Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ทล 1:9 - Palaung Ruching Bible

9 န့ မုး ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် ဘေ။ ဂေ နပ် ဒီ ခဲ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ရွုး ဘေ ဒီ ယေ ဒေါ တး ယေ ဒီ ဘေ။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ခဲ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ အာရိုပ် ရာင် ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဟဲ့ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပီ အိုင် အန်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 อึณ มูห ดูอี เฆ ตี, เฆ แฮะ กาลาง ลอง เบ. เฆ นับ ดี แค ลอง แปะ แฮะ รวห เบ ดี เย ดอ ตัห เย ดี เบ. เฆ บอ นับ ดี แค ลอง แปะ แฮะ แวน เบ อารึบ ราง ปี กรึบ เบ. แฮะ ฮอต เบ แฮะ โดบ เฌาพรา อาคาคัร อี มูห เฌาพรา อีม. เบ มืร แฮะ โบง ปี อึง อัน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ทล 1:9
30 Iomraidhean Croise  

နဝ်း အုဝ် ကာပြာ ဒီ ကွယ် ချြီ့ မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ။ အုဝ် နှဝ့် မဲ ဇဝ်။ ဒေါ မှဝ် မဲ ဒီ တဲး အုဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ၊ ယိုဝ် နာ မဲ။း


နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဟဲ့ ဒီကေန် ဟုဝ် မဲ ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဒုဝ် ဘော နဝ်း အုဝ် ဒီ တဝ်း မှုဝ် ဒါခိုယ် အီ အိူပ် မဲ ဇဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။


အုဝ် မှာန့် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ထူမ်။ မှာန့်၊ တဲး မဲ ယွတ် လူင်၊ တဲး မဲ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အာဆာခါရိပ်။ အန် ဟဲ့ တး ကာလာင် နာ စာဝ် လွင် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။


အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဟဲ့ စ်ု၊ တဲး အန် တး ကာလာင် နာ စာဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော အေး အန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဘော ဒါင် ဂေ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ အေ နီ။’”


မာလဲ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ၊ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။ အန် မုး ဘော ခုန်ဒီခမ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။ ဆေ အန် ဇဝ် ဟီ ရူ၊ ကာဒါယ် ဒီ ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ် အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ခမ် နဝ်း ရူ အန် ဇဝ်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ဒီ အုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ပီ ဒူင် ဒီ ပွိုန် အုဝ် ချြီင် ဆီချာ ဒေါ ဟဲ့ တး အာဖေ အာရေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဘော ယိတ့် ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ်၊ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော တဝ်း၊ “ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ၊ ဂေ မိုဝ်း မီ အာရိုပ် ရာင် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်၊ အီ တူ ပွိုန် စွယ် ဂေ မာဆေ။”


အုဝ် ဟဲ့ ဘ့လေး အာမိင် တဲး ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မာန် မိူင် ပီ အိုပ် အုဝ် နီ ယုဝ် ဘော ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဒါနေလ။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။ အန် ဘော အိုပ် ဘော ယွတ် မဲန် ကာဒါယ် နီ ဆေဆေ။ မာန် မိူင် ပီ အိုပ် အန် မိူဝ် တူ လိုဝ် တူ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။ မိူင် ပီ အိုပ် အန် မိူဝ်၊ န့ တူ နပ် ဒီ ဆိူတ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ တူတ့် ဒေါ မှဝ်။


မာလဲ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ ကြဲ ဒီ ဘြဲ ကိူန် ကော ပီ ကာဟာတ့် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ အာဝ် နပ် ဒီ တိး။ အာတိုဝ် နီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘော တဝ်း၊ ‘ဘေ မုး ဒူအီ အုဝ်’ မိူဝ်၊ န့ ယီ ဒီ မိုဝ်း အာခြာဝ် ဒီ ဝီ တဝ်း အန် ဒီ ဂေ၊ ‘ဘေ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ။’


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဘဲန် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် အာဒါ ဂေ။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် ဒွန် ကာဒင် ကာပျာတ့် လိုဝ်။ ဝါယ် အန် တီ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ရာင် အာဆေ ရာင် အန် ဘော ကြိုပ် မီ ဇဝ်ဖြာ။


ဂေ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ရုဝ်ဆေ အုဝ် စုး ဒူင် လေး ဆီငဲ ကော ဝီ ဇမ် ဒူင် ဂေတ့် ဆီငဲ။ ဂေ ဒီ ဘော လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်၊ ဘော ပီ ဒီ လှူ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဒွန် မျုဝ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ရုဝ်ဆေ အုဝ် အီ ဘွတ် မျာတ် ကာဆဝ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် မျုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အာဆီမူန် အီ စိူဝ် ဘော အာပေတာရူ တွိုန်၊ အန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း တီ။ အန် တဝ်း၊ “မဲ မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး မဲ ချွတ် ဒူအီ။ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ အီ တူ နပ် ဒီ ယမ်။”


ဂါယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ကိူန်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ ဇိုဝ် တီ။း ယာယ် မုး ဒူအီ ပီ ဘေ။ ယာယ် တူ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ယာယ် ယီ ဟဲ့ ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ ချွတ် ဘေ။ ယာယ် မှာန့်၊ တဲး ဘေ ဝဲန် အာရိုပ် ပီ ကြိုပ် ဘေ နီ။ ဂေ တူ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။ တဲး ဘေ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ အီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ အီ ဘူင် ဘ့လေး ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်၊ ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ခဲ့ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ခဲ့ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တီ ဟဲ့ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


အန် ဘော တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ တဲး န့ ဘဲန် ပါယ် နီ။ ဒူအီ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ‘ဘေ တူ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ဇဝ်ဖြာ။’ ဂေ ပီ ဒီ ဝီ တဝ်း အူ ဇေန့်၊ ‘ဘေ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ် ဆေဆေ။’”


အာတ့် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ်ဖြာ၊ အီ ဟဝ် ဟဲ့ ယဲတ့် တဲး ဘေ ညှိုမ် ကာလိုပ်၊ တဲး ဘေ ကြိုပ် အာရိုပ် အီ တူ မိုဝ်း ဖွိုမ်။


ခုဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ ခေါ အူ ဝီ အီ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လေး ခဲင် ငဝ် အီ ကုး တာင် ပါယ် တီ ဝီ လွတ် ယမ်။


ဘေ ဘီနွင် အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ ပီ အုဝ်၊ ဘေ ဘော နပ်၊ ဒေါ တး ယေ ခါ အာတ့် ယေ တူ တး ပီယေန့်။ န့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။


န့ မိုဝ်း ပေါ အူ မျုဝ် အီ တဲး ယေ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။ ဒေါ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် ယေ ဒီ ဘေ၊ ဘေ တူ တဝ်း၊ န့ မုး ဂြုဝ်း ဒူအီ။ ဘေ ဟဲ့ နပ် အူ ဇေန့်၊ န့ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ ဟဲ့ တဲး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ညှိုမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဘေ။


ခုဝ်၊ အေ ဘော ခတ် နဝ်း ဒီ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် ပီ အိုင် အန်။ အေ ဘော ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ချွတ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ အန် ဒီ ချွတ် ဂေ အီ ညှိုမ် အန် အာခ်ု မှာန်။


အီ မုး ဘေ၊ ဘေ တူ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တီ။ န့ ပီ ဘေ ဟဲ့ တး ကြိုပ် ဒီ နွန် ဇီအူန်၊ အီ မုး မိူင် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ် ဆေဆေ။ ဒူင် တီ၊ န့ ဘော ပီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ယီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဒေါ တး ကြိုပ် ဘေ ဇဝ်ဖြာ ဒူင် တီ၊ န့ ဘော မိုဝ်း ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် မှိုန့် ဘဲန် ဆဲန်၊ ဘူင် ဘ့လွယ် အီ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဘေ နပ်၊ အန် မိုဝ်း အာဆာက် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။ အန် ဘော ကွယ် ကာတဲ ဘေ၊ တူ တဲး ဘေ စှိုမ်။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဂေ ဒူအီ ကာနန့်၊ ဒူအီ ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ဟီဝိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဒူအီ ဂီဂါဆိတ်၊ ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ် ဘော ဒူအီ ယေဘူဆိတ် တဲး ဂေ လေး တဝ် ဒီ အာတ့် ဘေ အာခါခ်ု။


အိုယ် ဘေ အီ ပီ ဂွန် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဆာဒိက်။ တဲး ဘေ ဝး အာရိုပ် ရာင်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကြိုပ်။


အန် ဟဲ့ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ အန်၊ တဲး န့ ပီ ဂေ ယိုတ့် အိုမ် မာငုန်။”


အာဒါဝိတ် မိူဝ် ဒီမွှတ် ဂေ အီ ကွယ် ခူပ် အန် တဝ်း၊ “ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပဲ ပီယမ် ဒူအီ ဖီလီထီ တီ၊ အီ ဒီ ဘူင် ကွဲ့ ဟူ တဲး ဂေ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မွှိုမ် ကာညး ဒီ အေ၊ အန် ဒီ ပွိုန် အာဂျိုဝ် မာဆေ။း ဂေ မုး ဒူအီ ပီယေန့်၊ အီ တူ ခမ် ဒီ ဆွာ့ ဝဲန် ဟုန် လခါနာ။ အာဝ် ပွိုန် နဲန ဒါ ဆိုက် အေ ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် အေ နီ။”


အုဝ် နီ ဟဲ့ ငဝ်း မာခြင်ဆီ ဘော မာဂြေး၊ ဟဲ့ ယမ် အာ ဒုဝ် တီ။ ဒူအီ ဖီလီထီ အီ တူ ခမ် ဒီ ဆွာ့ ဝဲန် ဟုန် လခါနာ ဂေ တီ၊ အန် ဒီ ပီ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ တီ။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ နဲန ဒါ ဆိုက် ဘော ဇဝ်ဖြာ အေ အီ အိမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan