اعداد 32:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 ولی خود ما مسلح شده، به آن طرف رود اردن می‌رویم تا همان‌طور که تو گفته‌ای برای خداوند بجنگیم.» Faic an caibideilهزارۀ نو27 ولی خدمتگزارانت، یعنی هر مرد مسلح برای جنگ، چنانکه سرورمان فرموده است، به حضور خداوند برای نبرد عبور خواهیم کرد.» Faic an caibideilPersian Old Version27 و جمیع بندگانت مهیای جنگ شده، چنانکه آقای ما گفته است به حضورخداوند برای مقاتله عبور خواهیم نمود.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید27 ما همه آماده هستیم تا در زیر فرمان خداوند به جنگ برویم، ما از رود اردن خواهیم گذشت و خواهیم جنگید، همان‌طور که تو دستور دادی.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 ما همه در خدمت تو و آمادهٔ جنگ هستیم؛ ما از رود اُردن خواهیم گذشت و خواهیم جنگید، همان‌طور که تو دستور دادی.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و تمامی بندگانت آماده جنگ شده، چنانکه آقای ما گفته است به حضور خداوند برای نبرد عبور خواهيم نمود.» Faic an caibideil |
اعداد 32:27
9 Iomraidhean Croise
Sanasan