یوشع 8:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 به تمام مردان عای دستور داده شد به تعقیب آنها بپردازند. آنها برای تعقیب یوشع از شهر خارج شدند، Faic an caibideilهزارۀ نو16 پس تمامی مردانی که در عای بودند به تعقیب ایشان فرا خوانده شدند. و آنان یوشَع را تعقیب کرده، از شهر دور شدند. Faic an caibideilPersian Old Version16 و تمامی قومی را که در شهر بودند ندادردادند تا ایشان را تعاقب کنند. پس یوشع راتعاقب نموده، از شهر دور شدند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید16 پس به تمام سربازانی که در شهر بودند، دستور داده شد که به تعقیب بنی‌اسرائیل بروند. به این ترتیب آنها از شهر دور شدند، Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پس به تمام سربازانی که در شهر بودند، دستور داده شد که به تعقیب بنی‌اسرائیل بروند. به‌این‌ترتیب آنها از شهر دور شدند، Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس تمامی مردانی که در عای بودند به تعقیب ایشان فرا خوانده شدند. آنان یوشَع را تعقیب نموده، از شهر دور شدند. Faic an caibideil |
یوشع 8:16
8 Iomraidhean Croise
Sanasan