اعداد 9:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ جواب خداوند از این قرار بود:

هزارۀ نو

⁹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

⁹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

^9-10 خداوند به موسی فرمود: «اگر یکی از شما و یا فرزندان شما در اثر تماس با جسد مرده ناپاک شود، یا در سفر باشد و نتواند در مراسم عید شركت نماید، بازهم می‌تواند عید فصح را بجا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 9:9 Iomraidhean Croise

اعداد 9:10

«اگر فردی از افراد بنی‌اسرائیل، چه در حال حاضر و چه در نسلهای بعد، به هنگام عید پِسَح به سبب تماس با جنازه نجس شود، یا اینکه در سفر بوده، نتواند در مراسم عید حضور یابد، باز می‌تواند عید پِسَح را برای خداوند به جا آورد،

اعداد 9:8

موسی جواب داد: «صبر کنید تا در این باره از خداوند کسب تکلیف کنم.»