီ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ဘော အီမာယ် ဘော အီဘိုန့်။


အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ်၊ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒုက် တာင် ဇိုဝ် တီ ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဝါယ် အန် တီ မိူဝ်၊ န့ တူ ဝီ မိုဝ်း ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒေါ မှဝ်။


ဆေ ဒဲစေန့် ယီ တဝ်း ခဲင် နဝ်း အန်၊ ‘ဒါ ကာညာ အုဝ် နှဲန် ဒီ ကွယ် လှေန့်၊ အန် ညှမ် ငှိုယ် ငှာယ် ဒီ ဝီ ဝေန့်၊’ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဘော မး အီမာယ် အီဘိုန့် အီ မုး ဒဲစေန့် ပီ အန်၊ ဆေ အန် မိူဝ် ဟူမ် ရိုမ် ဒျီင် ရိုမ် ဒူပ် ဂိုက် အန် ဘော ယိုတ့် ပဝ်း၊


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ အန် ဝီ ခြိုပ်ခြဝ်၊ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ခမ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဖွိုမ် အန် ဘော တူတ့်။


ပန် ဒီ ဝီ တး ဇဝ် ယေဆူ ဘော ပန် ဒီ ကွယ် ယေ ဒီ အာတ့် အန်၊ န့ မုး မီ အူ မျုဝ်၊ အီ တဲး နဝ်း ယေ ခူယ် ဒါခိုယ်။ ယေ နှဝ့် န့ဒဝ့် မီ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဘျ ဘေ ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။


တဲး ဘေ ဘ်ု ဆီငဲ တီ၊ ဘော ဘူင် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဘေ ဘူင်၊ တဲး န့ စေဝ် တး။ ဆီငဲ တီ၊ ဟဲ့ မုး ဆီငဲ ဒီ လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဘော အီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လေန့် ဘော အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒီ လာတ့် တူတ့် ကူပ် ဟဲ့ ကာဟွာ့ ကာဆဝ်။


အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် လောဒီကီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ မုး အီ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အီ မုး အီ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan