تیتوس 2:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ اما تو روش صحیح زندگی مسیحی را تعلیم ده.

هزارۀ نو

¹ امّا تو از آنچه مطابق با تعلیم صحیح است، سخن بگو.

Persian Old Version

¹ اما تو سخنان شایسته تعلیم صحیح را بگو:

مژده برای عصر جدید

¹ امّا تو، مطالبی را كه مطابق تعالیم صحیح است به آنها بگو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ امّا تو، دربارهٔ مطالبی که مطابق تعلیم صحیح است سخن بگو.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ ولی تو، چیزیُ که طِبکِ تعلیمِ درستِن، یاد هادَه؛

تیتوس 2:1 Iomraidhean Croise

۱تیموتائوس 1:10

بله، شریعت برای زناکاران، همجنس‌بازان، برده‌فروشان، دروغگویان، افرادی که در محکمه‌ها شهادت دروغ می‌دهند، و نیز برای تمام کسانی است که مرتکب اعمالی مغایر با تعلیم صحیح می‌گردند،

۱تیموتائوس 6:3

اگر کسی تعلیم دیگری بدهد و با آموزشهای درست خداوند ما، عیسی مسیح، و با تعالیم دیندارانه موافق نباشد،

۲تیموتائوس 1:13

به سخنان و تعالیم صحیحی که از من شنیدی، محکم بچسب و از آنها سرمشق بگیر، بخصوص از ایمان و محبتی که عیسی مسیح می‌بخشد.

تیتوس 1:9

باید به حقایقی که آموخته است، ایمان و اعتقادی راسخ داشته باشد، تا بتواند آنها را به دیگران تعلیم دهد و به کسانی که با آنها مخالفت می‌کنند، نشان دهد که در اشتباهند.

تیتوس 3:8

این مطالب همه درست و صحیح می‌باشند. از این رو، می‌خواهم آنها را با تأکید به ایمانداران یادآوری کنی، تا ایشان همواره به انجام اعمال نیکو بپردازند، زیرا این امور برای همهٔ انسانها خوب و مفید است.

۱پطرس 4:11

کسی که عطای موعظه کردن دارد، پیام موعظه‌اش را از خدا دریافت کند. کسی که عطای خدمت دارد، مطابق قدرتی که خدا می‌بخشد خدمت نماید؛ تا خدا به‌وسیلۀ عیسی مسیح جلال و تمجید یابد، زیرا که جلال و قدرت تا ابد برازندهٔ اوست. آمین.