Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 30:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 پیام دیگری از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

1 کلامی که از جانب خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند، خدای اسرائیل،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 یَهْوه، خدای اسرائیل،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 این است کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 30:1
5 Iomraidhean Croise  

ولی اگر مرا بکشید، یقین بدانید که شخص بی‌گناهی را به قتل رسانده‌اید و خون من به گردن شما و این شهر و تمامی اهالی آن خواهد بود، زیرا براستی خداوند مرا نزد شما فرستاده تا این پیغام را به شما اعلام نمایم.»


پس من نیز او و فرزندانش را مجازات خواهم کرد و هیچ‌کس از خانوادهٔ او در میان شما باقی نخواهد ماند. او آن لطف و احسانی را که در حق قومم خواهم نمود، نخواهد دید، چون شما را بر ضد من برانگیخته است. من، خداوند، این را می‌گویم.»


«یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: هر آنچه به تو گفته‌ام در طوماری بنویس،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan