اِرمیا 30:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پس خداوند دربارهٔ اسرائیل و یهودا چنین فرمود:

هزارۀ نو

⁴ این است کلامی که خداوند دربارۀ اسرائیل و یهودا فرمود:

Persian Old Version

⁴ و این است کلامی که خداوند درباره اسرائیل و یهودا گفته است.

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند به مردم اسرائیل و یهودا می‌گوید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند به مردم اسرائیل و یهودا می‌گوید:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و این است کلامی که خداوند درباره اسرائیل و یهودا گفته است.

اِرمیا 30:4 Iomraidhean Croise

اِرمیا 30:3

چون زمانی فرا خواهد رسید که بر قوم خود اسرائیل و یهودا نظر لطف خواهم انداخت و ایشان را به این سرزمین که به پدرانشان داده‌ام باز خواهم آورد تا دوباره مالک آن شوند و در آن زندگی کنند.»

اِرمیا 30:5

«فریاد وحشت به گوش می‌رسد؛ ترس بر همه جا حکمفرماست و آرامشی نیست!