Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 5:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 هر کاهنی می‌تواند تمام هدایای مقدّس را که می‌گیرد، برای خود نگه دارد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

10 تمامی چیزهای مقدسِ شخص از آنِ خودش خواهد بود، اما هر چه به کاهن بدهد، از آنِ کاهن خواهد بود.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

10 وموقوفات هر کس از آن او خواهد بود، و هرچه که کسی به کاهن بدهد، از آن او باشد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

10 همهٔ چیزهایی‌که وقف خداوند می‌شوند به کاهن تعلّق می‌گیرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 هرآنچه که به خداوند وقف می‌شود، به کاهن تعلّق می‌گیرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 و موقوفات هر کس از آنِ او خواهد بود، و هر چه که کسی به کاهن بدهد، از آنِ او باشد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 5:10
4 Iomraidhean Croise  

در آینده، هرگاه بنی‌اسرائیل قربانیهای سلامتی تقدیم کنند، قسمتی از آن باید برای هارون و پسرانش کنار گذاشته شود. این است حق دائمی ایشان که هدیه‌ای مقدّس از جانب بنی‌اسرائیل به خداوند می‌باشد.


همان‌گونه که خداوند به من فرموده است باید این را در جای مقدّسی بخورید، زیرا این سهم شما و پسرانتان از هدیه‌ای است که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود.


همان‌طور که خداوند به موسی امر کرده بود، تمامی سهم خداوند به العازار کاهن داده شد.


و خداوند به موسی فرمود:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan