لوقا 11:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما.

هزارۀ نو

³ نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما.

Persian Old Version

³ نان کفاف ما را روز به روز به ما بده.

مژده برای عصر جدید

³ نان روزانهٔ ما را هر روز به ما بده

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ نان روزانۀ ما را هر روز به ما بده

کتاب مقدس به زبان بندری

³ نُن هر روزِمُ، هر رو به ما هادَه.

لوقا 11:3 Iomraidhean Croise

امثال 30:8

مرا از دروغ گفتن حفظ کن و مرا نه تهیدست بگردان و نه ثروتمند، بلکه روزی مرا به من بده؛

اِشعیا 33:16

چنین اشخاص در امنیت به سر خواهند برد و صخره‌های مستحکم، پناهگاه ایشان خواهند بود.

مَتّی 6:11

نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما.

مَتّی 6:34

«پس نگران فردا نباشید، زیرا فردا نگرانی‌های خود را به‌همراه دارد. مشکلات امروز برای امروز کافی است.

اعمال رسولان 17:11

ولی اهالی بیریه از مردم تسالونیکی نجیب‌تر بودند و با اشتیاق به پیغام آنان گوش می‌دادند و هر روز کتب مقدّس را با دقت می‌خواندند تا ببینند گفته‌های پولس و سیلاس مطابق کلام خدا هست یا نه.