لاویان 7:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ «قوانین قربانی سلامتی که به خداوند تقدیم می‌شود از این قرار است:

هزارۀ نو

¹¹ «این است قانون قربانی رفاقت که می‌توان به خداوند تقدیم کرد:

Persian Old Version

¹¹ «و این است قانون ذبیحه سلامتی که کسی نزد خداوند بگذراند.

مژده برای عصر جدید

¹¹ «مقرّرات قربانی سلامتی که برای خداوند تقدیم می‌شود به این ترتیب می‌باشند:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ «مقرّرات قربانی مشارکت و سلامتی که به خداوند تقدیم می‌شود، به‌این‌ترتیب می‌باشند:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ «این است قانون قربانی سلامتی که کسی به خداوند تقدیم کند.

لاویان 7:11 Iomraidhean Croise

۲تواریخ 29:31

حِزِقیا به مردم گفت: «حال که خود را برای خداوند تقدیس کرده‌اید، قربانیها و هدایای شکرگزاری خود را به خانهٔ خداوند بیاورید.» پس مردم قربانیها و هدایای شکرگزاری آوردند و بعضی نیز داوطلبانه حیواناتی برای قربانی سوختنی تقدیم کردند.

۲تواریخ 33:16

سپس مذبح خداوند را تعمیر کرد و قربانیهای سلامتی و هدایای شکرگزاری تقدیم نمود و از مردم یهودا خواست که خداوند، خدای اسرائیل را عبادت کنند.

امثال 7:14

«امروز نذر خود را ادا کردم و گوشت قربانی در خانه آماده است.

لاویان 19:6

گوشتش را در همان روزی که آن را ذبح می‌کنید و یا روز بعد بخورید. هر چه را که تا روز سوم باقی مانده، بسوزانید،

لاویان 22:29

وقتی که قربانی شکرگزاری به من که خداوند هستم تقدیم می‌کنید، باید طبق قوانین عمل کنید تا مورد قبول من واقع شوید.

لاویان 7:10

تمام هدایای آردی دیگر، خواه مخلوط با روغن زیتون و خواه خشک، به طور مساوی به پسران هارون تعلق دارد.

لاویان 7:29

«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: هر کس بخواهد قربانی سلامتی به خداوند تقدیم کند باید قسمتی از آن قربانی را به عنوان هدیه نزد خداوند بیاورد.

عاموس نبی 5:22

من قربانیهای سوختنی و شکرگزاری شما را نمی‌پذیرم و به قربانیهای سلامتی شما توجه نمی‌کنم.