Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ปต 4:7 - Palaung Ruching Bible

7 ဒေါ တီ နီ၊ န့ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘော ပဲ ဒီ အိုပ် ဒုဝ် ဘြိမ် ဘေ ဘော ဘ်ု ဆေဆေ၊ တဲး ဘေ ဘော လှုဝ်း ဒီ ဆာခိုဝ် ဆေဆေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 ดอ ตี นี, อึณ แฮะ กาตัด ดี ฌัม อาคราว ดี โตต ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี. โคว, แตห เบ บอ แป ดี อึบ โดว บรีม เบ บอ บัร เซเซ, แตห เบ บอ โหลห ดี ซาคึร เซเซ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ปต 4:7
34 Iomraidhean Croise  

ခဲင် မှိုဝ် ဂါယ် ပီ ဝီ ဒွါ ဂုန့် ဂါယ် ဒျီင် ပဝ်း၊ တဲး ဝါ ဝီ ဟာဝ် အိတ် ဒူပ် ဂုန့် အန်။ အာလူတ် မိူဝ် တူ နပ် မာဆေ လွင် တး အန်၊ ဝီ လေး ဟာဝ် အန်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာနုဝ် တွိုန်။ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ကူပ် န့ မိုဝ်း မီ နာ တူ မွှိုမ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော ဂေ ဒူအီ ဘော ကာဒါယ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး န့ လိုဝ် တူတ့်။


ဆေ ဟာဝ် ဒီ ကာင် ဒူအီ ယမ်၊ န့ ဘော မွှိုမ် လွှိုမ် ဟာဝ် ဒီ ကာင် အီ ဘူင် ဘ့လွယ်။ ခုဝ်၊ ဒူအီ အီ ဆီ အိမ် အီ ဆီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ ဂေ ဟဲ့ ကာအာပ် ကာဒွါ့ ကာဖာ လွင် လုဝ် ယမ်။


ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ တူ မုး အီ တူ မှာန်။ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဝီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အီ ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ။ မာလဲ၊ ဆေ ဟီ ဇမ် ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ၊ ဘေ ဆီ ဒီ ဘူင် မာဆေ။း”


အာတီ ဟဲ့ မုး ဒီ ကာဒဲ့ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဟွတ့် ခဲ့ တီ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ လုဝ် ဘ်ု ဆာဒိက် ဆေဆေ၊ ကူပ် တူ နပ် ဘေ ဒေါ မှဝ် အန် ဇဝ် ဒီ တး။


ခုဝ် န့ ပါယ် တီ၊ ဘေ လုဝ် ဘ်ု ဆေဆေ ကူပ် တူ နပ် ဘေ ပန် မှဝ် အုဝ် ဒီ ဝီ တး။” ခဲ့ တီ ဇဝ် ယေဆူ ခဲ လွင် ဒီဘျာ ဂိုဝ် ဝီ တွိုန်။


ဘေ ယီ လုဝ် ဆာဒိက် ဆီချာ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း မှဲ ကူပ် အိုင် ဘေ ဒီ ဟူမ် ကိူန်၊ ဟူမ် ကာလွှိုမ်၊ ဘော ကူပ် ယိုတ့် ဘေ ပဝ်း၊ ကူပ် ဒီ စှိုမ် ဘေ ကြုဝ်ကြာမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ဆေ ဘေ ယီ ယုဝ် ပါယ် တီ၊ ဆီငဲ ဒီ တး ဒုက် တာင် တီ ဒီ တး ဇမ် ဒီ ဘေ အူ ဇေန့်၊ ဒေါ တူ ထာင် တူ နမ်လှုဝ်း ဘေ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ လုဝ် ဆာဒိက် ဘ်ု ဆေဆေ။ ဘေ လုဝ် ဆာခိုဝ် ဆေဆေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဟဲန့် ဒီ ခမ် ဒုက် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒီ ဘူင် ဒူအီ ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒီ အာတ့် ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ။” ဇဝ် ယေဆူ မာနုဝ် ပါယ် တီ။


ပန် တီ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ အိတ် ဘေ။း တဲး ဘေ ယိတ့်၊ ဆာခိုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဒူပ် ဘုဝ် ကာနမ် အီ ကာဆုး ဘေ ဘူင် မှာပ်။”


တဲး နဝ်း ဘေ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကူပ် ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဘေ။ ဆေ ဘေ လုဝ် ခမ် အီ ဒုက် အီ ညှာပ်၊ တဲး ဘေ ခမ် ဒီ ယိူန် လှေန့်။ တဲး ဘေ ဘော ဆာခိုဝ် ဆေဆေ။


ဝါယ် အန် တီ ဇာတ် နီ မိူဝ် ဒီ တူတ့်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဝီ အာပ် မိူင် ပီ အိုပ် အန် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် အန်။ အန် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ ဝါယ် ဟဲ့ ဝဲန် အန် ဒွန် မျုဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန် ဒီ အိုပ် အီ။


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ အုဝ် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ကူပ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဝီ တး လူင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း အီဘိုန့်၊ တဲး ဂေ ကွယ် ပီ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း အီဘိုန့်။


ဒွန် ဇေန့် ဆေ ဘေ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော မှာန့် မာဆေ ဒီ အန်၊ ဘေ လုဝ် တာ တူတ့် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။ န့ မုး နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး ဘေ ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ။ ဘေ ဘော လုဝ် ဆာဒိက်၊ ဘ်ု ဆေဆေ၊ ဆာခိုဝ် ဒါင် ဒွန် အီ၊ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။


တဲး ဒူအီ ဒွန် အီ ကော ယိုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း န့စု န့စမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကွယ် ကာတတ် ဘေ။


တဲး ဘေ ဘော ဆာခိုဝ် ဆေဆေ။ တဲး ဘေ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဘော ဆာဒိက် ဘ်ု ဆေဆေ။


အီ မုး မဲ၊ တဲး မဲ ဆာဒိက်၊ ဇေန့်ဇာ ဆီချာ ဆေဆေ။ တဲး မဲ ခမ် ဒုက် ဘော ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ တဲး မဲ ဘူင် ဂါန် မဲ တီ၊ တဲး န့ ကော ဟွတ့် တူတ့်။


ပီ ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ န့ တဲး အေ နပ် ဒီ ဝး ပီ တူ အိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော တူ ဒူပ် ပီ အိုင် ဒူအီ အီ တူ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ ကွယ် အေ ဇာတ် နီ၊ န့ ဘော စွယ် တဲး အေ နပ် ဒီ အိုပ် ဒုဝ် ဘြိမ် အေ၊ တဲး အေ မိုဝ်း ဆာရေ ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။


ဒေါ တး ကာဇု ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ န့ မိုဝ်း မင် အီ အီ တူ တး။ ကွဲ့ တဲး အေ ဘူင် ပါယ် တီ။ တဲး အေ အွန် ဒီ လာယ် ကာလာင် တဲး န့ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ နဝ်း။ တဲး အေ ဝဲ ကာလာင် လွင် အန် တီ ကူပ် ဟဲ့ နပ် အေ၊ ဆီငဲ ဒီ တး ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ်။


ဆေ အန် ဇဝ် တဝ်း ဒီ လှူ ဒုဝ် အန် ပါယ် တီ၊ ဆိန့် ဒေါ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် နီ၊ အန် ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒီ ယမ် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ န့ ယီ တူ မုး ပါယ် တီ။ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ တး မီ အူ ဇေန့် ဘာင် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။ အန် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဟွတ့် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး အန် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒူအီ ကူပ် ဟဲ့ ခမ် အန် ဒီ လှူ ဒုဝ် အန် တီ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ၊ တဲး ဘေ ဘ့လေး အာငျာန် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ဒါ ဆိုက် အီ ဟဲ့ ခြိုင် ဒီ ကာဂုဝ်း။ တဲး ဘေ ဘော ဆာဒိက် ဘိုင် ဆီချာ ပီ ဒီ ဂေဇူ ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဘေ ပန် ဒီ ဝီ တး လူင် အန် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ပါယ် တီ၊ ဘော ဘေ အီ မုး အီမာယ်၊ တဲး ဘေ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အီဘိုန့် ဘေ ဘော ကာဖာ ဒါင် ဂေ။ တဲး ဘေ မာတ် ဂေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ပီ ဘေ။ တဲး ဘေ ဘော ရီမာတ် ဂေ။ တဲး ဘေ မာတ် ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ် ပီ ဘေ။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ပွိုန် ပီ ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း မာဆေ အီ ဒီ ဂွင့် ဒီ ရဲ ပီ ဆာခိုဝ် ပီ မှာန့် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


တဲး ဘေ ဆာဒိက် ဘော ဘ်ု ဆီချာ။ ဘုဝ် ကာနမ် အီ မုး ရန်ဆူ ဘေ အီ ပီ မာခြင်ဆီ အီ နပ် ဒီ ရျီင် တာင်၊ အန် ဘော လဲ လဲပ် ဒီ ယွတ် ဝီ ပီ ဒီ ပွိုန် အန် ဒီ ကဝ့် ဟူမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ တး ပီ ဒါ ပြာ။ အာဆေ ဟဲ့ န့ဆိုဝ်း၊ ဟဲ့ မ့ပြာယ် ဆီချာ ခြိုင် ပီ တာ အန်၊ အန် ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ အန် မိူဝ် တူ အာဂ့လ၊ တူ လုဝ် ဆာယ် အီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan