Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ปต 3:11 - Palaung Ruching Bible

11 တဲး အန် ဝး အီ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် နာ မွှိုမ်။ တဲး အန် ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ လာယ် ကာလဝ့် ဒီ အီ ဟဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 แตห อัน วัห อี ตู หมึอม, วี โบง นา หมึอม. แตห อัน บอ โฆยวฆยา ดี ลาย กาล็อะ ดี อี เฮา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ปต 3:11
37 Iomraidhean Croise  

ခဲင် မိူင် မာအုတ် ဟဲ့ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ အီ စိူဝ် အာယုဝ်ဘာ။ အန် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် အန်။ အန် ဘော ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝး နာ တူ မွှိုမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ လှုဝ်း ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာယုဝ်ဘာ တွိုန်။း ဒဲင် ကာဒါယ် နီ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပီ အန်။ အန် မုး ဒူအီ ပီ တူ ပွိုန် ကာလာင် အီ ဟဝ် နာ တူ မွှိုမ် လွင် အန်။ အန် ဘော မုး ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဘော မုး ဒူအီ အီ ဝး နာ တူ မွှိုမ်။ မဲ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာဆုး အုဝ်၊ တဲး အုဝ် စ်ု မဲ ဟာဝ် ထေဝ် ဒီ ပျာတ့် အန် ဒေါ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မိူဝ်၊ အာယုဝ်ဘာ ယီ ဆီ ဒူပ် ဆီချာ အုဝ်။”


အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ တဝ်း၊ ‘ဆေ ဒူအီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ မိုဝ်း အာငျာန်။ ဆေ ဂေ နပ် ဒီ ဝး အီ တူ မွှိုမ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ နပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။’”


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဒွါ နဝ်း ဒါခိုယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘွတ် ဒူအီ မွှိုမ်၊ တဲး မဲ စွယ် ဘော ဂေ အီ ဒူပ် ဒါရာ မဲ ဇဝ်။


တဲး ဘေ ဝဲန် အီ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် အီ မွှိုမ်။ တဲး ဘေ ကွယ် ဆီချာ ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ကာလဝ့် ဒီ အီ ဟဝ်။


တဲး ဘေ ဝဲန် အီ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် နာ မွှိုမ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ လှုက်လှာန် ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ် ဆေဆေ ခဲင် မိူင် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ။


ဂေ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝး န့တေန့် အီ တူ မွှိုမ်။ ဆေ ဂေ ဆာဒိက် န့တေန့် ပီ ဝဝ့် ဂေ၊ န့ ဒီ ချွတ် အာဆာက် ဂေ။


နဝ်း ရွက့် နဝ်း မှာန် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ်။ ဆေ ဒူအီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ အာဖေ အီ တူ မွှိုမ် မိူဝ် တူ ဇမ် ဒီ အန်။


ကွဲ့ တဲး မဲ နဝ်း တာင် ကူပ် မိုဝ်း မဲ အာငျာန်။ တဲး မဲ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝး အီ တူ မွှိုမ်။


ပီ ဘူင် ဘေ တီ၊ န့ ဘျ လွင် မုး ဘေ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် ဘူင် တဲး ဘော ဒူအီ မွှိုမ် ဘော ဒူအီ ဟာယ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဘ့လာင် ဆီငဲ အီ လေး ဒွန် ဆီငဲ။ အန် ဘော တဲး ဂ့လာယ် စုဝ်း ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ဒီ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။


ဆေ ဒူအီ ဘူင် တဲး ဂေ လာယ် ကာလဝ့် လာယ် ဖြူမ်၊ န့ ဒီ တဲး နဝ်း ဂေ ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဂေ ဘဲန် ဂွန် အန်။


ကွဲ့ တဲး ယေ ဒူပ် အီ ကာဆုး ယေ ဘူင် မှာပ်။ တဲး မဲ ချွတ် ယေ၊ တဲး ယေ လွတ် နာ တူ မွှိုမ်။ ကူပ် မုး မဲ အန် ဇဝ် အီ အိုပ် ကာဒါယ် ဘော မိုဝ်း ပွုန် တာင် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင် အီ ကွယ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်၊ ယေ ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ။’


ဂေ ဒူအီ ဂိန်၊ ဂေ ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ဆေဆေ။ ဆေ ဘေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ စွယ် ဒူအီ ဂိန်၊ ဘေ ပွိုန် ဒီ စွယ် ဂေ ဆေဆေ။ န့ ယီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် တူ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ဆေဆေ။


အေ ဒူအီ ကွယ် ခဲင် အပ် ဝွင့်၊ အီ မုး ဒူင် ဒီ ယမ် ဒူအီ။ ဘ့လာင် တီ ဒီ တး ဂါင်ဟြာဝ်၊ တဲး န့ ဘ့လာင် ဒီ အေ။ န့ ဒီ ဝီ တိုယ် တဲး အေ ဒူပ် န့တေန့် အီ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်။” အာဆာခါရာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဘေ ယီ တူ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ။ ဘေ လုဝ် ရွက့် ရန်ဆူ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ။ ဘေ လုဝ် တဲး ဒူအီ ဝါယ် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဂေ ဒီ ဝီ ဒွါ ဝိဝ် ဒီ ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ရုး ကိူန် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ လွင် မုး ဘေ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။ ခုဝ်၊ ဘော ဇဝ်ဖြာ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ လှုဝ်း ဂေဇူ အန်။


ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ဇူင် တွိုန်၊ “အုဝ် ဆီ ဒီမွှတ် ဘေ၊ မာဆေ ပီ ထာင် ဘေ။ ဆေ န့ မုး ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ လုဝ် ဘူင် နာ မွှိုမ်၊ လုဝ် ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။း လုဝ် ချွတ် ဒူအီ။း လုဝ် ဘူင် တဲး အီ ယမ်။း မာဆေ ပီ ဒမ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အေ ဘူင်။း”


အုဝ် တူ မှာန့်၊ တဲး မဲ တဲး ဂေ လေး ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဂွင့် ရဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ကာဒုး အီ ဟာယ်။


ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဘေ ဘူင်၊ တဲး ဘေ ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ လာယ် ကာလဝ့် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ။


ခုဝ်၊ ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒီ ဟူမ် အာရေ တူ တာင်။ န့ မုး နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော နဝ်း ဂတ် ဂျီတ် ဘော နဝ်း ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ မျုဝ် တီ ဟဲ့ အာရေ တာင်။


ခုဝ် အန် တီ တဲး အေ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် မျုဝ် အီ ဒီ တဲး နဝ်း နှိမ် နဝ်း ဒါခိုယ် ဘော အီ ဒီ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ နဝ်း အီ ဆေဆေ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အေ ကူပ် ညှိုမ် အေ ဇဝ် ယေဆူ။ ခုဝ်၊ အေ ဝီ ပွိုန် ဒီ လာယ် ကာလဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ခုဝ်၊ ပီ ဘူင် အုဝ် အာဝ် မုး နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ပီ ဆီ ဘူင် အုဝ်၊ န့ ယီ မုး နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ တူ ဆီ ဘူင် အုဝ်၊ ယီ ဝီ ဘူင် ပါယ် တီ ဆေဆေ။


ပါယ် တီ၊ န့ မိုဝ်း ပွုန် အူ မျုဝ် အီ အိုပ် နဝ်း အုဝ်။ ဆေ အုဝ် ဟီ တဝ်း ဒီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ နာ ဟာယ် နာ မိူက် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ တး ချြီ့ အုဝ် အူ ဇေန့်။


ဆေ ဒူအီ ဇေန့်ဇာ မီ လွင် ပီ အိုင် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ၊ န့ ဒီ တဲး ဂေ ယမ်။ ဆေ ဒူအီ ဇေန့်ဇာ လွင် ပီ အိုင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ တဲး ဂေ ပွိုန် အာဆာက်၊ ပွိုန် ဘော နဝ်း ဂတ် ဂျီတ်။


အီ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အေ၊ န့ ဘော တဲး အေ နပ် ဒီ လာယ် ရွက့်၊ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ်၊ နဝ်း ယေန်၊ နဝ်း ခမ် ဒီ ယိူန်၊ နဝ်း ဆီ ဂေဇူ အီ၊ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ အီ၊ ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ၊


ခုဝ်၊ ဒေါ ဆီ ပွိုန် အေ ဒီ ဘူင်၊ တဲး အေ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ။ ဒဲင် တီ၊ တဲး အေ စွယ် ဂေ ဘီနွင် အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ အာတ့် စွယ် အေ အီ ဟဝ်။


တဲး ဘေ ဒိုဝ်း နဝ်း ဂတ် ဂျီတ် ပီ ဒွါ ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး န့ အိုပ် နဝ်း ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲ့ ကာဇု ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘဲန် အူ ဖိုင် အီ ပီ ဒုဝ် ဘူင့် အူ ဘူင့်၊ တဲး ဘေ လာယ် ကာလဝ့် ဘဲန် အူ နဝ်း။ ခုဝ် အန် တီ တဲး ဘေ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


မဲ လုဝ် စ်ု ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘူင် နာ မွှိုမ်။ နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ တဲး န့ ကိူန်၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ဒီဟာင် အီ နပ် ဒီ ကာဆာင် ဒွါ ဒီ အီ ဟဝ်။


တဲး ဘေ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ လာယ် ကာလဝ့် ဒီ အီ ဟဝ် ဒွန် အီ။ ဂျုဝ်ဂျာ ဘော တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ခုဝ်၊ ဆေ ဒူအီ တူ ကာပ့လု နဝ်း ဘော တူ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ပွိုန် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


ကွဲ့ တဲး အေ ပိဝ် ဒီ လာယ် စွယ် လာယ် ဂေဇူ။ ဆေ အေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ဘော ပီ၊ အေ ဟဲ့ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဟဲ့ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


အာဆေ နပ် နာ မွှိုမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ လုဝ် အန် ဘူင်၊ ဆေ အန် ယီ တူ ဘူင်၊ န့ ဘဲန် မှာပ် ဒီ အန်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ယွတ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ အန် ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် ဂေ။ ဂေ အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ ယွတ် ဂေ ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် ဂိုက် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ညိုင် မျုဝ် အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး မဲ ညိုင် မျုဝ် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။ အာဆေ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အာဆေ တူ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ အန် တူ ဒွိုမ် နပ်၊ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


အာယေဖာဒါ ပီ ဝီ စ်ု ဒါလာမ် အန် ဟာဝ် ကာလာင် ပေါ န့ ပွါ တဝ်း၊


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan