یوشع 8:25 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 در آن روز، تمام جمعیت شهر که تعدادشان بالغ بر دوازده هزار نفر بود، هلاک شدند، Faic an caibideilهزارۀ نو25 همۀ آنانی که در آن روز از مرد و زن کشته شدند دوازده هزار تن بودند، یعنی تمامی ساکنان عای. Faic an caibideilPersian Old Version25 و همه آنانی که در آن روز از مرد و زن افتادند دوازده هزار نفر بودند یعنی تمامی مردمان عای. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید25 در همان روز تمام ساکنان عای که در حدود دوازده هزار زن و مرد بودند، کشته شدند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 در همان روز تمام ساکنان عای که در حدود دوازده هزار زن و مرد بودند، کشته شدند؛ Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و همه آنانی که در آن روز از مرد و زن افتادند، دوازده هزار نفر بودند، يعنی تمامی مردمان عاي. Faic an caibideil |
یوشع 8:25
2 Iomraidhean Croise
Sanasan