یوشع 10:43 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 پس از آن، یوشع با تمام افراد خود به اردوگاه خویش در جلجال بازگشت. Faic an caibideilهزارۀ نو43 آنگاه یوشَع با تمامی اسرائیل به اردوی جِلجال بازگشتند. Faic an caibideilPersian Old Version43 و یوشع با تمامی اسرائیل به اردو در جلجال مراجعت کردند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید43 بعد یوشع و ارتش او به اردوگاه خود در جلجال برگشتند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 سپس یوشع و ارتش او به اردوگاه خود در جِلجال بازگشتند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده43 و یوشَع با تمامی اسرائيل به اردوی جلجال برگشتند. Faic an caibideil |
یوشع 10:43
6 Iomraidhean Croise
وقتی یابین، پادشاه حاصور، از این وقایع آگاهی یافت، فوراً پیغامهایی به این پادشاهان که بر شهرهای همجوار او حکومت می‌کردند، فرستاد: یوباب پادشاه مادون، پادشاه شمرون، پادشاه اخشاف، تمام پادشاهان کوهستانهای شمالی، پادشاه درۀ اردن واقع در جنوب دریاچهٔ جلیل، پادشاهانی که در دشتها ساکن بودند، پادشاهان بلندیهای دُر، در غرب، پادشاهانی که در شرق و غرب کنعان بودند، پادشاهان قومهای اموری، حیتی، فرزی و یبوسی که در کوهستانها بودند، پادشاهان قوم حوی که در شهرهای دامنهٔ کوه حرمون در زمین مصفه ساکن بودند.
Sanasan