یوشع 13:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

هزارۀ نو

¹⁸ یَهصَه، قِدیموت، میفَعَت،

Persian Old Version

¹⁸ ویهصه و قدیموت و میفاعت.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و يَهصه و قِديموت و ميفَعَت.

یوشع 13:18 Iomraidhean Croise

اِشعیا 15:4

صدای گریهٔ شهرهای حشبون و العاله تا یاهص نیز شنیده می‌شود. حتی جنگاوران موآب نیز ناله می‌کنند و از شدت ترس می‌لرزند.

اِرمیا 48:21

«تمام شهرهای واقع در فلات نیز مجازات و خراب شده‌اند، یعنی شهرهای حولون، یهصه، میفاعت،

اِرمیا 48:34

ناله‌ها و فریادهای دلخراش در همه جا شنیده می‌شود از حشبون تا العاله و یاهص، و از صوغر تا حورونایم و عجلت شلیشیا. حتی چراگاههای سرسبز نمریم نیز خشک شده است.»

اعداد 21:23

ولی سیحون پادشاه موافقت نکرد. در عوض، او سپاه خود را در بیابان در مقابل قوم اسرائیل بسیج کرد و در ناحیهٔ یاهص با ایشان وارد جنگ شد.

تثنیه 2:26

سپس از صحرای قدیموت سفیرانی با پیشنهاد صلح نزد سیحون، پادشاه حِشبون فرستادم.

یوشع 13:17

سرزمین آنها شامل حشبون و تمام شهرهای آن دشت می‌شد، یعنی دیبون، باموت‌بعل، بیت‌بعل معون،

داوران 11:20

ولی سیحون پادشاه به اسرائیلی‌ها اعتماد نکرد، بلکه تمام سپاه خود را در یاهص بسیج کرد و به ایشان حمله برد.