Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 7:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 اما عید خیمه‌ها که یکی از اعیاد بزرگ یهود بود، نزدیک می‌شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

2 چون عید خیمه‌ها که از اعیاد یهود بود، نزدیک شد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

2 و عید یهود که عید خیمهها باشد نزدیک بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

2 همین‌که عید یهودیان یعنی عید خیمه‌ها نزدیک شد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 همین‌که عید یهودیان یعنی عید خیمه‌ها نزدیک شد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

2 عید خیمه ئو که یکی اَ عیدوی یهودیُ هَستَه، نِزیکَ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 7:2
10 Iomraidhean Croise  

همهٔ آنها در روزهای عید خیمه‌ها در ماه ایتانیم که ماه هفتم است در اورشلیم جمع شدند.


این مراسم چهارده روز طول کشید و گروه بی‌شماری از سراسر اسرائیل، از گذرگاه حمات گرفته، تا سرحد مصر، در حضور خداوند خدای ما جشن گرفتند.


آنها عید خیمه‌ها را همان‌طور که در کتاب تورات موسی نوشته شده بود، برگزار کردند و در طول روزهای عید، قربانیهایی را که برای هر روز تعیین شده بود، تقدیم نمودند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan