اعداد 14:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 من ایشان را طرد کرده، با بلایی هلاک میکنم و از تو قومی بزرگتر و نیرومندتر به وجود می‌آورم.» Faic an caibideilهزارۀ نو12 ایشان را به بلا زده، طرد خواهم کرد و از تو قومی عظیمتر و نیرومندتر از ایشان به وجود خواهم آورد.» Faic an caibideilPersian Old Version12 ایشان را به وبا مبتلا ساخته، هلاک میکنم و ازتو قومی بزرگ و عظیم تر از ایشان خواهم ساخت.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید12 پس می‌خواهم که آنها را به مرض هولناکی مبتلا و از ارث محروم کنم و از تو قومی که بزرگتر و قویتر از اینها باشد، به وجود آورم.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آنها را به مرض هولناکی مبتلا نموده هلاک خواهم کرد، و از تو قومی که بزرگتر و قویتر از اینها باشد، به‌وجود خواهم آورد.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 ايشان را به وبا مبتلا ساخته، هلاک میکنم و از تو قومی بزرگتر و قویتر از ايشان به وجود خواهم آورد.» Faic an caibideil |
اعداد 14:12
9 Iomraidhean Croise
Sanasan