اِرمیا 9:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 خداوند میفرماید: «تو در میان دروغگویان و فریبکارانی زندگی میکنی که نمیخواهند به سوی من بیایند.» Faic an caibideilهزارۀ نو6 مسکن آنها در میان فریب است، و از مکر خویش نمیخواهند مرا بشناسند؛ این است فرمودۀ خداوند. Faic an caibideilPersian Old Version6 خداوند میگوید که «مسکن تودر میان فریب است و از مکر خویش نمی خواهندکه مرا بشناسند.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 خداوند میگوید که مسکن تو در میان فریب است و از مکر خویش نمیخواهند که مرا بشناسند. Faic an caibideil |
آنگاه قوم گفتند: «بیایید خود را از شر ارمیا خلاص کنیم! ما خود کاهنانی داریم که شریعت را به ما تعلیم میدهند و حکیمانی داریم که ما را راهنمایی مینمایند و انبیایی داریم که پیام خدا را به ما اعلام میکنند؛ دیگر چه احتیاجی به موعظهٔ ارمیا داریم؟ پس بیایید به سخنانش گوش فرا ندهیم و تهمتی بر او وارد سازیم تا دیگر بر ضد ما سخن نگوید!»