اعداد 4:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ خداوند به موسی فرمود:

هزارۀ نو

²¹ خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

²¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

^21-23 خداوند به موسی فرمود: «تمام مردان سی ساله تا پنجاه سالهٔ خاندان جرشون از طایفهٔ لاوی را که بتوانند در خیمهٔ عبادت خدمت کنند، سرشماری کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 4:21 Iomraidhean Croise

اعداد 10:17

مردان بنی‌جرشون و بنی‌مراری از قبیلهٔ لاوی، خیمهٔ عبادت را که جمع شده بود بر دوش گذاشتند و به دنبال قبیلهٔ زبولون به راه افتادند.

اعداد 4:20

در غیر این صورت، ایشان نباید هرگز حتی برای یک لحظه داخل قدس بشوند، مبادا به اشیاء مقدّس آنجا نگاه کرده بمیرند.»

اعداد 4:22

«افراد خاندانها و طایفه‌های جرشون از قبیلۀ لاوی را سرشماری کن.

اعداد 4:49

این سرشماری بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، صورت گرفت.