اعداد 3:43 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ و تعداد کل همۀ نخست‌زادگان از یک ماهه به بالا ۲۲٬۲۷۳ نفر بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴³ و شمار نامهای همۀ نخست‌زادگان ذکور یک ماهه و بالاتر که شمارش شدند، ۲۲۲۷۳ بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴³ و جمیع نخست زادگان نرینه، برحسب شماره اسم های شمرده شدگان ایشان از یک ماهه و بالاتر، بیست و دو هزار و دویست و هفتاد و سه نفر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴³ تعداد آنها از یک ماهه و بالاتر بیست و دو هزار و دویست و هفتاد و سه نفر بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴³ تعداد آن‌ها از یک ماهه و بالاتر بیست و دو هزار و دویست و هفتاد و سه نفر بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴³ و تمامی نخست زادگان از جنس مرد، مطابق شماره اسم‌های شمرده شدگان ايشان از يک ماهه و بالاتر، بيست و دو هزار و دويست و هفتاد و سه نفر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اعداد 3:43
3 Iomraidhean Croise

پس تعداد همهٔ پسران و مردان لاوی که موسی و هارون طبق دستور خداوند ایشان را شمردند، از یک ماهه به بالا ۲۲ هزار نفر بود.

پس موسی همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود، همۀ نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل را شمرد

خداوند به موسی فرمود:

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan