Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 1:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 زکریا پس از پایان دوره خدمتش، به خانهٔ خود بازگشت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

23 زکریا پس از پایان نوبت خدمتش، به خانۀ خود بازگشت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

23 و چون ایام خدمت او به اتمام رسید، به خانه خود رفت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

23 زكریا وقتی‌که دورهٔ خدمت كهانت خود را در معبد بزرگ به انجام رسانید به خانه بازگشت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 وقتی زَکریا دورۀ خدمت کهانت خود را در معبدِ بزرگ به پایان رسانید، به خانه بازگشت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

23 وختی که زکریا نوبت خذمتی تَمُن بو، وا لَهَر خو برگشت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 1:23
4 Iomraidhean Croise  

خویشاوندان ایشان که در روستاها بودند هر چند وقت یکبار برای یک هفته به جای آنها نگهبانی می‌دادند.


سرانجام وقتی بیرون آمد و نتوانست با ایشان سخن گوید، از اشارات او پی بردند که در جایگاه مقدّس معبد رؤیایی دیده است.


طولی نکشید که همسرش الیزابت باردار شد. او برای مدت پنج ماه گوشه‌نشینی اختیار کرد و می‌گفت:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan