Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 18:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1-2 خداوند به من فرمود: «برخیز و به کارگاه کوزه‌گری برو، و من در آنجا با تو سخن خواهم گفت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 این است کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

1 کلامی که از جانب خداوند به ارمیا نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 این است کلامی که از جانب خداوند به اِرمیا نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 18:1
4 Iomraidhean Croise  

پس خداوند به ایلیا فرمود:


آنان در اشتباه هستند و فرقی بین کوزه و کوزه‌گر قائل نیستند. آیا مصنوع به صانع خود می‌گوید: «تو مرا نساخته‌ای؟» و یا به او می‌گوید: «تو نمی‌دانی چه می‌کنی»؟


«اما اگر از من اطاعت نکنید و روز شَبّات را به عبادت و استراحت اختصاص ندهید، و اگر در این روز همچون روزهای دیگر، از دروازه‌های اورشلیم کالا به شهر وارد کنید، آنگاه این دروازه‌ها را به آتش خواهم کشید، آتشی که به کاخهایتان سرایت کند و آنها را از بین ببرد و هیچ‌کس نتواند شعله‌های آن را خاموش کند.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan