سوگنامه 3:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خدا مرا به اعماق تاریکی کشانده است.

هزارۀ نو

² او مرا رانده و به تاریکی درآورده است، بدون ذره‌ای روشنایی.

Persian Old Version

² او مرا رهبری نموده، به تاریکی درآورده است و نه به روشنایی.

مژده برای عصر جدید

² او مرا به اعماق تاریکی برده

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او مرا به اعماق تاریکی برده

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² او مرا رهبری نموده، به تاریکی در‌آورده است و نه به روشنایی.

سوگنامه 3:2 Iomraidhean Croise

ایّوب 18:18

از دنیای زندگان بیرون انداخته شده، از نور به تاریکی رانده می‌شود.

ایّوب 30:26

با وجود این به پاس خوبی، بدی نصیبم شد و به جای نور، تاریکی به سراغم آمد.

اِشعیا 59:9

مردم می‌گویند: «الان فهمیدیم چرا خدا ما را از دست دشمنانمان نجات نمی‌دهد و چرا هنگامی که در انتظار نور بودیم، تاریکی به سراغمان آمد!

اِرمیا 13:16

یهوه خدای خود را احترام نمایید، پیش از آنکه دیر شود، قبل از آنکه ظلمتی را پدید آورد که نتوانید راه خود را بر روی کوهها بیابید؛ پیش از آنکه نوری را که انتظار می‌کشیدید به تاریکی مرگبار و سهمگین تبدیل نماید.

اِرمیا 4:23

به زمین نظر انداختم؛ همه جا ویران بود! به آسمان نگاه کردم؛ آن هم تیره و تار بود!

سوگنامه 2:1

چگونه خداوند اورشلیم را با ابر خشم و غضب خویش پوشانید و جلال آسمانی اسرائیل را تباه کرد. او در روز خشم خود، حتی خانهٔ خویش را به یاد نیاورد.

تثنیه 28:29

در روشنایی آفتاب مثل نابینایی که در تاریکی به سختی راه خود را پیدا می‌کند، کورکورانه راه خواهید رفت. در هیچ کاری موفق نخواهید بود. دائم مورد ظلم دیگران واقع شده، اموالتان چپاول خواهد گردید. هیچ‌کس به دادتان نخواهد رسید.

یهودا 1:13

تنها چیزی که از خود برجای می‌گذارند، ننگ و رسوایی است، درست مانند کف ناپاک دریا که از موجهای خروشان بر ساحل باقی می‌ماند. درخشان همچون ستارگان، اما سرگردان هستند و به سوی ظلمت و تاریکی مطلق ابدی می‌شتابند.

یهودا 1:6

همچنین به یاد آورید فرشتگانی را که در محدودۀ اختیارات خود نماندند، بلکه جایگاه خود را ترک کردند، و خدا آنها را در تاریکی مطلق محبوس فرمود تا روز عظیم داوری فرا برسد.