Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ปต 2:6 - Palaung Ruching Bible

6 ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ယွတ် ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ရဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ အီ ပီ မာဝ် အီ ငဝ်း တာင် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဘ့လေး အုန် အန် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်၊ တဲး အန် ဘဲန် စေန့် ရွင့်။ အာဆေ ညှိုမ် အန်၊ အန် တူ လုဝ် ဆာယ် အီ ဒေါ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 โคว, แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ต็อห, “แตห เบ ยอด ดอ ตี นี, โอว แฮะ ร็อห ดูอี อู วี อี ปี มาว อี ง็อห ตาง กาเซา. โอว แฮะ เบลห อูน อัน แคง มืง ฌีโอน, แตห อัน แบน เจณ ร็อง. อาเซ หณึม อัน, อัน ตู โลว ซาย อี ดอ เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ปต 2:6
27 Iomraidhean Croise  

ဂေ ယီ တူ အွင်။ ဇဝ်ဖြာ တဲး အာယုဝ် ဂူင့် ဆီချာ အ အန်၊ တဲး အန် ဘော လိင် ဘ့လာ အီ။ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒူအီ ဟျီင် မာဘူ။ အန် ဇဝ် ဘော ပီ မာဝ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ ရ်ု။ ပွုန် အန် တာင်၊ အန် ဝီ ဘ်ု အာကူပ် ဘော ဂွန် အန်။


တဲး ဂေ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း အုဝ် ဝီ မွှိုမ် ဆာယ်၊ တဲး ဂေ အီ ဘူင် နာ စီစိဝ် ဒီ အုဝ်၊ ဝီ တဝ် ဘော စှိုမ် ဆာရေ။


ဒေါ မွိုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာပ့လုး ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် ဆီချာ မဲ ဇဝ်။ မဲ ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒွါ ပ့လူမ် ဒီ ဒူအီ အီ ကျ ဒီ ကာဂုဝ်း။ အုဝ် ဟဲ့ မျုက် ကာညူမ် အူ ဝီ ကာတဲ ဂေ ဒူအီ ကိူန်၊ တဲး အန် နပ် ဒီ ကာဂုဝ်း။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘ့လေး အုန် စေန့် ရွင့် အီ မန် ဆီချာ အီ ငဝ်း တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒင် ရွင့် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။ အာဆေ ညှိုမ် ဘိုင် အုဝ် လွင် အန် တီ၊ အန် တူ လုဝ် တဝ် ဟာဝ် ဟဲ ဟဲ။


ဘ်ု ဘေ ယွတ် ဂေ အီ ပီရူ ပီစာဝ် ဒီ ဘေ တွိုန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဆာယ် အီ ဘော စှိုမ် ဆာရေ။ ဂေ တူ ပါယ် မာဆေ။ ဂေ အီ ကာထဲန့် ဒီ ဘေ၊ ဂေ ဒီ ဝီ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ယွတ် ဒူအီ ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အုဝ်၊ ဒူအီ ပီ စွယ် အုဝ်။ အန် ဘော မုး ဝီ ပီ ရဝ်း အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ကွယ် ခဲင် နဝ်း အန်။ အန် ဒီ ဘော တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် နပ် ဒါရာ အီ မုး အီ မှာန်၊ ဘော ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဂေ၊ တဲး န့ ကာရမ်။


အုဝ် ဒီ တဲး နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ပီ န့ ဟဲ့ တး ကာတတ်၊ တး ကာချြီ့ ဒီ ဘေ။ အာဝ် လှေန့် အုဝ် ဒီ ဘော ချွတ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင်။


ခဲ့ ပီ ဘူင် ဂေ ဒီ အုဝ် တီ န့ ယီ တူ ဘဲန် အာဖေ အာရေ မာဆေ ဒီ အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ စွယ် အုဝ် တူ တဲး အုဝ် စှိုမ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ တဲး နဝ်း အုဝ် ဘ့လိူင်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ်၊ အုဝ် တူ မွှိုမ် ဆာယ် ဒေါ မှဝ်။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်၊ ဘေ အာဝ် ဟူ လုဝ် ဆာယ် အီ၊ အာဝ် ဟူ လုဝ် ပီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် နဝ်း ဘေ။ ဘေ အာဝ် ဟူ စုဝ်း တျီမ်။ ဘေ ဒီ ဝီ ပိဝ် အီ မွှိုမ် ဆာယ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ ဒေါ ဆီ နှိုမ် ဘေ တွိုန်။ ဘေ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း နဝ်း တျီ့ နဝ်း ဒီတဲတ် ကူပ် ပီ ဘေ ယာ ဆီပြး အီ ကွယ် ရာင် အန်။


အုဝ် ဟဲ့ တး၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ဘျ ဒီ မဲ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မှာန် အာခါခ်ု။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဝေန့် ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် ဘီရာဆီ။ ဝါယ် အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘ်ု မိူင် ဂြိက် ဒီ ဝီ တး။ ဒဲင် အီ မုး အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာမီခီလာ အီ ဘ်ု မိူင် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ စွယ် အုဝ်။”


ဝီ အီ ဒီ အိုပ် အီ အီ ပီ စေန့် ရွင့်။ ဝီ အီ ဒီ ဘဲန် ပီ လွှက့် ထိုပ် ဘော ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင်၊ ဂေ တး ခဲင် အာမျုဝ် ဒူအီ အာယူဒါ။


အုဝ် ဒီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဒီ အန်။ အန် ဒီ ဘော ဘျ ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် လွင် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အီ မှာန် အီ မွှိုမ်။


ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် ဒါ ကာညာ တီ ဘော ဂွန် အန်။ န့ တဝ်း၊ ‘မာဝ် ပီ ဝဲန် ဂေ ဒူအီ ဆမ် ကာင်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် စေန့် ရွင့်။


ဇဝ် ယေဆူ ယီ ယွတ် ဂေ။ အန် ဘော တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ‘မာဝ် ပီ ဝဲန် ဂေ ဒူအီ ဆမ် ကာင်၊ အန် ဟဲ့ ဘဲန် စေန့် ရွင့်။’


ဒူအီ ကိူန် ဘော ယွတ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဒါ ကာညာ အိုပ် မိူင် ကာညး အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဒူအီ နီ ဟဲ့ ဒွိုမ် စွယ် ဒူအီ ဟဝ်။ ဆေ အန် မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ တဲး အန် ဝီ စွယ် ဒုဝ် ဘြိမ် အန်၊ ချွတ် အာဆာက် အန်။”


အာဆေ ညှိုမ် အုဝ် ပီ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ ပီ ဘ့လဲင် အိုမ် အီ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် အန်။ အိုမ် တီ ယီ မုး အိုမ် အီ နပ် ဒီ ဒွါ အာဆာက် ကာမာယ်။”


အန် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ ဘေ ဘီနွင်၊ ဒေါ တီ နီ၊ န့ ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဒွိုမ် ဒဲမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ဘပ် အန်။ ဒေါ မွိုန်၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် ကာလာင် ဂြုဝ်း လွင် အာယူဒတ် အီ ဟဲ့ နှဲ န့တေန့် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ မှေတ့် ဇဝ် ယေဆူ။


ပါယ် တီ၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဘော ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ “ဒူအီ အီ ညှိုမ် အန် ဇဝ် ဒွန် အီ၊ ဂေ တူ လုဝ် ဆာယ် အီ ဒေါ မှဝ်။”


ဒေါ မွိုန်၊ ဒေါ ညှမ် ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ်၊ အန် ဟဲ့ ရဝ်း အေ။ ကူပ် ဟဲ့ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရဝ်း ဘော အေ၊ တဲး အေ ဝီ ရွက့် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ဘွတ်၊ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ် မာဆေ။


ပါယ် တီ၊ အေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အေ ပီ ကာင် အူ ကာတု။ ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဂေ ပီ ရွင့် ကာင်။ ပီ မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ တီ တဲး အေ ညှိုမ် ဆီချာ။ ဇဝ် ယေဆူ ယီ ပီ စေန့် ရွင့်။


ဂြုဝ်း ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် ဒဲ၊ န့ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကာလာင် ခဲင် နဝ်း ဒူအီ၊ တဲး ဂေ ဒဲမ် အုန်။ အန် ဒွါ ဘပ် အန် တီ ဒီ အေ၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ အေ။ န့ ဒီ မာနုဝ် အေ၊ တဲး အေ နပ် ပီ အိုင် အန် ဇဝ်။ န့ ဘော ဘျ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလိုပ် အေ။ န့ ဘော စွယ် အေ ကွဲ့ တဲး အေ ဘူင် ဟာဝ် အီ တူ မွှိုမ်။ န့ ဘော ဖိုက် အေ၊ တဲး အေ နပ် ဒီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။


တဲး ဘေ ဘော တး ဘိုင် အန် ဇဝ် အီ ပီ မာဝ် အီ နပ် ဒီ ဒွါ အာဆာက် ကာမာယ် ဒီ အီ။ န့ ပီ ဂေ ဒူအီ အီ ဆမ် ကာင် ဟဲ့ ဝဲန် မာဝ် တီ တဝ်း၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ ရဝ်း အုန်၊ ဟဲ့ တဝ်း၊ ငဝ်း အန် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။


ပေါ အူ ပ့လုဝ့် န့ ဘော တဝ်း၊ “မာဝ် ဘူင့် တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဒူအီ တး ဒုး၊ တး ကာဝှး။ န့ မုး မာဝ် အီ တဲး ဂေ ကေး။” ခုဝ်၊ ဂေ ကာဝှး ကေး ကူပ် တူ ထူမ် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာဒုး ပါယ် တီ။


ဒဲင် တီ၊ ဘေ လုဝ် လှုဝ်း လွင် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ တူ မုး ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် အာငျာန် ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ၊ ဝီ ကာလာင် ပီ ပါယ် ဆီဖဝ် အန်။


ခဲင် ပဲ့ ပီ ဒဲမ် အန် တီ ဒွန် ဖိူန်၊ အန် မိူဝ် ကာလာင် လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုဝ် နီ။ ပီ ဒဲမ် အန် တီ၊ မင် မျုဝ် ယီ ညှာပ် ဒီ ကာလှုး ဒီ နဝ်း။ ခုဝ်၊ ဂေ အီ တူ နပ် ဆီချာ၊ ဂေ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း မန်၊ နဝ်း နှိမ်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဘျွင် ပီ ပါယ် ဆီဖဝ် အန်။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဘျွင် ဘော ပီ ဒဲမ် အုန် မင် မျုဝ် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ဘူင် ဂေ ဇိုဝ် တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဘော ဒုဝ် ဂေ လိုဝ် စှိုမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan