لاویان 11:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و خوک، زیرا هرچند شکافته‌سُم است، ولی نشخوار نمی‌کند، پس برای شما حرام است. Faic an caibideilهزارۀ نو7 و خوک اگرچه شکافته‌سُم است ولی نشخوار نمی‌کند، از این رو بر شما حرام است. Faic an caibideilPersian Old Version7 و خوک، زیرا شکافته سم است و شکاف تمام دارد لیکن نشخوار نمی کند، این برای شما نجس است. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید7 همچنین گوشت خوک نیز حرام است، چرا که هرچند شکافته سُم است، امّا نشخوار نمی‌کند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 همچنین گوشت خوک نیز حرام است، چراکه هرچند شکافته‌سُم است، امّا نشخوار نمی‌کند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و خوک، زیرا شکافته سُم است و شکاف تمام دارد، لیکن نشخوار نمی‌کند. این برای شما نجس است. Faic an caibideil |
لاویان 11:7
11 Iomraidhean Croise
«اما من از آنان که به راههای خود می‌روند و گناهان خود را دوست می‌دارند، دور هستم و قربانیهایشان را قبول نمی‌کنم. این گونه افراد وقتی بر مذبح من گاوی قربانی می‌کنند، مانند آنست که انسانی را می‌کشند، و هنگامی که گوسفندی را ذبح می‌کنند، مانند آنست که سگی را قربانی می‌کنند. وقتی هدیه‌ای به من تقدیم می‌کنند مثل آنست که خون خوک را تقدیم می‌کنند، و وقتی بخور می‌سوزانند مانند آنست که بت را می‌پرستند.
Sanasan