Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 4:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 و آنها را روی مذبح قربانی سوختنی بسوزاند، درست همان‌طور که چربی گاو قربانی سلامتی را می‌سوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

10 درست همان‌گونه که آنها را از گاو قربانی رفاقت جدا می‌کنند. و کاهن همه را بر مذبح قربانی تمام‌سوز بسوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

10 چنانکه از گاو ذبیحه سلامتی برداشته میشود و کاهن آنها را بر مذبح قربانی سوختنی بسوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

10 و همه را بر قربانگاه قربانی سوختنی، مثل چربی گاو قربانی سلامتی، بسوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 و همه را بر قربانگاه قربانی سوختنی، مثل چربی گاو قربانی مشارکت و سلامتی، بسوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 چنانکه از گاو قربانی سلامتی برداشته می‌شود و کاهن آنها را بر قربانگاه قربانی سوختنی بسوزاند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 4:10
3 Iomraidhean Croise  

کاهن باید بخشی از این قربانی سلامتی را به عنوان هدیۀ اختصاصی به خداوند تقدیم کند. این هدیه شامل چربی داخل شکم،


اما باقیماندهٔ گوساله، یعنی پوست، گوشت، کله، پاچه، دل و روده و سرگین را


قلوه‌ها و چربی روی آنها، و سفیدی روی جگر را بردارد،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan