Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ทล 4:16 - Palaung Ruching Bible

16 အန် ဇဝ် ဒီ တး လူင် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဘ့လေး အာမိင် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင်။ ဒွန် အီ ဘော ပွိုန် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဘော ဟမ် ဝဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် ဒီ ယိတ့် ဒီ အာတ့်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 อัน เฌา ดี ตัห โลง แคง ฆางหราว, เบลห อามีง บอ กาลาง โฆรห ตาง. ดอน อี บอ ปึอน ยึร โฆรห ดา กาณา อี อึบ เฆ อามู อามาด เฌาพรา, เฆ บอ ปึอน ดี ยึร บอ ฮัม เวา เฌาพรา. ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู อี แฮะ ฮอต ยัม ดี ยีต ดี อาต.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ทล 4:16
33 Iomraidhean Croise  

အိုယ် ဘေ ဒူအီ၊ တဲး ဘေ ကာဖြူမ် ဒီ ကာထ ဒဲ ဘေ၊ တဲး ဘေ ဒါခိုယ်၊ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဝ်း မှုဝ် တာင်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အန် ဒေါ မိုဝ်း ဘော မှုဝ် ဒါခိုယ်၊ ဒေါ မိုဝ်း ဘော ဟမ် နိုင် ပဲ။


ဝါယ် အန် တီ ဟဲ့ ဇမ် ဆီငဲ ဟာအူယ်၊ န့ ဘော မိုဝ်း န့အု ဝွင့် ဒဲင် နွန်။ ဘော ပ့လ မ့ပ့လေတ့် ဘော ဟမ် ကာနမ် ဟဲ့ တး။ ဟဲ့ ဟွတ့် န့ ဘော မိုဝ်း ဟမ် ပီ ဘုတ် ဝဝ်၊ န့ ဟမ် တာင် ကာဆဝ်။ န့ တဲး ဂေ ဒူအီ ကွယ် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘော ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့် ကာဆဝ်။


ဒေါ ထူမ် ဂေ ဒူအီ ဟမ် ကာနမ်၊ ဒေါ ယိုဝ် ဂေ ပ့လ မ့ပ့လေတ့် ဘော ဟမ် ဝဝ်၊ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဂေ ဒက် ငဝ် ဒီ နွန် တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ဒီယေန့် လွင် အန် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ကွယ် ကာတူင့်၊ တူ ယ ဟာဝ် ကာတတ်။


ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း ဟမ် ဝဝ် နိုင် ပဲ အီ ဟမ် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ဒဲ့ တး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ ဘျုဝ်း ဟဲ့ ဟြာယ် ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ ဘော ဂေ အီ ဟဲ့ လေး တဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဝီ တး ဂူမ် ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဒတ် တာင်၊ ယဲတ့် တး ဒါ ဆိုက် အန်။ ဒါ ဆိုက် အန် ဇဝ် တီ၊ ဟဲ့ ခိုက်ခမ်၊ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အန် ဇဝ်။ ဆီငဲ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ န့ ဘော မုး ဆီငဲ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဒီ ပွိုန် ခမ်။


န့ တူ မိုဝ်း အာဆေ ပွိုန် ခြဲ အာဇေရူဘာဘေန် တး။ ဆေ န့ ပီ ဘော မုး နွန် တာင်၊ န့ ဒီ ဟြာယ် နာ အာတ့် အာဇေရူဘာဘေန်။ အန် ဒီ ဘော ဘ့လေး မာဝ် ဒီ ကာဒဲ့ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဝီ ဒတ် တဝ်း၊ ‘တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂေဇူ အန်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂေဇူ အန်။’


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ကာပ့လုး တး ဒဲင် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။ ဘ့လာ အ အန် ဇဝ် ဒီ ဟာဝ် ခြန် ပီ ပ့လ မ့ပ့လေတ့်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ ဘော ဘုတ် ဝဝ် ဘော ဟာဝ် ဘ့လာက် နာ တေတ့် ပီ ခုန် လာင်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် နွန် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ဒတ် တာင် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် အီ ဒီ အိုပ် ဘေ၊ အီ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ အန် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ချွတ် ဘေ။ အန် ယီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ် ဘော ပဝ့် မာလာ ဘော ဂွန် မာလာ ဒေါ တး အန် ဒူင် ကွယ် ဘေ။


အုဝ် တူ ပွိုန် ယိုဝ် ဒုက် မာဆေ အီ တး ဇမ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အာကူပ်။ အုဝ် တူ ယိုဝ် မာဆေ အီ ဒီ ညှာပ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ အန် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ ဂေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင် တဝ်း၊ ‘အန် ဇဝ် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ။’


ခုဝ် အန် တီ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ ဒီ ဝီ တး ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ အုဝ် ဒီ ဂူင့် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူပ် အုဝ်။ ပန် အန် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒွါ ရုး အန် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ၊ တဲး န့ ကာဒါန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ။


အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ကာတဲ ဘေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ နီ၊ န့ မိုဝ်း မင် အီ၊ ဂေ တူ ယမ် အာတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ပန် ဒီ ဝီ တး အိုပ် တူတ့် အုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ ဒီ ဝီ တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။ ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဂေ ဒီ ဘော ဒူပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ဒဲင် မာလာင်၊ အိုပ် ဒူအီ။ န့ ဘော မိုဝ်း အာဖုင် ဒင် ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ရူပ် အုဝ်။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး၊ ပီ တဝ်း မဲ။ အုဝ် ယီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဘေ ဒီ ယိုဝ် အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ ကွယ် ဘ့လာက် အာအး ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် အုဝ် ကွယ် ခဲင် န့အု၊ ဝီ တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ်။”


“အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် အိူင် ဂါလီလေ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ယွတ် တွင့် ဘေ ဂါင်ဟြာဝ်။း ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ လေး ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ ဟုဝ့် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် ပီ ဒီ ဝီ တး လူင်။ ဘေ ဟဲ့ ယိုဝ် အန် ဟုဝ့် ပါယ် မှဝ်၊ အန် ဒီ ဝီ တး လူင် ပါယ် တီ။”


ဒဲင် တီ၊ ဂေ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ ဘော ဂေ ဒီ စှိုမ် တူတ့်။


မာလဲ ဘူင့် မှာန် အန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် တဲး ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ ဟဲ့ တဲး အန် ပီ ဘ့လေ ဒင်။ အန် ဟဲ့ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဂေ ဒူအီ ကိူန် အီ ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် ဂေ။


ဂါမ် အာဆေ ဂါမ် အန် ဒီ လာယ် ဒါမ်၊ အာခြာဝ် အာဆေ၊ အာခြာဝ် အန်။ ဇဝ် ယေဆူ အီ ပီ ဘ့လေ ဒင်၊ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ် ဒီ အာတ့် အီ ဟဝ်။ ပန် ဒီ ဝီ တး လူင် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဘော ဂေ အီ ညှိုမ် အန် ဒွန် အီ၊ ဂေ ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။


ဘေ ဘော နှဝ့် ပန် ဒီ ဝီ တး လူင် ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ခါ အာတ့် ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်။ ဇဝ်ဖြာ ယဲ့ ဟဲ့ တဲး အန် ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ န့ မုး ဇဝ် ယေဆူ တီ၊ အန် ဒီ ချွတ် အေ၊ ကွဲ့ တဲး အေ ခမ် ဒုက် ဒေါ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူအီ အီ မိုဝ်း မှာပ်။ ခဲ့ တီ ဂေ ဒူအီ ဟဝ် နပ် ဒီ ကာလာင် ဒီ ယေ လွင် ဘေ။


ယေ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် အေ၊ ဘော ဒီ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဒါ ကာညာ အိုပ် အေ၊ တဲး ဂါယ် စွယ် ယေ၊ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။


ပန် ဒီ တး လူင် ဇဝ် ယေဆူ ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဒွန် အီ ဒီ ပွိုန် ယိုဝ် အန်။ ဒေါ လူင် အန် ပါယ် တီ၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဘော ငဝ် အီ ကုး တာင် ဘော အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ကာဆဝ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဘော ဘေ ဘော ယေ ဝီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ လွင် ပန် ဒီ တး ဇဝ် ယေဆူ ဘော လွင် ပန် ဒီ ဒဲ့ အန် ဒီ အေ တဲး အေ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်၊ ယေ မှာန့် ဘေ၊


ဆီငဲ ဒီ ဝီ တး အန် ဇဝ် တဲး အန် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အီ၊ အန် ဒီ တး ပီ ဒါ ပြာ တး။ ဆီငဲ တီ၊ ဘ့လေန့် ဂေ ဂါင်ဟြာဝ် ဒီ ဟြာယ် ဒူပ် အီ ဟမ် တာင် ကာဆဝ်။ ခဲ့ ကွယ် ထာတ် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ဒီ ဟြာယ် ကူပ် ဟဲ့ ကာဟွာ့ ကာဆဝ်။ ကာဒါယ် ဘော ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် န့ ဒီ ဝီ လိုဝ်း ဆီချာ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


န့ ယီ မုး ဒါ ကာညာ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာမီခေလဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် မိူဝ် ညှမ် ဘူင် ပါယ် တီ။ ဒေါ လာယ် ကာအေး ကာထဲန့် အာမီခေလဝ် ဂါယ် ဘုဝ် ကာနမ် ကူပ် ဆီ ပွိုန် ဂါယ် ဒုဝ် ယမ် အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်၊ အန် တူ ယ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ခဲန့် အီ ဖျာက် ဘုဝ် ကာနမ်။ အန် တဝ်း လဲ၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ အေး မဲ။”


အူ ဆီငဲ ဒေါ မုး ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ပ့လိုက် အုဝ်။ အုဝ် ဘော ယိုဝ် ဟမ် တာင် တး နာ ပန် အုဝ်။ န့ ဘော ပီ ဟမ် ဝဝ် နိုင် မာပဲ။


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အန် ဇဝ် ဒီ ပဝ့် န့အု တး။ ဒူအီ ဒွန် အီ ဘော ဂေ အီ ဟဲ့ ဆတ် အန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ယိုဝ် အန်။ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ယာမ် ဘော ငှဝ် ကူပ် အန် ဇဝ်။ န့ ဒီ ဘဲန် မှာန် ပါယ် တီ အာခါခ်ု။


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန်၊ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ ဂေ ဒီ ဘော ယမ်၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။” နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ခါခ်ု။ ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဒီလှဝ် ဒီ ဂါန် ပီ ဘူင် ဂေ အီ ဒုက် အီ ညှာပ်။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။”


ဒေါ ယွတ် အုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ် မာဂ့လာင် အူ ဒုဝ်၊ ဘိုန့် စာ ကာဆဝ် ခဲင် ဘ့လေန့်။ အန် ဘော ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “ဝူတ်၊ ဝူတ်၊ ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူယ် ကာဒင် အီ ဆီ ဂိတ်၊ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ခြိုင် ဒီ ဘုတ် ဝဝ် ဂေ၊ တဲး ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ် ခမ် ဝူတ်။”


အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘူ ကာဒင် အီ ကွယ် နာ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် ဝဝ် နိုင် ပဲ ဘူ လှာင်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan