Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ยฮ 1:9 - Palaung Ruching Bible

9 မာလဲ၊ ဆေ အေ ကာလာင် မှာပ် အေ ဘော မှာန့် ဒီ ဘ့လွာ့ ဝဲန် ခဲ့ မိုဝ်း အေ မှာပ်၊ အန် ဇဝ် အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ အန် ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် တူတ့် မှာပ် အေ ဘော ဝဲန် နာ မိူက် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အေ၊ တဲး နဝ်း အေ ဆီငါ ဘွတ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 มาแล, เซ เอ กาลาง หมาบ เอ บอ หมาณ ดี บลัวะ แวน แคะ มึห เอ หมาบ, อัน เฌา อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน ดี ฆ็อห แวน โตต หมาบ เอ บอ แวน นา มืก ดอน โมยว แปะ แฮะ โบง เอ, แตห น็อห เอ ซีงา บอด.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ยฮ 1:9
37 Iomraidhean Croise  

မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ မှာန့်၊ တဲး မဲ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အုဝ် အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ၊ တဲး မဲ ယိုဝ် ဘော ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ။ ဆေ ဂေ ဘော ဆာခိုဝ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ၊ တဲး မဲ ဘော ဂဝ်း ဝဲန် ဘော မှာပ် ဂေ။


ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် အီ ဟဝ်၊ ဆေ ဂေ ဘော ဝီ ကာဖာ လှုဝ်း လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် လုတ့် ဂေ၊ ဘော ဝီ ကာလာင် မှာပ် ဂေ တဝ်း၊ ‘ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် မိူက်၊ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ ဘွတ် တူ မွှိုမ်၊ ဟဲ့ ဘူင် နာ စီစိဝ်။’


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့် တဲး မဲ ဇဝ် ယွတ် ယိုဝ် အုဝ်၊ တဲး မဲ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ မှာန့် အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဆာခိုဝ် ဒီ မဲ ဇဝ် ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန် ဒါင် ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ ဇဝ်။ ယေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဘော အုဝ် ဘော ဂုန့် ဒင် အုဝ်၊ ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် လုတ့် မဲ ဇဝ်။


န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ နပ် ဒေါ ဒီ ကာလိုပ် အန်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ပီ ဘူင် အုဝ်၊ ပီ တူ နပ် အုဝ်။


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဘော ကာလာင် မှာပ် အုဝ် ဒီ မဲ ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ချြီင် မှာပ် အုဝ်။ အုဝ် တဝ်း၊ “အုဝ် ကာလာင် တူတ့် မှာပ် အုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် တီ။


အုဝ် ရွက့် ဂေ ဒူအီ ဘဲန် ဟြဲန့် စုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ပီ ဘူင် ဒူအီ၊ ဂဝ်း ဝဲန် နဝ်း ဟာယ် ဒူအီ ဘော နဝ်း တူ အိုင် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဒူအီ မိုဝ်း မှာပ် ပွိုန် လွတ် ခမ် မှာပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘော ဂွန် ဘော လှာန် ဒူအီ လုဝ် ခမ် မှာပ် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂုန့် ဒါ ဂေ။ ဂေ ဂွန် လုဝ် ခမ် မှာပ် ဂုန့် ဒါ ဂေ တဲး ကော ဇမ် အူယ် စုဝ် ဘော ဖွုန် စုဝ်။”


ဆေ မဲ တူ ဆီ ကာလာင် မှာပ် မဲ၊ မဲ တူ နပ် ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒေါ မှဝ်။ အာဆေ ယီ ကာလာင်၊ ယီ ဝဲန် မှာပ် အန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဂေဇူ၊ ဝီ ကာဝေ အန်။


တဲး ဘေ တး ကာလာင် လွင် အီ ဒီ ပါယ် နာ အာတ့် ဟာဝ်။ တဲး ဘေ လာယ် ကာမွုန် ဆင်ချာင် လွင် အန် တီ။ တဲး ဘေ ကာလာင် အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ၊ န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ပွိုန် ကာလာင် လွင် အီ ဒီ ဘဲန် နာ အာတ့် ဟာဝ်။ န့ မုး မီ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ ဟဲ့ ကာလာင်။ ဒဲင် အုဝ်၊ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ အုဝ် မိူဝ် နပ် ဒီ ချွတ် အီ။ ဒဲင် အုဝ် အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။


အန် ဇဝ် ဘော ကာလာင် ဟာဝ် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝီ ကာလာင် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဘေ ဒေါ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ ကာဘး ဒီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ အိုင် ဒီ ဒူပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် ဘော ကြိုပ် ဂေ ခြိုမ် ဟေ တာင်။ တဲး ဘေ ဝီ ကာလာင် ဘော မှာပ် လွင် တူ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း အုဝ်။”


အုဝ် ဒီ ဝီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဂေ ဒီ အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘ့လွာ့ ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလိုပ် ပဲ့ ဟဲ့ လှိုဝ် ဂေ ဒါရာ အုဝ်။


နဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ န့ ကာမာယ် ဒွန် ဆိန့်ဝး။ နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် အန် ဇဝ် မိူဝ်၊ ဟဲ့ ဘွတ် ဟဲ့ မျာတ် ကာဆဝ်။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း အိုမ် အီ ဆီငါ၊ ဝီ ခြဝ်း နာ ဒဲင် ဘေ၊ ဘူင် တဲး ဘေ ဝီ ဆီငါ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ လေး တ အာမျုဝ် ဒူအီ အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ကာဒါတ့်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ဆီငါ ဘော ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် ဘောကာဂ့လျီတ်။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ အာဝ် ဟူ ဘူင် တဲး ဂေ ကာဒါတ့် ကူပ် ကြိုပ် ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး။ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ပေါ န့ ပွါ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ လွတ် ခဲ့ ပီ လုတ့် ဂေ ဒီ အုဝ်၊ ဝီ တဲး ဂေ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် နွန် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ဒတ် တာင် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် အီ ဒီ အိုပ် ဘေ၊ အီ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ အန် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ချွတ် ဘေ။ အန် ယီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ် ဘော ပဝ့် မာလာ ဘော ဂွန် မာလာ ဒေါ တး အန် ဒူင် ကွယ် ဘေ။


ဂေ မိူဝ် ကာလာင် မှာပ် ဂေ၊ တဲး အာယောဟာန် စိုပ် ဂေ ခဲင် အိုမ် အီ စိူဝ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။


ဂေ ဒူအီ ဒွန် အီ၊ အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် လေး ဒူင် ကွယ် ဂေ၊ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် တွိုန်။ ဂေ ဝီ ကာလာင် မှာပ် ဂေ၊ တဲး အာယောဟာန် စိုပ် ဂေ ခဲင် အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင်၊ အာပေတာရူ ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် မုး၊ အုဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဒူအီ တီ ဒေါ မှဝ်။”


အိုယ် မဲ ဂုန့် အုဝ်၊ မဲ ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဂေ တူ နပ် မဲ။ န့ မုး အုဝ် အီ နပ် မဲ။ ဂေ အီ ညှိုမ် အုဝ် ယီ နပ်၊ န့ မုး မဲ၊ အီ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တး ကွယ် ဒီ နီ။


ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဂေ ကိူန် ဝီ တး ကာလာင် လွင် မှာပ် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ၊ တဲး ဒွန် အီ နပ် ဒီ ထူမ်။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ခမ် ဒီ ယိူန် လှေန့် ကူပ် ဆီ ဘျ အန် ဒီ အေ အီ ကွယ် ဒေါ တီ နီ လွင် မိုဝ်း အန် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ အန် ဆီ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ၊ အန် ဒီ ချွတ် ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဒွါ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ်၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဘိုင် အန်။ ဇဝ် ယေဆူ ဘော မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ။


ကာတဲ ဘေ ဟဲ့ မိုဝ်း မင် အီ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ပါယ် တီ။ မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း မှာန်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ကူပ် ဟဲ့ ကွယ် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် နဝ်း ဘေ။


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဂေ ဘာယ် ဒုဝ် ဂေ ခဲင် အိုမ်။ အန် ဘော ဘူင် တဲး ဂေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဒေါ ထူမ် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ်၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ဒီ ဒွန် အီ ခဲင် ဖိုင် အန်။


ပါယ် တီ တဲး ဘေ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် အူ ကာဒင် တီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဆေဆေ။ အန် ဘော ဘူင် ဒူပ် ဆေဆေ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အန်။ အန် ဇဝ် ဘော ဘျ ပွုန် အန် ဒီ ဂေ အီ ရွက့် အန် ဘော ဂေ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ အန် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် အူ ဟြဲန့် စုဝ်။


ဂြုဝ်း အီ တဝ်း၊ “ဇဝ် ယေဆူ တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ တဲး အန် ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း မှာပ်၊” ဂြုဝ်း တီ၊ ဟဲ့ မုး ဂြုဝ်း မှာန် အာခါခ်ု။ အေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် လုဝ် နုဝ် အုန် ဂြုဝ်း တီ။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ အီ မိုဝ်း မှာပ်၊ ဟဲ့ မုး အုဝ် နီ အီ မိုဝ်း မှာပ် ကိူန် လွှိုမ် အီ ဟဝ် ဒွန် အီ။


ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဝဲန် အာဆာက် ဒုဝ် ဘြိမ် အန် ကူပ် အေ၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ထုတ် လေး အေ ခဲင် အီ တူ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တဲး အေ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း လုယ် နဝ်း ဆီငါ၊ တဲး အေ ဘဲန် အာမျုဝ် အန်၊ တဲး အေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဆေဆေ။


ကွဲ့ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ကာလိင် ကာလဲ၊ တဲး နဝ်း အေ မန် ဆီချာ လွင် ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် အေ ပီ ကာလာင် အေ ဒီ အီ ဟဝ်။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ၊ အန် ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အန် ဆေဆေ။


ကူပ် ညှိုမ် အာဘြာဟမ်၊ အန် ပီ ဘော ဟဲ့ ကတ်၊ အန် ယီ ဟဲ့ ပွိုန် ဂွန်။ ဘော အီဘိုန့် အန် အီ မုး နာင် ဆာရာယ် အီ ဟဲ့ မှန်၊ အန် ယီ ဝီ ပွိုန် ဒီ ဒဲ ဘာဒိက် ဆန်ထေ ဒေါ ဟဲ့ ကတ် ကာဆဝ် အန်။ အာဘြာဟမ် ဟဲ့ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ အန်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ ဘူင် အီ တူ မုး တူ မှာန်။ အန် မိူဝ် တူ ပိဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ။ ဘေ ဟဲ့ ဘျ ခဲ့ ရွက့် ဘေ ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဟဲ့ စွယ် ဟဲ့ ယွတ် မဲန် ဘေ ဒီ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ ဘော ဘူင် ဟာဝ် ပါယ် တီ။


မာလဲ၊ ဆေ အေ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် ပီ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် ဆေဆေ၊ အေ မိူဝ် ဟဲ့ လာယ် ကာလဝ့်၊ လာယ် ဘဲန် အူ နဝ်း။ အေ ယီ ဟဲ့ နပ်၊ ကူပ် ဟဲ့ ခမ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ယမ် ကာဒါင် အေ၊ အန် ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် အေ ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး အေ ဝီ ဆီငါ ဘွတ်။


ဂေ ဘော တဝ်း မှုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း အာမုဝ်ဆဲ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဘော မုး မှုဝ် လွင် ဂွန် မာဘူ။ ဂေ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ မဲ ဘော မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် အာမျုဝ် ဒူအီ ဆိန့် ဘာန် ဒေါ မွိုန်။ ပီ ဘူင် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan