اعداد 21:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² از آنجا به وادی زارد کوچ کرده، اردو زدند.

هزارۀ نو

¹² و از آنجا نیز کوچ کرده، در وادی زارِد اردو زدند.

Persian Old Version

¹² و از آنجا کوچ کرده، به وادی زارد اردو زدند.

مژده برای عصر جدید

¹² سپس به وادی زارّد آمدند و در آنجا اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² سپس به وادی زارِد آمدند و در آنجا اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و از آنجا کوچ کرده، به وادی زارِد اردو زدند.

اعداد 21:12 Iomraidhean Croise

اعداد 21:11

سپس از آنجا به عیی‌عباریم که در بیابان و در فاصلهٔ کمی از شرق موآب قرار داشت، رفتند.

اعداد 33:45

سپس به دیبون جاد رفتند

تثنیه 2:24

آنگاه خداوند فرمود: «از رود ارنون گذشته، به سرزمین سیحونِ اموری، پادشاه حشبون داخل شوید. من او را و سرزمینش را به شما داده‌ام. با او بجنگید و سرزمین او را به تصرف خود درآورید.