اعداد 3:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ پس موسی طبق فرمان خداوند ایشان را شمرد:

هزارۀ نو

¹⁶ پس موسی بر طبق کلام خداوند، چنانکه فرمان یافته بود، آنان را شمارش کرد.

Persian Old Version

¹⁶ پس موسی برحسب قول خداوند چنانکه مامور شد، ایشان را شمرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ موسی طبق دستور خداوند، آنها را سرشماری کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ موسی طبق دستور خداوند، آن‌ها را سرشماری کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس موسی مطابق سخن خداوند چنانکه مأمور شد، ايشان را شمرد.

اعداد 3:16 Iomraidhean Croise

پیدایش 45:21

یوسف چنانکه فرعون گفته بود، ارابه‌ها و آذوقه برای سفر به ایشان داد.

اعداد 3:15

«قبیلهٔ لاوی را برحسب طایفه و خاندان سرشماری کن. پسران را از یک ماهه به بالا بشمار.»

اعداد 3:17

لاوی سه پسر داشت با نام های جرشون و قهات و مراری.

اعداد 3:39

پس تعداد همهٔ پسران و مردان لاوی که موسی و هارون طبق دستور خداوند ایشان را شمردند، از یک ماهه به بالا ۲۲ هزار نفر بود.

اعداد 3:51

موسی طبق دستور خداوند، آن را به هارون و پسرانش تحویل داد.

اعداد 4:27

هارون و پسران او، این خدمتها را برای جرشونی‌ها تعیین خواهند نمود.

اعداد 4:37

این بود کل افراد طایفه‌های قهاتی که در خیمۀ ملاقات خدمت می‌کردند. آنها بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون شمارش شدند.

اعداد 4:41

این سرشماری نیز بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون انجام شد.

اعداد 4:45

این سرشماری نیز بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون انجام شد.

اعداد 4:49

این سرشماری بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، صورت گرفت.

تثنیه 21:5

آنگاه کاهنان لاوی نزدیک بیایند، زیرا یهوه خدایتان ایشان را انتخاب کرده است تا در حضور او خدمت کنند و به نام خداوند برکت دهند و در مرافعه‌ها و مجازاتها تصمیم بگیرند.