مکاشفه 5:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ آنگاه برّه نزدیک آمد و طومار را از دست راست آنکه بر تخت نشسته بود، گرفت.

هزارۀ نو

⁷ او پیش آمد و طومار را از دست راست آن تخت‌نشین گرفت.

Persian Old Version

⁷ پس آمد و کتاب را از دست راست تختنشین گرفته است.

مژده برای عصر جدید

⁷ برّه جلو آمد و طومار را از دست راست تخت‌نشین گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ برّه جلو آمد و طومار را از دست راست تخت‌نشین گرفت.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ اُ برّه رَه و طومار اَ دَس راستِ اُ که رو تخت نِشتَه ایگِه.

مکاشفه 5:7 Iomraidhean Croise

مکاشفه 1:1

این است مکاشفۀ عیسی مسیح که خدا به او داد تا آنچه را که می‌بایست به زودی واقع شود، به خادمانش نشان دهد. او فرشتۀ خود را فرستاد تا این مکاشفه را بر خادم خود یوحنا آشکار سازد.

مکاشفه 5:1

پس از آن، در دست راست آن کسی که بر تخت نشسته بود، طوماری دیدم که بر هر دو طرف آن نوشته شده بود و با هفت مُهر، آن را مهر و موم کرده بودند.