اِرمیا 33:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ سپس این پیغام از طرف خداوند به من رسید:

هزارۀ نو

¹⁹ کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹⁹ و کلام خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

¹⁹ خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

اِرمیا 33:19 Iomraidhean Croise

اِرمیا 33:18

و کاهنانی از نسل لاوی نیز همواره در عبادتگاه مشغول خدمت خواهند بود تا قربانیهای سوختنی، هدایای آردی و قربانیهای دیگر به حضور من تقدیم کنند.»

اِرمیا 33:20

«اگر بتوانی عهدی را که با روز و شب دارم، بشکنی تا نظمشان بر هم بخورد، آنگاه من نیز عهد و پیمان خود را با خدمتگزارم داوود خواهم شکست تا از نسل او کسی نباشد که وارث تاج و تختش شود، و عهد خود را با خدمتگزارانم یعنی لاویان کاهن نیز خواهم گسست.