Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 16:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 کلام خداوند بر من نازل شده، فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند بار دیگر به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند بار دیگر به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 16:1
5 Iomraidhean Croise  

نخستین پیام خداوند در سال سیزدهم سلطنت یوشیا (پسر آمون)، پادشاه یهودا، بر ارمیا نازل شد.


خداوند به من فرمود: «پیش از آنکه در رحم مادرت شکل بگیری تو را انتخاب کردم. پیش از اینکه چشم به جهان بگشایی، تو را برگزیدم و تعیین کردم تا در میان مردم جهان پیام‌آور من باشی.»


بله، من تو را از چنگ این اشخاص بدکار بیرون می‌کشم و از شر این مردم سنگدل نجات می‌دهم.»


«تو نباید در چنین مکانی ازدواج کنی و صاحب فرزند شوی،


بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan