زَکریا 7:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ خداوند لشکرهای آسمان به من فرمود که این جواب را به آنها بدهم:

هزارۀ نو

⁴ آنگاه کلام خداوند لشکرها بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

⁴ پس یهوه صبایوت به من نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند متعال به من چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند متعال به من چنین فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ آنگاه کلام یهوه صِبایوت بر من نازل شده، گفت:

زَکریا 7:4 Iomraidhean Croise

اِشعیا 10:16

خداوند لشکرهای آسمان بر جنگاوران تنومند پادشاه آشور بلایی خواهد فرستاد تا آنها را ضعیف و نحیف کند و مانند آتش آنها را بسوزاند.

زَکریا 7:3

و از کاهنان خانۀ خداوند لشکرهای آسمان و انبیا بپرسند که آیا به روزه و سوگواری خود در ماه پنجم ادامه بدهند، چنانکه در این سالها این کار را کرده‌اند، یا نه.

زَکریا 7:5

«به قوم و کاهنان بگویید که در این هفتاد سالی که در ماههای پنجم و هفتم روزه می‌گرفتند و سوگواری می‌کردند، برای خاطر من نبود.