Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




روت 3:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 روت گفت: «بسیار خوب، همین کار را خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 روت پاسخ داد: «هرآنچه گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

5 او وی را گفت: «هرچه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 روت وی را گفت: «هر‌ چه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




روت 3:5
4 Iomraidhean Croise  

ای فرزندان، مطیع والدین خود باشید که این کار درستی است، زیرا خداوند اختیار زندگی شما را به دست ایشان سپرده است.


ای فرزندان، همیشه مطیع والدین خود باشید، زیرا این خداوند را خشنود می‌سازد.


دقت کن و ببین جای خوابیدن او کجاست. بعد برو و پوشش او را از روی پاهایش کنار بزن و در همان جا کنار پاهای او بخواب. آنگاه او به تو خواهد گفت که چه باید کرد.»


روت آن شب به خرمنگاه رفت و طبق دستورهایی که مادرشوهرش به او داده بود، عمل کرد. بوعز پس از آنکه خورد و سیر شد، کنار بافه‌های جو دراز کشید و خوابید. آنگاه روت آهسته آمده، پوشش او را از روی پاهایش کنار زد و همان جا دراز کشید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan