اعداد 26:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پس از آنکه بلا رفع شد، خداوند به موسی و العازار (پسر هارون کاهن) فرمود:

هزارۀ نو

¹ پس از آن بلا، خداوند به موسی و به اِلعازار، پسر هارونِ کاهن، گفت:

Persian Old Version

¹ و بعد از وبا، خداوند موسی و العازاربن هارون کاهن را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹ بعد از آن که بلا رفع شد، خداوند به موسی و العازار، پسر هارون کاهن فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ پس از آن بلا، خداوند به موسی و اِلعازار پسر هارون کاهن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ بعد از وبا، خداوند موسی و اِلعازار پسر هارون کاهن را خطاب کرده، گفت:

اعداد 26:1 Iomraidhean Croise

اعداد 25:18

چون ایشان با حیله و نیرنگهایشان شما را نابود می‌کنند، آنها شما را به پرستش بعل فغور می‌کشانند و گمراه می‌نمایند، چنانکه واقعهٔ مرگ کزبی این را ثابت می‌کند.»

اعداد 25:9

در حالی که بیست و چهار هزار نفر از قوم اسرائیل در اثر آن بلا به هلاکت رسیده بودند.