اعداد 14:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون گفت:

هزارۀ نو

²⁶ سپس خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

²⁶ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 14:26 Iomraidhean Croise

اعداد 14:25

پس حال که عمالیقی‌ها و کنعانی‌ها ساکن این دره‌ها هستند، فردا از سمت دریای سرخ به بیابان کوچ کنید.»

اعداد 14:27

«این قوم بدکار و شرور تا به کی از من شکایت می‌کنند؟ من شکایتهای بنی‌اسرائیل را که بر ضد من به عمل آورده‌اند، شنیده‌ام.