اعداد 27:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ موسی به خداوند عرض کرد:

هزارۀ نو

¹⁵ موسی خداوند را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

¹⁵ و موسی به خداوند عرض کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹⁵ موسی به حضور خداوند عرض کرد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ موسی به خداوند گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و موسی به خداوند عرض کرده، گفت:

اعداد 27:15 Iomraidhean Croise

اعداد 27:14

زیرا در بیابان صین هر دو شما از دستور من سرپیچی کردید. وقتی که قوم اسرائیل بر ضد من قیام کردند، در حضور آنها حرمت قدوسیت مرا نگه نداشتید.» (این واقعه در کنار چشمهٔ مریبه در قادش واقع در بیابان صین اتفاق افتاده بود.)

اعداد 27:16

«ای خداوند، خدای روحهای تمامی افراد بشر، پیش از آنکه بمیرم التماس می‌کنم برای قوم اسرائیل رهبر جدیدی تعیین فرمایی،