یوشع 19:42 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² شَعَلبین، اَیَلون، یتله،

هزارۀ نو

⁴² شَعَلَبّین، اَیَلون، یِتلَه،

Persian Old Version

⁴² و شعلبین وایلون و یتله.

مژده برای عصر جدید

⁴² شعلبین، ایالون، یتله،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² شعلبین، ایالون، یتله،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² و شَعَلَبّين و اَيَلون و يِتلَه.

یوشع 19:42 Iomraidhean Croise

یوشع 10:12

در حالی که سربازان اسرائیلی اموری‌ها را تعقیب می‌کردند و آنها را عاجز ساخته بودند، یوشع نزد خداوند دعا کرد و در حضور بنی‌اسرائیل گفت: «ای آفتاب بر بالای جبعون، و ای ماه بر فراز درهٔ اَیَلون از حرکت باز بایستید.»

یوشع 19:43

الون، تمنه، عقرون،

داوران 1:35

اموری‌ها قصد داشتند، اَیَلون، شَعَلُبیم و کوه حارس را تصرف کنند ولی قبیلهٔ یوسف آنها را مغلوب ساخته، به بردگی گرفتند.

۱سموئیل 14:31

اسرائیلی‌ها از مِخماس تا اَیَلون، فلسطینی‌ها را از پای درآوردند ولی دیگر تاب تحمل نداشتند.

۱سموئیل 9:4

آنها تمام کوهستان افرایم، زمین شلیشه، نواحی شعلیم و تمام سرزمین بنیامین را گشتند، ولی نتوانستند الاغها را پیدا کنند.